Name: 神田 いるさ
Address: 3-14-3 Kanda-Ogawamachi, Chiyoda-ku, ilusa 1F, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0052
Telephone: 0332943212

神田 いるさ

【공식 사이트 특전】건배 1드링크 포함（아래에서 선택해 주세요）
　・생맥주　・병맥주（소병） ・글라스 와인（레드／화이트）
　・과실주   ・소프트드링크（아래 참조）
　「우롱차、아이스 오렌지 패션티、복숭아 녹차 (온) 、
　재스민과 레몬의 녹차 (온)　、기온 기타가와 한베에 일본 홍차 (온)  、
　能勢ジンジャーエール  有田みかんの和 (なごみ)  」

【葉月（8/17～8/31）】
「전　채」　　구운 가지의 즌다 소스
　　　　　　　저온 찜 문어의 매실 과육 소스
　　　　　　　참깨 두부
「국」　　　　모란 갯장어 맑은국
「사시미」　　초절임 고등어의 배 무즙 식초 곁들임
「구이」　　　메인 요리, 아래 중 한 가지를 선택해 주십시오.※당일 가능
　　　　　　　●시마네현 마쓰나가 목장 숙성 와규 숯불구이
　　　　　　　●농어와 만간지 고추의 토마토 산초 간장 곁들임
「중간 요리」　호박과 동아의 게살 앙카케
「튀김」　　　햇연근 성게 김 신조 샌드 튀김
「식사」　　　地頭鳥과 버섯 솥밥  맑은국  절임
「디저트」　　무화과 흰된장 타르트

【長月（9/1～9/11）】
「전채」　　　가을 채소의 몽블랑 스타일
「국」　　　　하기 신조 맑은국
「사시미」　　단풍도미와 아와후의 참깨 간장 곁들임
「구이」　　　메인 요리（9월은 육류 요리 2종으로 준비됩니다）
　　　　　　아래 중 한 가지를 선택해 주십시오.※당일 가능
　　　　　　　●시마네현 마쓰나가 목장 숙성 와규 숯불구이
　　　　　　　●다이아몬드 포크 훈제구이 거봉장 소스 곁들임
「조림」　　　청어 가지
「튀김」　　　이세새우 토란 크로켓
「식사」　　　송이버섯 뚝배기밥  맑은국  절임
「디저트」　　배의 고사리전분이 들어간 행인두부

※ 날씨, 식자재 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
※ 음식 알레르기, 드시기 어려운 식재료 등이 있으신 경우
「요청사항, 코멘트란」에 말씀해 주시기 바랍니다.
　
＜음료＞
・호박 에비스 생맥주　병맥주　800円
・무알코올 맥주　650円
・일본주　계절 명주 등　  1合780円～
・소주（고구마、보리、흑당 등）　600円～
・과실주（레몬사워　과실주 등）　680円～
・와인 スパークリング  850円～　・하이볼  880円～　　　

＜소프트드링크＞
・미에 이세차 스파클링　1,200円  ・후지 스파클링워터　650円
・우롱차　 500円 ・아이스 오렌지 패션티　500円
・복숭아 녹차 (온) 650円・재스민과 레몬의 녹차 (온)　650円
・기온 기타가와 한베에 일본 홍차 (온)  700円・能勢ジンジャーエール  650円
・와카야마 아리다 귤의 화 (なごみ)  650円
・아오모리 스파클링 애플680円

코스+원드링크 포함(카운터석)

