Name: All Day Dining La Jyho／京都センチュリーホテル
Address: 2F, Kyoto Century Hotel, 680 Higashishiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 600-8216
Telephone: 0753510085

어린이용(7세~12세) 디너 뷔페

어린이용(7세~12세) 런치 뷔페

어린이용(7세~12세) 스위츠 뷔페

유아(4~6세) 스위츠 뷔페

유아(4~6세) 디저트 뷔페

소인용(7세~12세) 스위트 뷔페

All Day Dining  La Jyho／京都センチュリーホテル

원하시는 메시지를 【20자 이내】로 댓글란에 기입해 주세요. 기입이 없는 경우 준비할 수 없습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
※1그룹당 플레이트 1개까지
※2개 이상 원하시는 경우, 전화로 연락 주시기 바랍니다.(1개＋600엔 세금 포함)

메시지 플레이트(※요청란에 메시지를 반드시 기입해주세요※)

※예약 시 입력에 대해
예약하실 때는 어린이의 나이·인원을 알려 주시기 바랍니다.

2026년8월27일(목)～2026년11월16일(월)
17:30～21:30 (시간 내 무제한)

｜푸드 메뉴
■MEAT THEATER (미트 시어터)
송아지 파이 포장구이 포르치니 소스
아뇨(어린 양) 로스트 훈연 향
와규 로스트비프
오리 그릴 스테이크 무화과 곁들임
교토산 포크 오이스터소스 조림 고구마 로스트 곁들임
와규 삼나무판 유안야키
와규 스키야키
닭다리살과 버섯의 호바야키
오리 만주

■요리
시푸드 타워
니스풍 포테이토 샐러드
잡곡을 넣은 라이스 샐러드
냉제 포크 샤부샤부
닭가슴살의 트러플 풍미 쇼프로와 스타일
연어 마리네
단호박 포타주 수프
가리비와 버섯의 허브버터 구이
꽁치 포와레

사슴고기와 버섯 키슈
사천풍 마파두부
연어 미조레 찜
감자튀김
라조우 카레
밥
각종 샐러드·델리
각종 빵

｜스위츠
■ICE CREAM ATELIER (아이스크림 아틀리에)
□아이스크림（20종류）・토핑（20종류）
알폰소 망고(8월)
마롱 글라세(9월、10월)
딸기 쇼트케이크(11월)
바나나 밀크
유자
키위
말차
호지차
블루베리 레어치즈
초코민트
요거트
캐러멜 바닐라　　　등

■기타 스위츠
즙을 짜내듯 바로 만든 몽블랑
스위트포테이토
밀크티 판나코타
포도 쇼트케이크
사과 젤리
치즈케이크
쇼트케이크
각종 과일

｜드링크
■TEA CRAFT THEATER (티 크래프트 시어터)
□차
얼그레이
루이보스
로즈힙
대만 우롱차

□소프트드링크
오렌지주스
애플주스
디톡스 워터

□과일
자몽
파인애플
포도 (8월～10월)
사과 (11월)

□프로즌 과일
망고
베리 믹스
레몬
키위

□시럽
패션프루트
엘더플라워
히비스커스
※이미지는 예시입니다.

【9/1～11/16】【시간 내 무제한】THE THEATER DINNER BUFFET　성인 1명당 초등학생 이하 1명 무료

＜초등학생 이하 동반 패밀리는 매우 알뜰＞
성인 요금(중학생 이상) 1명당 초등학생 이하 1명 무료!
예) 성인 요금 2명＋초등학생 2명 → 성인 2명의 요금만 지불
【예약 시 유의사항】
무료 대상 어린이 인원은 「어린이 메뉴(유료)」에서 수량 선택이 필요하지 않습니다.

＝＝＝＝
※좌석 지정은 불가합니다.
※개별실(최대4명) 또는 반개별실(최대4명)을 희망하시는 경우 전화로 연락해 주시기 바랍니다. 확약 시에는 별도로 좌석료 1,100円/실을 받습니다.
※비고란에 기재하셔도 준비해 드릴 수 없으니 양해 부탁드립니다.
＝＝＝＝

뷔페20％ 할인（9월 한정）

뷔페（평일 한정）

2026年8月27日(木)～2026年11月16日(月)
17:30～21:30 (時間内無制限)
성인 10,000円　7～12세 5,000円　6세 이하 무료

