Name: 銀座 SAWAN タイリゾート
Address: Ginza House 1F, 8-19-2 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061
Telephone: 0362787716

銀座 SAWAN タイリゾート

코스 내용

【1】포피아 소트(생춘권)
탱글탱글한 새우와 아삭한 채소를 라이스페이퍼에 감싸
스위트 칠리소스로 산뜻하게 마무리한 가벼운 전채 요리.

【2】토드 만 플라(생선 완자 튀김)
카레 풍미의 향신료가 식욕을 돋우는 태국식 어묵 튀김.
겉은 고소하고 속은 부드러운 식감이 매력적인 일품.

【3】카놈팡 나 꿍(새우 토스트)
바삭하고 고소한 토스트에 새우 다짐살을 듬뿍 올린
맥주나 하이볼과 궁합이 뛰어난 한입 안주.

【4】얌 운센(당면 샐러드)
새콤함과 매콤함이 절묘하게 어우러지는 당면 샐러드.
새우와 다진 고기의 감칠맛이 퍼지며, 산뜻한 뒷맛이 매력적입니다.

【5】플라 팟 쿤차이(흰살생선의 셀러리 볶음)
부드럽게 익힌 흰살생선을 셀러리와 함께 볶아낸 담백한 맛.
맵기를 줄여 누구나 부담 없이 즐기기 좋은 인기 메뉴.

【6】꿍 토드(새우 튀김)
겉은 바삭하고 고소하며, 속은 부드럽고 촉촉하게 완성.
스위트 칠리소스를 곁들여 남국풍의 달콤매콤한 맛을 즐길 수 있습니다.

【7】가이 양(닭다리살 그릴)
허브와 남플라로 재운 닭다리살을 천천히 구워내어
겉은 고소하고 속은 육즙 가득한 태국 포장마차의 대표 그릴 요리.

【8】카놈 투아이(코코넛 푸딩)
은은한 단맛과 코코넛 향이 퍼지는 전통 디저트.
식사의 마무리를 부드럽게 완성해 주는 편안한 한 접시.

飲み放題メニュー
※飲み放題は2時間制の30分前ラストオーダーとなります。
・산토리 더 프리미엄 몰츠
・가쿠 하이볼
・짐빔 하이볼
・타이 하이볼
・레몬 사워
・라이치 사워
・유자 사워
・매실 사워
・라이치 사워
・우롱하이
・녹차 하이
・니카이도(水割り or ロック)
・모히토
・재스민 하이
・우롱차
・재스민차
・아이스커피
・녹차

【2시간 음료 무제한 포함!】남국의 향이 감도는 스파이시 타이 디너 전 8품 처음 코스 이용에 추천

매장에서 처음 코스를 이용하시는 분께도 추천드리는, 2시간 음료 무제한이 포함된 총 8가지의 타이 디너 코스입니다.

전채는 새우와 채소를 라이스페이퍼로 감싼 산뜻한 생춘권으로 시작합니다. 어묵 튀김과 새우 토스트 등 고소한 풍미와 식감을 즐길 수 있는 튀김 요리가 이어집니다. 신맛과 매운맛의 균형이 기분 좋게 어우러진 얌운센은 식욕을 돋우는 대표적인 한 접시입니다. 메인으로는 흰살생선을 샐러리와 함께 볶아낸 부드러운 맛의 요리와, 겉은 고소하고 속은 촉촉하게 구워낸 가이양을 준비했습니다. 새우 튀김과 코코넛 향이 감도는 디저트까지 갖추어 타이 요리의 매력을 균형 있게 즐기실 수 있습니다. 음료 무제한에는 생맥주와 각종 하이볼, 사워, 칵테일, 소프트드링크를 마련했습니다. 가벼운 식사 모임부터 데이트, 연회까지 다양한 장면에 활용하기 좋은 플랜입니다.

코스만

코스 내용

【1】포피아 솟（생춘권）
탱글한 새우와 신선한 채소를 라이스페이퍼로 감싸고,
달콤매콤한 특제 소스가 여운을 남기는 산뜻한 전채입니다.