코스＋원드링크（테이블석 칸막이 있음）

・1인당 10,890円（税込）（요리 9,900円＋1드링크 0円＋좌석 차지 990円）
　메인 요리는 「숙성 와규」 또는 「제철 해산물」 중에서 선택하실 수 있으며,
　교토 채소, 계절 식재료, 육수, 수제에 정성을 기울인 제철 코스 요리입니다.
　※（메인 요리는 당일 선택하실 수 있습니다）
　소중한 분과의 식사 모임, 접대, 환송영회 등에 이용해 주시기 바랍니다.
　　※요리는 1인씩 개별 접시에 제공해 드리고 있습니다.
　
　＜메인 육류 요리＞
※시마네현 마쓰나가 목장 「숙성 와규」・・・내각총리대신상. 東京食肉市場まつり, 2013년 챔피언. 令和3年東京しまね和牛枝肉共励会 최우수상 및 우수상 1석 수상. 암소만을 고집하여 30일 이상 저온 숙성한 고기를 제공합니다. JAS 인정 목장으로 사료와 풍토에 정성을 기울였으며, 사육한 사람과 소에게 준 사료까지 알 수 있는 안전하고 안심할 수 있는 식재료입니다. ※수급 상황에 따라 다른 일본산 브랜드 소고기로 변경될 수 있습니다.

＜메인 제철 해산물 요리＞
제철 해산물을 기온에 맞게 손질하여 재료 본연의 장점을 살리는 조리법으로 제공해 드립니다.
※수급 상황에 따라 육류 요리로 변경될 수 있습니다.


※저희 매장의 요리는 고객님께서 방문하신 후 한 가지씩 수제로 조리해 드리므로
　식사 시간은 여유 있게 두시고 방문해 주시기 바랍니다.（식사 시간 기준 120분～）

코스＋원드링크 포함（개별실）

【葉月（8/1～8/7）】
「사키즈케」　　천사의 새우와 흰 토란대의 참깨식초무침
「오쓰쿠리」　　농어회 성게 폰즈 곁들임
「야키모노」　　바위굴의 스다치 된장 덴가쿠
「시노기」　　장어와 매실 과육의 차가운 찻잔계란찜 은앙카케
「아게모노」　　여름 오리 빵가루 튀김 흑초를 넣은 발사믹 소스

【葉月（8/17～8/31）】
「젠사이」　구운 가지의 즌다 소스
　　　　　　저온 찜 문어의 매실 과육 소스
　　　　　　참깨두부
「오쓰쿠리」　초절임 고등어의 배 무즙식초 곁들임
「야키모노」　농어와 만간지 고추의 토마토 산초간장 곁들임
「시노기」　단호박과 동아의 게살 앙카케
「아게모노」　햇연근 성게 김 신조 샌드 튀김

※仕入れ状況により内容が変更する場合がございます。
※食のアレルギー、苦手な食材などございましたら
「ご要望、コメント欄」にてお申し付け下さいませ。 

＜お飲み物＞
・호박 에비스 생맥주　瓶ビール　800円
・논알코올 맥주　650円
・일본주　季節銘柄など　  一合780円～
・소주（고구마, 보리, 흑설탕 등）　600円～
・과실주（レモンサワー　果実酒など）　680円～
・와인 スパークリング  850円～　・하이볼  880円～　　　

＜ソフトドリンク＞
・미에 이세차 スパークリング　1,200円  ・후지 スパークリングウォーター　650円
・우롱차　 500円 ・아이스オレンジパッションティー　500円
・복숭아 녹차 (温) 650円・ジャスミンと檸檬の緑茶 (温)　650円
・기온 기타가와 한베에 일본 홍차 (温)  700円・노세 진저에일  650円
・와카야마 아리다 귤의 화 (なごみ)  650円
・아오모리 スパークリングアップル680円

술과 잘 어울리는 【주효 5품 코스】 ～계절의 주효를 즐길 수 있는 쇼트 코스～

【주안 5품 코스】술과 잘 어울리는 계절 주안을 즐길 수 있는 플랜（카운터석）
・1인 6,930円（税込）（요리 6,600円＋좌석 차지 330円）
　　※요리는 1인분씩 개별 접시에 제공해 드립니다.

