Name: インターナショナルビュッフェ Os Dining／NASPAニューオータニ
Address: 2117-9 Yuzawa, inside NASPA New Otani, Minamiuonuma-gun, Yuzawa-machi, Niigata, 949-6101
Telephone: 0257806777

뉴 오타니 전통의 저온 조리법으로 만든 "로스트 비프"를 비롯해 게 배 모양 그릇, 스시, 호텔 메이드 케이크 등 일본 요리, 서양 요리, 디저트의 다양한 메뉴를 만끽하세요.

디너 뷔페 어린이(4세~초등학생) ※3세 이하 무료

뉴오타니 전통의 저온 조리법으로 만든 "로스트 비프"를 비롯해, 게 배 모양의 모리, 스시, 호텔 메이드 케이크 등, 일본과 서양의 스위트를 풍부한 메뉴로 마음껏 즐기세요.
※3세 이하 무료

디너 뷔페 어린이 (4세~초등학생)

インターナショナルビュッフェ Os Dining／NASPAニューオータニ

(대상 음료)
니가타 지역 사케 (上善如水 ・鶴齢 ・高千代), 스파클링 와인, 와인 (레드・화이트), 소주 (보리・고구마), 위스키, 농후 흑매실주, 쯔르레이 사와, 레몬 사와, 카시스 소다, 진토닉, 진 소다
※18:30까지 방문해 주세요.
※1인분부터 주문 가능합니다.

- 최대 75분간 알콜 무제한 제공! 최고의 한 잔을 마음껏!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
최대75분간의 주류 무제한이 포함된 특별 코스.

제철 식재료를 다양한 맛으로 즐기실 수 있는 뷔페 다이닝
ニューオータニ 전통의 저온 조리 방식 “로스트비프”를 비롯해, 초밥, 호텔 메이드 케이크 등,
일식·양식·스위트의 풍성한 메뉴를 만끽해 주시기 바랍니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【시간】
영업시간／17:30～20:00（라스트 오더 19:30）
※18:30까지 방문해 주시기 바랍니다.
※날짜에 따라 변경될 수 있습니다.
※방문하신 고객 순서대로 좌석으로 안내해 드립니다. 혼잡 상황에 따라 안내까지 시간이 소요될 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.

■메뉴 예시■
＜로스트비프＞
ホテルニューオータニ 전통의 저온에서 천천히 구워낸 로스트비프
＜にいがた海宝盛り＞
해산물과 아보카도 등을 버무린, 식감까지 즐거운 일품입니다.
그대로 안주로 즐기시는 것은 물론, 샐러드・해산물덮밥・오차즈케 등 취향에 맞게 즐겨 주시기 바랍니다.
＜パティスリーSATSUKI　ストロベリーショートケーキ＞
모두가 좋아하는 사랑스러운 딸기 쇼트케이크. 주재료인 딸기의 산미와 단맛을 돋보이게 하는 정성이 가득 담겨 있습니다.

｜초여름 미각 페어 추천 메뉴 예시｜（일일 교체 메뉴입니다）
＜양식＞
■八色ミニトマトのカプレーゼ
■白舞茸と枝豆のチーズリゾット
■八色椎茸のマリネ　八海山風媒花の香り
■深雪ナスと木津醸造米みそのミートソーススパゲッティ
■八色スイカ
＜일식＞
■地野菜の南蛮漬け
■八色スイカ漬け
■魚沼えのきとカニカマの茶碗蒸し
■越の鶏の和風蒸し煮
■地酒粕入り豚汁
■野菜のかき揚げ

■프리 플로우 플랜（주류 무제한）※최대75분간■
（대상 음료）
엄선된 한 잔을 원하는 만큼 즐겨 주세요!
니가타 엄선 일본주 「上善如水・鶴齢・高千代」, 스파클링 와인, 화이트 와인・레드 와인, 보리 소주・고구마 소주, 위스키, 진한 흑매실주, 鶴齢 사워, 레몬 사워, 카시스 소다, 진토닉, 진소다

【유의사항】
※계절 및 예약 인원수에 따라 요리・프리 플로우 플랜 음료 내용이 달라질 수 있습니다.
※예약하신 모든 분이 무제한 음료 대상이 됩니다. 일부 고객만 무제한 음료를 원하시는 경우에는 무제한 음료 포함 플랜 이외의 플랜을 선택하신 후, 옵션으로 무제한 음료를 주문해 주시기 바랍니다.

【Summer 7/15～9/15】 최대 75분간 음료 무제한 포함 호텔 뷔페 「우오누마・미나미우오누마 페어」

제철 식재료를 다양한 맛으로 즐기실 수 있는 뷔페 다이닝.
ニューオータニ 전통의 저온 조리 방식 “ローストビーフ”를 비롯해, 초밥, 호텔 메이드 케이크 등
일식·양식·스위트의 풍성한 메뉴를 마음껏 만끽해 보시기 바랍니다.