｜푸드 메뉴
■MEAT THEATER (ミートシアター)
송아지 파이 크러스트 구이 포르치니 소스
アニョー(仔羊) 로스트 훈연 향
와규 로스트비프
오리 가슴살 그릴 스테이크 무화과 곁들임
교토산 포크 굴소스 조림 고구마 로스트 곁들임
와규 삼나무판 유안야키
와규 스키야키
닭다리살과 버섯 호오바야키
오리 만주

■요리
시푸드 타워
니스풍 포테이토 샐러드
잡곡 라이스 샐러드
냉제 포크 샤부샤부
닭가슴살 트러플 풍미 쇼프로아 스타일
연어 마리네
단호박 포타주 수프
가리비와 버섯 허브버터 구이
꽁치 포와레
　
사슴고기와 버섯 키슈
사천풍 마파두부
연어 미조레 찜
감자튀김
ラジョウカレー
밥
각종 샐러드・델리
각종 빵

｜스위츠
■ICE CREAM ATELIER (アイスクリームアトリエ)
□아이스크림（20종류）・토핑（20종류）
알폰소 망고(8月)
마롱 글라세(9月、10月)
딸기 쇼트케이크(11月)
바나나 밀크
유자
키위
말차
호지차
블루베리 레어치즈
초코민트
요거트
카라멜 바닐라　　　등

■기타 스위츠
즙을 바로 짜낸 몽블랑
스위트포테이토
밀크티 판나코타
포도 쇼트케이크
사과 젤리
치즈케이크
쇼트케이크
각종 과일

｜드링크
■TEA CRAFT THEATER (ティークラフトシアター)
□차
얼그레이
루이보스
로즈힙
대만 우롱차

□소프트드링크
오렌지주스
애플주스
디톡스 워터

□과일
자몽
파인애플
포도 (8月～10月)
사과 (11月)

□냉동 과일
망고
베리 믹스
레몬
키위

□시럽
패션프루트
엘더플라워
히비스커스

【시간 내 무제한】THE THEATER DINNER BUFFET

＝＝＝＝
※좌석 지정은 받지 않습니다.
※반개별실（최대4명）을 희망하시는 경우 전화로 연락해 주시기 바랍니다. 확약의 경우, 별도로 좌석 요금 1,100円/室을 받습니다.
※비고란에 기재해 주셔도 준비해 드릴 수 없으니 양해 부탁드립니다.
※당일 연령을 확인할 수 있는 것을 제시해 주시기 바랍니다.
＝＝＝＝

뷔페（시니어 할인   65세～／평일 한정）

＝＝＝＝
※좌석 지정은 받지 않습니다.
※반개실(최대 4명)을 희망하시는 경우에는 전화로 연락해 주시기 바랍니다. 확약 시에는 별도로 좌석 이용료 1,100円/실을 받습니다.
※비고란에 기재하신 경우에도 준비해 드릴 수 없으니, 양해 부탁드립니다.
＝＝＝＝

뷔페

2026年8월27일(木)～2026年11월16일(月)
11:30～15:00 (시간 내 무제한)
요금：성인 6,500円　 7～12세 4,000円　6세 이하 무료

｜푸드 메뉴
■MEAT THEATER (ミートシアター)
와규 스테이크 우엉 소스
수제 가쿠니 중화풍 버거
오리 그릴 스테이크 무화과 곁들임
교토산 돼지 목심 허브 그릴
닭다리살과 밤 소테
와규 구이 샤부 오코와 버섯 앙카케

■요리

니스풍 포테이토 샐러드
잡곡 라이스 샐러드
냉제 포크 샤부샤부
닭가슴살과 마카로니 샐러드
시금치와 버섯 소테
연어 마리네
단호박과 옥수수 포타주 수프
꽁치 포와레
사천풍 마파두부
미트볼 토마토 조림
차완무시
프렌치프라이
ラジョウカレー
밥
각종 샐러드・델리
각종 빵

｜스위츠
■ICE CREAM ATELIER (アイスクリームアトリエ)
□아이스크림（20종류）・토핑（20종류）
알폰소 망고(8月)
마롱 글라세(9月、10月)
딸기 쇼트케이크(11月)
바나나 밀크
유자
키위
말차
호지차
블루베리 레어치즈
초코민트
요거트
캐러멜 바닐라　　　등

■기타 스위츠
즙을 바로 짜낸 몽블랑
스위트포테이토
밀크티 판나코타
포도 쇼트케이크
사과 젤리
치즈케이크
쇼트케이크
각종 과일

｜드링크
■TEA CRAFT THEATER (ティークラフトシアター)
□차
얼그레이
루이보스
로즈힙
대만 우롱차

□소프트드링크
오렌지주스
애플주스
디톡스 워터

□과일
자몽
파인애플
포도 (8月～10月)
사과 (11月)

