Name: ル・ポットフー
Address: 1-10-20 Saiwaicho, 2F, Sakata Ekimae Koryu Kyoten Shisetsu Miraini, Sakata City, Yamagata, 998-0023
Telephone: 0234262218

주로 3세부터 초등학교 4학년 어린이를 위한 메뉴입니다.
어린이가 좋아하는 메뉴를 갖추었습니다.

어린이 함박스테이크 세트

ル・ポットフー

메뉴 예시（계절에 따라 달라집니다）

■계절의 냉전채

■계절의 온전채

■명물 가사에비의 진한 크림수프

■계절의 해산물 요리

■일본해에서 잡은 생선의 암염 소금구이

■입가심 그라니테

■야마가타규 설로인 스테이크　계절의 쇼나이 채소를 곁들여

■오늘의 디저트

■빵

■커피 또는 홍차

【Table de SAKATA（テーブル・サカタ）】야마가타 소고기와 쇼나이의 미식을 만끽하는 최고급 풀코스 전 10품

르 포트푸가 자랑하는 최고급 디너 코스입니다. 제철 냉전채와 온전채로 시작하여, 명물 가사에비의 진한 크림수프, 동해에서 잡아 올린 생선의 암염 소금구이 등 쇼나이의 매력을 응축한 일품 요리를 제공해 드립니다. 메인으로는 야마가타규 설로인 스테이크를 준비하여, 제철 쇼나이 채소와 함께 호화로운 맛을 만끽하실 수 있습니다. 마무리로는 디저트와 커피 또는 홍차를 준비해 드립니다. 특별한 기념일이나 접대, 여행의 추억에 어울리는 셰프의 정성이 담긴 미식 경험을 즐겨 주시기 바랍니다.

코스만

■오늘의 한입 수프

■오늘의 아뮈즈

■계절 전채 1

■계절 전채 2

■오늘의 생선 요리

■입가심 그라니테

■계절의 육류 요리　현지산 채소와 함께

■디저트

■빵

■커피 또는 홍차

【Gastronomique（ガスト로노미】 쇼나이의 제철 맛을 즐기는 엄선 풀코스 전 10품

쇼나이의 풍요로운 자연이 길러낸 제철 식재료를 듬뿍 사용한, 셰프가 심혈을 기울인 가스트로노미 코스입니다. 계절 전채와 日本海의 신선한 생선을 사용한 생선 요리, 제철 육류 요리 등 한 접시마다 재료 본연의 매력을 끌어낸 요리를 제공합니다. 코스 중간에는 그라니테를 준비하여 마지막까지 기분 좋게 즐기실 수 있도록 구성하였습니다. 계절의 변화를 느낄 수 있는 정통 프렌치는 접대와 기념일, 여행 중 특별한 식사에도 최적입니다. 쇼나이만의 미식을 만끽해 주십시오.

코스（오늘의 고기 요리）

쇼나이의 풍요로운 자연이 길러낸 제철 식재료를 듬뿍 사용한, 셰프가 정성을 다해 선보이는 가스트로노미 코스입니다. 계절 전채와 日本海의 신선한 생선을 사용한 생선 요리, 제철 고기 요리 등 한 접시마다 재료 본연의 매력을 끌어낸 요리를 제공합니다. 코스 중간에는 그라니테를 준비하여 마지막까지 편안하게 즐기실 수 있는 구성으로 마련하였습니다. 계절의 변화를 느낄 수 있는 정통 프렌치는 접대와 기념일, 여행 중의 특별한 식사에도 최적입니다. 쇼나이에서만 맛볼 수 있는 미식을 만끽해 보시기 바랍니다.

코스（야마가타규 설로인 스테이크）

■오늘의 한입 수프

■오늘의 아뮤즈

■계절 전채

■계절 생선 요리

■입가심 그라니테

■메인 요리（오늘의 육류 요리　현지산 채소와 함께 または 야마가타규 설로인 스테이크（プラス3,000円））

■디저트

■빵

■커피 또는 홍차

【Classique（クラシック）】 제철 생선과 고기를 맛보는 풀코스 총 9품

르 포트푀의 매력을 마음껏 만끽하실 수 있는, 디너 타임 인기 풀코스입니다. 한입 수프와 아뮤즈, 제철 전채, 오늘의 생선 요리 등 제철 식재료를 살린 일품요리를 즐기신 후에는 입가심용 그라니테를 준비해 드립니다. 메인으로는 계절의 육류 요리를 제공하며, 원하시는 경우 야마가타규 설로인 스테이크로 변경도 가능합니다. 쇼나이에서만 만날 수 있는 풍성한 식재료와 셰프의 솜씨가 어우러진 정통 프렌치를 마음껏 즐겨 주시기 바랍니다. 기념일이나 모임에도 추천드립니다.