【2】넴 크룩（발효 소시지와 허브 무침）
태국 북동부의 명물입니다. 상큼한 산미와 땅콩의 고소함,
그리고 허브의 향이 어우러진 깊은 풍미가 매력적입니다.

【3】토드 만 플라（생선 완자 튀김）
카레 풍미를 더한 향긋한 태국식 생선 완자 튀김입니다.
폭신하게 튀겨낸 식감과 향신료의 풍미가 식욕을 돋우는 메뉴입니다.

【4】얌 운센（당면 샐러드）
새우와 돼지고기가 들어간 새콤하고 매콤한 맛의 조화가 뛰어난 한 접시입니다.
남플라와 라임의 산뜻한 향이 퍼지는 인기 메뉴입니다.

【5】플라 토드 삼롯（흰살생선의 달콤매콤 소스）
바삭하게 튀긴 흰살생선에 스위트 & 스파이시 소스를 듬뿍 곁들였습니다.
매콤함과 달콤함의 절묘한 균형이 매력적인 태국 대표 요리입니다.

【6】쿵 토드 가티암（새우 허브 튀김）
마늘과 허브의 풍미를 살린 고소한 새우 튀김입니다.
겉은 바삭하고 속은 탱글하고 육즙 가득한 식감이 일품입니다.

【7】가이 양（닭다리살 허브 그릴）
허브와 향신료에 재운 닭다리살을 천천히 노릇하게 구워내어,
육즙 가득한 감칠맛과 풍부한 향이 입안 가득 퍼집니다.

【8】팟 가파오 가이（닭고기 다짐육 바질 볶음）
매콤한 소스와 바질의 향이 중독적인 정통 인기 메뉴입니다.
반숙 계란을 곁들이면 더욱 부드럽고 풍성한 맛을 즐기실 수 있습니다.

【9】ジャスミンライス or 카오 팍（태국식 볶음밥）
향긋한 ジャスミンライス 또는 푸짐한 태국식 볶음밥 중 취향에 따라 선택하실 수 있습니다.
어느 쪽이든 메인 요리와의 궁합이 뛰어나 식사의 만족감을 높여드립니다.

【10】놈 투아이（코코넛 푸딩）
태국의 전통 디저트입니다. 코코넛 밀크의 부드러운 단맛과,
찜으로 완성한 매끈한 식감이 식후에 편안한 여운을 선사합니다.


음료 무제한 메뉴
※음료 무제한은 2시간제로, 종료 30분 전에 마지막 주문을 받습니다.
・산토리 더 프리미엄 몰츠
・가쿠 하이볼
・짐빔 하이볼
・타이 하이볼
・레몬 사와
・라이치 사와
・유자 사와
・매실 사와
・라이치 사와
・우롱하이
・녹차하이
・니카이도（水割り or ロック）
・모히토
・자스민하이
・우롱차
・자스민차
・아이스커피
・녹차

【2시간 음료 무제한 포함!】본격적인 스파이시 × 향초 향이 감도는 태국 만끽 코스 전 10품 정통 태국 요리를 마음껏 즐기세요

정통 태국 요리를 마음껏 즐길 수 있는, 2시간 무제한 음료가 포함된 총 10가지 구성의 만끽 코스입니다.

생춘권과 발효 소시지 무침 등 태국 요리다운 전채로 시작해, 생선 완자 튀김과 당면 샐러드 등 허브와 향신료의 풍미가 퍼지는 대표 요리가 이어집니다. 흰살생선의 달콤매콤한 소스 요리와 마늘, 허브를 더한 새우 향초 튀김은 고소함과 깊은 맛의 균형이 인상적입니다. 메인으로는 허브와 향신료에 재워 구운 닭다리살 그릴과 바질 향이 살아 있는 가파오 볶음을 준비하고 있습니다. 식사는 자스민 라이스 또는 태국식 볶음밥 중에서 선택하실 수 있습니다. 마무리로는 코코넛의 은은한 달콤함이 퍼지는 전통 디저트를 즐기실 수 있습니다. 생맥주와 하이볼, 사워류를 포함한 무제한 음료와 함께 향기로운 태국 요리를 마음껏 만끽하실 수 있는 플랜입니다.
데이트나 친구들과의 모임 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

코스 내용

【1】포피아・솟（생춘권）
새우와 신선한 채소를 라이스페이퍼로 감싸
스위트 칠리소스로 산뜻하게 마무리한 가벼운 한 접시.