・술과 잘 어울리는 제철 주안 요리 5품을 준비해 드립니다.
　요리는 육수와 수제에 정성을 들인 일품으로, 술을 즐기고 싶으신 분께 추천드립니다.
　예（전채, 사시미, 구이, 따뜻한 요리, 계절의 일품）
　※본 플랜에는 식사류가 포함되어 있지 않습니다.
　※별도로 추가 요리, 디저트 등도 주문하실 수 있습니다.

코스（카운터석）

【주안 5품 코스】술과 잘 어울리는 계절의 주안을 즐기실 수 있는 플랜（테이블석 칸막이 있음）
・1인 6,930円（税込）（요리 6,600円＋좌석 차지 330円）
　　※요리는 1인씩 개별 접시에 준비해 드립니다.

・술과 잘 어울리는 제철 주안 요리 5품을 준비해 드립니다.
　요리는 육수와 수제에 정성을 들인 일품입니다. 술을 즐기고 싶으신 분께 추천드립니다.
　예（전채, 생선회, 구이, 온요리, 계절의 일품）
　※이 플랜에는 식사류가 포함되어 있지 않습니다.
　※별도로 추가 요리, 디저트 등도 주문 가능합니다.

코스（테이블석 칸막이 포함）

【주안 5품 코스】～술과 잘 어울리는 제철 주안을 즐길 수 있는 플랜～（개별실）
・1인 7,260円（税込）（요리 6,600円＋좌석 차지 660円）
　　※요리는 1인씩 개별 접시에 제공해 드립니다.

・술과 잘 어울리는 제철 주안 요리 5품을 준비해 드립니다.
　요리는 다시와 수제에 정성을 들인 일품입니다. 술을 즐기고 싶으신 분께 추천드립니다.
　예（전채, 사시미, 구이, 온요리, 계절의 일품）
　※이 플랜에는 식사류가 포함되어 있지 않습니다.
　※별도로 추가 요리, 디저트 등도 주문하실 수 있습니다.

코스（개별실）

【葉月（8/1～8/7）】
「사키즈케」　　천사의 새우와 흰 토란대의 참깨식초무침
「오쓰쿠리」　　농어회 성게 폰즈 곁들임
「야키모노」　　바위굴의 스다치 미소 덴가쿠
「아게모노」　　여름 오리 빵가루튀김 흑초를 넣은 발사믹소스
「오쇼쿠지」　　갯장어와 동부콩의 가마솥밥  맑은국 절임

【葉月（8/17～8/31）】
「젠사이」　　구운 가지의 즌다 소스
　　　　　　  저온 찜 문어의 매실육 소스
　　　　　　  참깨두부
「오쓰쿠리」　　고등어 초절임 배 미조레 식초 곁들임
「야키모노」　　スズキ와 만간지 고추의 토마토 산초간장 곁들임
「아게모노」　　햇연근 성게 김 신조 새우튀김
「오쇼쿠지」　　地頭鳥의 가마솥밥  맑은국 절임

※仕入れ状況により 내용이 변경될 경우가 있습니다.
※食の 아레르기, 苦手な 식재료 등이 있으신 경우
「ご要望、コメント欄」에 말씀해 주시기 바랍니다。 

＜お飲み物＞
・호박 에비스 생맥주　병맥주　800円
・논알코올 맥주　650円
・일본주　계절 명주 등　  1合780円～
・소주（고구마, 보리, 흑설탕 등）　600円～
・과실주（레몬사와ー　과실주 등）　680円～
・와인 スパークリング  850円～　・하이볼  880円～　　　

＜ソフトドリンク＞
・三重 伊勢茶 스파클링　1,200円  ・富士 스파클링워터　650円
・우롱차　 500円 ・아이스 오렌지 패션티ー　500円
・복숭아 녹차 (温) 650円・자스민과 레몬의 녹차 (温)　650円
・祇園 北川半兵衛 일본 홍차 (温)  700円・能勢 진저에일  650円
・和歌山 有田みかん의 화 (なごみ)  650円
・青森 스파클링 애플680円

【계절의 5가지 코스】전채부터 식사까지 제철의 미각을 즐기는 쇼트 코스

【계절 요리 5품 코스】（카운터석）
・1인 6,930엔（세금 포함）（요리 6,600엔＋좌석 차지 330엔）
　　※요리는 1인당 개별 접시에 제공해 드립니다.