코스（오늘의 육류 요리）

르・포트푸의 매력을 마음껏 만끽하실 수 있는, 디너타임 인기 풀코스입니다. 한입 수프와 아뮤즈, 제철 전채, 오늘의 생선 요리 등 제철 식재료를 살린 일품요리를 즐기신 후에는 입가심용 그라니테를 준비해 드립니다. 메인으로는 계절의 육류 요리를 제공해 드리며, 원하시는 경우 야마가타규 설로인 스테이크로 변경도 가능합니다. 쇼나이에서만 만날 수 있는 풍성한 식재료와 셰프의 기술이 어우러진 정통 프렌치를 마음껏 즐겨 주십시오. 기념일이나 모임에도 추천해 드립니다.

■오늘의 아뮈즈

■오늘의 전채 1

■오늘의 전채 2

■메인 요리（오늘의 생선 요리 또는 국산 소고기 로스트　구운 채소 또는 야마가타규 설로인 스테이크（플러스3,000円））중에서 선택해 주십시오）

■디저트

■빵

■커피 또는 홍차

【Gourmand（グルマン）】 선택 가능한 메인으로 즐기는 코스 총 7품

정통 프렌치를 부담 없이 즐기실 수 있는 디너 코스입니다. 오늘의 아뮤즈와 전채를 비롯해, 제철 식재료를 살린 요리를 한 접시씩 정성껏 제공해 드립니다. 메인 요리는 제철 생선 요리와 계절 리조또, 또는 국산 소고기 로스트와 구운 채소 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 식후에는 디저트와 커피 또는 홍차를 준비해 드려, 마지막까지 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 부부 식사나 친구와의 디너는 물론, 처음 방문하시는 분께도 추천드리는 코스입니다.

코스（오늘의 생선 요리）

정통 프렌치를 부담 없이 즐기실 수 있는 디너 코스입니다. 오늘의 아뮤즈와 전채를 비롯해, 제철 식재료를 살린 요리를 한 접시씩 정성껏 제공해 드립니다. 메인 요리는 제철 생선 요리와 계절 리소토, 또는 국산 소고기 로스트와 구운 채소 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 식사 후에는 디저트와 커피 또는 홍차를 준비해 드려, 마지막까지 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 부부 식사나 친구와의 디너는 물론, 처음 방문하시는 분께도 추천드리는 코스입니다.

코스（국산 소고기 로스트）

정통 프렌치를 부담 없이 즐기실 수 있는 디너 코스입니다. 오늘의 아뮤즈와 전채를 비롯해, 제철 식재료를 살린 요리를 한 접시씩 정성껏 제공해 드립니다. 메인 요리는 제철 생선 요리와 계절 리소토, 또는 국산 소고기 로스트와 구운 채소 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 식후에는 디저트와 커피 또는 홍차를 준비해 드려, 마지막까지 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 부부 식사나 친구와의 디너는 물론, 처음 방문하시는 분께도 추천드리는 코스입니다.

■계절 아뮤즈

■오늘의 전채

■가사에비의 진한 크림수프 또는 오늘의 수프

■오늘의 생선 요리 계절 채소 곁들임

■국산 소고기 저온 로스트

■오늘의 디저트

■빵

■커피 또는 홍차

【Saison（セゾン）】 제철 미각을 만끽하는 런치 한정 풀코스 전 8품

계절의 아뮤즈로 시작해 전채, 명물 가사에비의 진한 크림수프, 제철 생선 요리, 국산 소고기 로스트까지, 쇼나이의 풍성한 식재료를 마음껏 맛보실 수 있는 런치 한정 풀코스입니다. 제철의 혜택을 살린 요리를 한 접시씩 정성스럽게 준비하고, 식사 후에는 디저트와 커피 또는 홍차를 제공합니다. 식재료의 매력을 최대한 끌어낸 정통 프렌치를 런치 타임에 여유롭게 만끽하실 수 있습니다. 기념일이나 가족 축하 자리, 양가 상견례 등 특별한 날의 이용에도 추천드립니다.

■오늘의 전채

■가사에비의 진한 크림수프 또는 오늘의 수프

■메인 요리（오늘의 생선 요리 또는 국내산 소 볼살의 레드와인 조림 또는 국내산 소고기 저온 로스트（플러스770円）중에서 선택해 주십시오）

■오늘의 디저트

■빵

■커피 또는 홍차

【Terroir（テロワール）】명물 요리를 맛보는 인기 런치 전 6품

르 포트푀의 스페셜리테를 마음껏 맛보실 수 있는 인기 런치 코스입니다. 오랫동안 사랑받아 온 가사에비의 진한 크림수프를 비롯해, 메인으로는 제철 생선 요리와 정성을 다해 오랜 시간 조리한 국산 소 볼살의 레드와인 조림을 준비해 드립니다. 쇼나이만의 식재료와 프렌치 기법이 어우러진 풍미를 만끽하실 수 있습니다. 디저트와 커피까지 포함된 만족도 높은 구성으로, 여행 중의 점심이나 기념일 런치, 조금 특별한 식사에도 추천드립니다.