【2】카놈빵・나・꿍（새우 토스트）
바삭하고 고소한 토스트에 새우 다진 살을 듬뿍 올려
새우의 감칠맛과 식감을 즐길 수 있는 전채요리.

【3】톳・만플라（생선 완자 튀김）
카레 풍미의 향신료가 은은하게 퍼지는, 부드러운 식감의 태국식 완자.
겉은 바삭하고 속은 부드러워 맥주와도 잘 어울립니다.

【4】사이끄록・이산（태국 동북부식 발효 소시지）
산미와 감칠맛의 절묘한 균형이 매력적인 정통 전채요리.
씹을수록 깊어지는 향과 풍미가 태국 미식가도 감탄하게 하는 맛입니다.

【5】솜땀・미니（풋파파야의 매콤한 샐러드）
산뜻한 매운맛과 산미가 조화를 이루는 전채 사이즈의 솜땀.
풋파파야의 아삭한 식감이 매력적인 메뉴입니다.

【6】얌・운센（당면의 스파이시 샐러드）
새우와 다진 돼지고기, 허브가 어우러진 인기 샐러드.

【7】플라・눙・마나오（흰살생선의 레몬 찜）
촉촉하게 쪄낸 흰살생선에 마늘・라임・고추 소스를 곁들였습니다.
깔끔한 산미가 전체의 맛을 한층 살려주는 일품입니다.

【8】꿍・톳・따끄라이（레몬그라스 향의 새우 튀김）
레몬그라스와 허브로 향긋하게 완성한 새우 튀김.

【9】누아・양（소고기 그릴）
육즙 가득한 소고기에 허브와 타마린드의 특제 소스를 더했습니다.
달콤짭짤한 소스와 스모키한 향이 절묘하게 어우러지는 고급스러운 한 접시.

【10】누아・팟・남만호이（소고기 오이스터소스 볶음）
푸짐한 채소와 함께 볶아낸 진한 오이스터소스 풍미의 요리.

【11】선택 가능한 밥 메뉴（ガパオライス or パッ・タイ）
태국 향미쌀로 만든 가파오라이스 또는 인기 메뉴인 パッタイ 중에서 선택 가능합니다.

【12】카오냐오・마무앙（망고와 찹쌀의 코코넛밀크 곁들임）
잘 익은 망고의 달콤함과 찹쌀의 쫀득한 식감이 절묘하게 어우러집니다.



음료 무제한 메뉴
※음료 무제한은 2시간제로, 종료 30분 전 라스트 오더입니다.
・산토리 더 프리미엄 몰츠
・가쿠 하이볼
・짐빔 하이볼
・타이 하이볼
・레몬 사워
・라이치 사워
・유자 사워
・매실 사워
・라이치 사워
・우롱하이
・녹차하이
・니카이도（水割り or ロック）
・모히토
・자스민하이
・우롱차
・자스민차
・아이스커피
・녹차

【2시간 음료 무제한 포함!】향과 감칠맛이 뛰어난 최고급 타이 디너 전 12품 연회나 대규모 모임에 추천

향기로운 태국 요리를 다채롭게 즐길 수 있는, 2시간 음료 무제한이 포함된 총 12가지의 알찬 코스입니다.

생춘권과 새우 토스트, 생선 살 튀김 등 태국의 대표적인 전채 요리를 균형 있게 구성했으며, 발효 소시지와 그린 파파야 샐러드, 당면 매콤 샐러드가 이어집니다. 생선 요리로는 흰살생선을 레몬과 향채로 산뜻하게 마무리한 찜 요리와 향긋한 레몬그라스를 더한 새우 튀김을 준비했습니다. 메인으로는 허브와 타마린드 소스로 맛보는 소고기 그릴, 채소를 듬뿍 넣은 소고기 굴소스 볶음을 갖추어 든든한 만족감을 선사합니다. 마무리로는 가파오라이스 또는 팟타이 중에서 선택할 수 있는 식사와 망고와 찹쌀로 만든 대표 디저트를 즐기실 수 있습니다. 생맥주와 하이볼, 각종 사워를 포함한 음료 무제한과 함께 연회나 단체 모임에 추천드리는 플랜입니다.