□냉동 과일
망고
베리 믹스
레몬
키위

□시럽
패션프루트
엘더플라워
히비스커스

【시간 내 무제한】THE THEATER LUNCH BUFFET

＝＝＝＝
※좌석 지정은 받기 어렵습니다.
※반개별실（최대4명）을 희망하시는 경우 전화로 연락해 주시기 바랍니다. 확약의 경우, 별도로 좌석료 1,100円/室을 받습니다.
※비고란에 기재해 주신 경우에도 준비해 드릴 수 없으니, 양해 부탁드립니다.
＝＝＝＝

뷔페　10％ 할인

2026년9월4일(금)～2026년11월29일(일) 금・토・일・공휴일 개최
시간：15:30～17:00
11월16일(월)～19일(목), 24일(화)～26일(목)은 평일에도 개최합니다.

〇웰컴 디세르
Welcome RIBBON’s 파르페


〇Buffet Sweets

엄마가 만든 애플파이

온 세상 모두를 미소 짓게 하는
HELLO KITTY 빅・페이스 케이크

HELLO KITTY＆TINY CHUM 
사이좋은 도넛

HELLO KITTY의
새빨간 리본 무스

HELLO KITTY
밀크티 판나코타

HELLO KITTY
쿠키 시리즈

HELLO KITTY의
큐티・쇼트케이크

RIBBON RIBBON
마들렌

HELLO KITTY의
해피 팬케이크

RIBBON 롤리팝 &
APPLE 롤리팝

5Colors！
젤리 플로트

HELLO KITTY
티라미수

타이니첨의
주얼리 시리즈

〇푸드 메뉴
카레와 샐러드, 튀김 등 가벼운 식사도
준비되어 있습니다.

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

＝＝＝＝
※좌석 지정은 어렵습니다.
※개인실（최대4명）이나 반개인실（최대4명）을 희망하시는 경우 전화로 연락해 주시기 바랍니다. 확약의 경우 별도로 좌석료1,100円/室를 받습니다.
※비고란에 기재해 주셔도 준비해 드릴 수 없으니 양해 부탁드립니다.
＝＝＝＝

2026.05.11(月)〜2027.03.31(水)【평일 한정】
※제외일　2026.08.10(月)〜14(金)、12.19(土)〜12.25(金)、31(木)、2027.3.1(月)〜7(日)
※디너 항목에 ¥5,500로 기재되어 있으나, 시스템상 런치 요금이 표시되고 있습니다.
디너는 ¥10,000로 안내드리오니 양해 부탁드립니다.

뷔페・파티 플랜

프리플로 내용
맥주, 레드·화이트 와인, 보리·고구마 소주, 위스키, 진토닉, 카시스 오렌지, 불독

All Day Dining La Jyho／京都センチュリーホテル

주의사항

뷔페・파티 플랜

디너 뷔페 （평일 한정）

런치 뷔페（평일 한정）

【시간 내 무제한】THE THEATER LUNCH BUFFET

뷔페　10％ 할인

【시간 내 무제한】THE THEATER DINNER BUFFET

뷔페（시니어 할인 65세～／평일 한정）

뷔페

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

뷔페

【9/1～11/16】【시간 내 무제한】THE THEATER DINNER BUFFET　성인 1명당 초등학생 이하 1명 무료

뷔페20％ 할인（9월 한정）

뷔페（평일 한정）

레스토랑 정보

All Day Dining La Jyho／京都センチュリーホテル

주의사항

뷔페・파티 플랜

디너 뷔페 （평일 한정）

런치 뷔페（평일 한정）

【시간 내 무제한】THE THEATER LUNCH BUFFET

뷔페 10％ 할인

【시간 내 무제한】THE THEATER DINNER BUFFET

뷔페（시니어 할인 65세～／평일 한정）

뷔페

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

뷔페

【9/1～11/16】【시간 내 무제한】THE THEATER DINNER BUFFET 성인 1명당 초등학생 이하 1명 무료

뷔페20％ 할인（9월 한정）

뷔페（평일 한정）

레스토랑 정보

뷔페　10％ 할인

【9/1～11/16】【시간 내 무제한】THE THEATER DINNER BUFFET　성인 1명당 초등학생 이하 1명 무료