　계절 식재료와 교토 채소, 육수, 수제에 정성을 기울인
　요리를 전채부터 식사까지 5품으로 준비해 드립니다.
　퇴근 후 식사, 가볍게 술을 곁들이는 모임, 여성 모임,
　가족 단위 이용 등 식사를 즐기고 싶으신 분들께 추천드립니다.
　예（전채, 구이, 따뜻한 요리, 계절의 일품, 식사）
　※별도로 추가 요리, 디저트 등도 주문하실 수 있습니다.

【계절 요리 5품 코스】（테이블석 칸막이 포함）
・1인 6,930엔（税込）（요리 6,600엔＋좌석 차지 330엔）
　　※요리는 1인씩 개별 접시에 제공해 드리고 있습니다.

　계절 식재료와 교토 채소, 육수, 수제에 정성을 담아
　전채부터 식사까지 5가지 요리를 준비해 드립니다.
　퇴근 후 식사, 가볍게 술을 곁들이는 모임, 여성 모임,
　가족 모임 등 식사를 즐기고 싶은 분들께 추천드립니다.
　예（전채, 구이, 따뜻한 요리, 계절의 일품, 식사）
　※별도로 추가 요리, 디저트 등도 주문하실 수 있습니다.

코스（테이블석 칸막이 있음）

【계절 요리 5품 코스】（개별실）
・1인 7,260엔（세금 포함）（요리 6,600엔＋좌석 차지 660엔）
　　※요리는 한 분씩 개별 접시에 준비해 드립니다.

　계절 식재료와 교토 채소, 육수, 수제에 정성을 담아
　전채부터 식사까지 5가지 요리를 준비해 드립니다.
　퇴근 후 식사, 가볍게 술을 곁들이는 회식, 여자 모임,
　가족 모임 등 식사를 즐기고 싶으신 분들께 추천드립니다.
　예（전채, 구이, 따뜻한 요리, 계절 일품요리, 식사）
  ※별도로 추가 요리, 디저트 등도 주문하실 수 있습니다.

神田いるさ

주의사항

추천! 제철의 미각과 메인 요리(숙성 와규 or 제철 해산물)를 선택할 수 있는 가이세키 코스(8품) + 원드링크 서비스

코스＋원드링크 포함（개별실）

코스＋원드링크（테이블석 칸막이 있음）

코스+원드링크 포함(카운터석)

【계절의 5가지 코스】전채부터 식사까지 제철의 미각을 즐기는 쇼트 코스

코스（개인실）

코스（테이블석 칸막이 있음）

코스（카운터석）

술과 잘 어울리는 【주효 5품 코스】～계절의 주효를 즐길 수 있는 쇼트 코스～

코스（개별실）

코스（테이블석 칸막이 포함）

코스（카운터석）

레스토랑 정보

神田 いるさ

주의사항

추천! 제철의 미각과 메인 요리(숙성 와규 or 제철 해산물)를 선택할 수 있는 가이세키 코스(8품) + 원드링크 서비스

코스＋원드링크 포함（개별실）

코스＋원드링크（테이블석 칸막이 있음）

코스+원드링크 포함(카운터석)

【계절의 5가지 코스】전채부터 식사까지 제철의 미각을 즐기는 쇼트 코스

코스（개인실）

코스（테이블석 칸막이 있음）

코스（카운터석）

술과 잘 어울리는 【주효 5품 코스】 ～계절의 주효를 즐길 수 있는 쇼트 코스～

코스（개별실）

코스（테이블석 칸막이 포함）

코스（카운터석）

레스토랑 정보

神田いるさ

술과 잘 어울리는 【주효 5품 코스】～계절의 주효를 즐길 수 있는 쇼트 코스～