무제한 음료 메뉴
※무제한 음료는 2시간제로, 종료 30분 전 라스트 오더입니다.
・산토리 더 프리미엄 몰츠
・가쿠 하이볼
・짐빔 하이볼
・타이 하이볼
・레몬 사워
・라이치 사워
・유자 사워
・매실 사워
・라이치 사워
・우롱하이
・녹차하이
・니카이도（水割り or ロック）
・모히토
・재스민하이
・우롱차
・재스민차
・아이스커피
・녹차

【요리는 단품으로 당일 주문!】프리미엄 몰츠 포함! 2시간 음료 무제한 플랜

요리는 당일 원하시는 메뉴를 단품으로 주문할 수 있는, 2시간 음료 무제한이 포함된 플랜입니다.

음료는 산토리 더 프리미엄 몰츠를 비롯해 가쿠·짐빔·타이 하이볼, 각종 사워와 소주, 칵테일, 소프트드링크까지 폭넓게 갖추고 있습니다. 태국 요리와의 궁합을 고려한 구성으로, 식사를 자유롭게 구성하고 싶은 분께 추천드립니다. 코스 요리는 부담 없이, 궁금한 일품요리를 함께 나누며 즐기고 싶은 날이나 가벼운 모임에도 이용하기 좋은 것이 매력입니다. 음료 무제한은 2시간제로, 라스트 오더는 15분 전입니다. 요리 내용과 양을 당일 기분에 맞춰 선택할 수 있어 데이트부터 친구와의 식사, 퇴근 후 가볍게 한잔하는 자리까지 다양한 장면에서 이용하기 좋은 플랜입니다.

※당일 아라카르트 메뉴에서 선택해 주시기 바랍니다.

좌석만 예약

저희 매장은 츠키지시조역, 히가시긴자역 바로 근처에 위치한 아시안 리조트 다이닝입니다. 풍성한 그린과 부드러운 조명이 어우러진 편안한 리조트 공간에서 정통 태국 요리를 부담 없이 즐기실 수 있는 곳입니다.

좌석만 예약하시는 경우에는 먼저 상황에 맞춰 여유롭게 편히 쉬실 수 있는 테이블석을 준비해 드립니다. 2~4인용 테이블은 데이트, 여성 모임, 친구와의 식사에 적합하며, 대화를 즐기면서 요리를 기다리는 시간도 쾌적하게 보내실 수 있습니다. 6명까지 이용 가능한 넓은 좌석과 8~10명이 함께 둘러앉을 수 있는 소파석도 마련되어 있어 그룹 모임에도 대응 가능합니다. 낮에는 자연광이 스며드는 산뜻한 분위기, 밤에는 차분한 조명이 특별한 시간을 연출합니다. 좌석만 예약하시면 그날의 기분에 맞춰 일품요리와 음료를 자유롭게 선택하실 수 있어, 캐주얼한 디너부터 특별한 순간까지 다양한 스타일로 정통 태국 요리의 매력을 만끽하실 수 있습니다.

銀座 SAWAN タイリゾート

좌석만 예약

좌석만 예약

【요리는 단품으로 당일 주문!】프리미엄 몰츠 포함! 2시간 음료 무제한 플랜

코스만

【2시간 음료 무제한 포함!】향과 감칠맛이 뛰어난 최고급 타이 디너 전 12품 연회나 대규모 모임에 추천

코스만

【2시간 음료 무제한 포함!】본격적인 스파이시 × 향초 향이 감도는 태국 만끽 코스 전 10품 정통 태국 요리를 마음껏 즐기세요

코스만

【2시간 음료 무제한 포함!】남국의 향이 감도는 스파이시 타이 디너 전 8품 처음 코스 이용에 추천

코스만

레스토랑 정보