코스(메인【생선 요리】)

르 포트푀의 스페셜리테를 마음껏 맛볼 수 있는 인기 런치 코스입니다. 오랫동안 사랑받아 온 가사에비의 진한 크림수프를 비롯해, 메인으로는 제철 생선 요리와 정성을 다해 오랜 시간 완성한 국산 소 볼살의 레드와인 조림을 준비했습니다. 쇼나이만의 식재료와 프렌치 기법이 어우러진 풍미를 만끽하실 수 있습니다. 디저트와 커피까지 포함된 만족도 높은 구성으로, 여행이나 기념일 런치, 조금 특별한 식사에도 추천드립니다.

코스（메인【국내산 소 볼살의 레드와인 조림】）

르 뽀뜨푸의 스페셜리테를 마음껏 맛보실 수 있는 인기 런치 코스입니다. 오랜 세월 사랑받아 온 가사에비 진한 크림수프를 비롯해, 메인으로는 제철 생선 요리와 정성껏 오랜 시간 조리한 국산 소 볼살의 레드와인 조림을 준비해 드립니다. 쇼나이만의 식재료와 프렌치 기법이 어우러진 풍미를 만끽하실 수 있습니다. 디저트와 커피까지 포함된 만족스러운 구성으로, 여행이나 기념일 런치, 조금 더 특별한 식사에도 추천드립니다.

코스（메인【국산 소고기 로스트】）

■오늘의 전채

■오늘의 수프（가사에비의 진한 크림수프로의 업그레이드는 불가합니다）

■메인 요리（생선・야마가타 소 햄버그 중에서 선택・소 볼살의 레드와인 조림（플러스770円） 중에서 선택해 주십시오）

■디저트（크렘 브륄레）

■빵

■커피 또는 홍차

【Vent（ヴァン）】생선 요리 또는 야마가타규 함박스테이크를 선택할 수 있는 총 6가지 품목

부담 없이 정통 프렌치를 즐기고 싶으신 분들께 추천드리는 런치 코스입니다. 전채부터 수프, 디저트까지 균형 있게 구성하였으며, 메인 요리는 제철 생선 요리 또는 야마가타규 함박스테이크 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 식후에는 고소하게 완성한 크렘 브륄레와 커피 또는 홍차를 준비해 드립니다. 쇼나이의 식재료를 살린 요리를 런치타임만의 합리적인 구성으로 즐기실 수 있습니다. 친구와의 런치, 관광, 업무 중간의 식사 등 다양한 장면에 추천드립니다.

코스（메인【생선 요리】）

부담 없이 정통 프렌치를 즐기고 싶으신 분께 추천하는 런치 코스입니다. 전채부터 수프, 디저트까지 균형 있게 구성되어 있으며, 메인 요리는 제철 생선 요리 또는 야마가타규 함박스테이크 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 식사 후에는 고소하게 완성한 크렘 브륄레와 커피 또는 홍차를 준비해 드립니다. 쇼나이의 식재료를 살린 요리를 런치 타임만의 합리적인 구성으로 즐기실 수 있습니다. 친구와의 점심 식사나 관광, 업무 중간의 식사 등 다양한 상황에 추천드립니다.

코스（메인【야마가타규 함박스테이크】）

부담 없이 정통 프렌치를 즐기고 싶은 분들께 추천드리는 런치 코스입니다. 전채부터 수프, 디저트까지 균형 있게 구성하였으며, 메인 요리는 제철 생선 요리 또는 야마가타규 함박스테이크 중 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 식후에는 고소하게 완성한 크렘 브륄레와 커피 또는 홍차를 준비해 드립니다. 쇼나이의 식재료를 살린 요리를 런치 타임에만 누릴 수 있는 합리적인 구성으로 즐기실 수 있습니다. 친구와의 런치, 관광, 업무 중간의 식사 등 다양한 장면에 추천드립니다.

ル・ポットフー

주의사항

【Vent（ヴァン）】생선 요리 또는 야마가타규 함박스테이크를 선택할 수 있는 총 6가지 품목

코스（메인【소 볼살의 레드와인 조림】）

코스（메인【야마가타규 함박스테이크】）

코스（메인【생선 요리】）

【Terroir（テロワール）】명물 요리를 맛보는 인기 런치 전 6품

코스（메인【국산 소고기 로스트】）

코스（메인【국내산 소 볼살의 레드와인 조림】）

코스(메인【생선 요리】)

【Saison（セゾン）】 제철 미각을 만끽하는 런치 한정 풀코스 전 8품

코스만

【Gourmand（グルマン）】 선택 가능한 메인으로 즐기는 코스 총 7품

코스（야마가타규 설로인 스테이크）

코스（국산 소고기 로스트）

코스（오늘의 생선 요리）

【Classique（クラシック）】 제철 생선과 고기를 맛보는 풀코스 총 9품

코스（야마가타규 설로인 스테이크）

코스（오늘의 육류 요리）

【Gastronomique（ガスト로노미】 쇼나이의 제철 맛을 즐기는 엄선 풀코스 전 10품

코스（야마가타규 설로인 스테이크）

코스（오늘의 고기 요리）

【Table de SAKATA（テーブル・サカタ）】야마가타 소고기와 쇼나이의 미식을 만끽하는 최고급 풀코스 전 10품

코스만

레스토랑 정보