■이런 분들께 추천
・가족 단위·아이와 함께 즐기고 싶으신 분
・커플·부부가 특별한 디너를 보내고 싶으신 분
・미식가·무제한 뷔페를 만끽하고 싶으신 분
・관광·여행으로 越後湯沢를 방문하시는 분
・술을 좋아하시는 분

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
제철 식재료를 다양한 맛으로 즐기실 수 있는 뷔페 다이닝
ニューオータニ 전통의 저온 조리 방식으로 완성한 ”ローストビーフ”를 비롯해, 寿司, 호텔 메이드 케이크 등
일식·양식·스위트의 풍성한 메뉴를 만끽해 주시기 바랍니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■메뉴 예시■
＜ローストビーフ＞
ホテルニューオータニ 전통의 저온에서 천천히 구워낸 ローストビーフ
＜にいがた海宝盛り＞
해산물과 アボカド 등을 버무려 식감까지 즐거운 일품입니다.
그대로 안주로 즐기시는 것은 물론, 샐러드·海鮮丼·お茶漬け 등 취향에 맞게 즐겨 주세요.
＜パティスリーSATSUKI　ストロベリーショートケーキ＞
모두가 좋아하는 사랑스러운 딸기 쇼트케이크. 주인공인 딸기의 산미와 단맛을 돋보이게 하는 정성이 가득 담겨 있습니다.

｜초여름 미각 페어 추천 메뉴 예시｜（일일 교체 메뉴입니다）
＜양식＞
■八色ミニトマトのカプレーゼ
■八色椎茸のマリネ　八海山風媒花の香り
■白舞茸と枝豆のチーズリゾット
■深雪ナスと木津醸造米みそのミートソーススパゲッティ
■八色スイカ

＜일식＞
■地野菜の南蛮漬け
■八色スイカ漬け
■魚沼えのきとカニカマの茶碗蒸し
■魚沼ポーク冷しゃぶ豆腐
■越の鶏の和風蒸し煮


【시간】
영업시간／17:30～20:00（라스트 오더 19:30）
※영업시간 내에 방문해 주시기 바랍니다.
※영업시간은 날짜에 따라 변경될 수 있습니다.
※방문하신 고객님부터 순서대로 좌석으로 안내해 드립니다. 혼잡 상황에 따라 안내까지 시간이 소요될 수 있는 점 미리 양해 부탁드립니다.

～옵션 메뉴가 있습니다～
■フリーフロープラン（주류 무제한）■1인 최대 75분간 3,500円（생맥주 포함 4,000円）
최고의 한 잔을 마음껏 즐겨 주세요!
（대상 음료）
新潟 엄선 日本酒 「上善如水・鶴齢・高千代」、スパークリングワイン、白ワイン・赤ワイン、麦焼酎・芋焼酎、ウィスキー、濃厚黒梅酒、鶴齢サワー、レモンサワー、カシスソーダ、ジントニック、ジンソーダ、おすすめカクテル
※75분제로 운영됩니다.
※무제한 음료를 주문하실 경우 18:30까지 방문해 주시기 바랍니다.
※무제한 음료는 1인부터 주문 가능합니다.

【주의사항】
※계절 및 예약 인원수에 따라 요리 및 フリーフロープランドリンク 내용이 달라질 수 있습니다.

インターナショナルビュッフェ Os Dining／NASPAニューオータニ

【Summer 7/15～9/15】호텔 뷔페 ～ 사토야마의 힘, 대지의 은혜 ～ 우오누마·미나미우오누마 페어

【Summer 7/15～9/15】호텔 뷔페 ～ 사토야마의 힘, 대지의 은혜～　우오누마・미나미우오누마 페어

【Summer 7/15～9/15】 최대 75분간 음료 무제한 포함 호텔 뷔페 「우오누마・미나미우오누마 페어」

【Summer 7/15～9/15】 최대 75분간 음료 무제한 포함 호텔 뷔페 「우오누마・미나미우오누마 페어」

레스토랑 정보

インターナショナルビュッフェ Os Dining／NASPAニューオータニ

【Summer 7/15～9/15】호텔 뷔페 ～ 사토야마의 힘, 대지의 은혜 ～ 우오누마·미나미우오누마 페어

【Summer 7/15～9/15】호텔 뷔페 ～ 사토야마의 힘, 대지의 은혜～ 우오누마・미나미우오누마 페어

【Summer 7/15～9/15】 최대 75분간 음료 무제한 포함 호텔 뷔페 「우오누마・미나미우오누마 페어」

【Summer 7/15～9/15】 최대 75분간 음료 무제한 포함 호텔 뷔페 「우오누마・미나미우오누마 페어」

레스토랑 정보

【Summer 7/15～9/15】호텔 뷔페 ～ 사토야마의 힘, 대지의 은혜～　우오누마・미나미우오누마 페어