Name: All Day Dining La Jyho／京都センチュリーホテル
Address: 2F, Kyoto Century Hotel, 680 Higashishiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 600-8216
Telephone: 0753510085

儿童用（7岁～12岁）自助晚餐

儿童专用（7岁～12岁）自助午餐

儿童专用（7岁～12岁）甜品自助餐

幼儿（4~6岁）甜品自助餐

幼儿（4~6岁）甜点自助餐

儿童用(7岁～12岁)甜点自助餐

All Day Dining  La Jyho／京都センチュリーホテル

请在评论栏内填写您希望显示的信息【20字以内】。如果没有填写，则无法准备。请谅解。
※每组限一张牌
※需要超过2张时，请通过电话联系（1张牌＋600日元含税费）

信息牌（※请在要求栏中务必填写信息※）

※关于预订时的信息填写
预订时请告知儿童的年龄及人数。

2026年8月27日(木)～2026年11月16日(月)
17:30～21:30（时间内不限时）

｜餐食菜单
■MEAT THEATER (ミートシアター)
小牛肉酥皮烤制配牛肝菌酱
烤羔羊带烟熏香气
和牛烤牛肉
烤鸭排配无花果
京都产猪肉蚝油炖煮配烤红薯
和牛杉板幽庵烧
和牛寿喜烧
鸡腿肉与菌菇朴叶烧
鸭肉馒头

■料理
海鲜塔
尼斯风味土豆沙拉
杂粮米沙拉
冷制猪肉涮涮锅
松露风味鸡胸肉绍弗鲁瓦
腌渍三文鱼
南瓜浓汤
扇贝与菌菇香草黄油烤
香煎秋刀鱼

鹿肉与菌菇乳蛋饼
四川风麻婆豆腐
蒸三文鱼配萝卜泥
炸薯条
ラジョウ咖喱
米饭
各式沙拉・熟食
各式面包

｜甜品
■ICE CREAM ATELIER (アイスクリームアトリエ)
□冰淇淋（20种）・配料（20种）
阿方索芒果(8月)
栗子糖渍(9月、10月)
草莓奶油蛋糕(11月)
香蕉牛奶
柚子
奇异果
抹茶
焙茶
蓝莓轻乳酪
薄荷巧克力
酸奶
焦糖香草　　　等

■其他甜品
现挤蒙布朗
甜薯
奶茶意式奶冻
葡萄奶油蛋糕
苹果果冻
芝士蛋糕
奶油蛋糕
各式水果

｜饮品
■TEA CRAFT THEATER (ティークラフトシアター)
□茶
伯爵茶
路易波士茶
玫瑰果茶
台湾乌龙茶

□软饮
橙汁
苹果汁
排毒水

□水果
西柚
菠萝
葡萄 (8月～10月)
苹果 (11月)

□冷冻水果
芒果
混合莓果
柠檬
奇异果

□糖浆
百香果
接骨木花
洛神花
※图片仅供参考。

【9/1～11/16】【时间内不限时】THE THEATER DINNER BUFFET　每位成人可免费携带1名小学生及以下儿童

＜12岁及以下同行家庭超值优惠＞
每1名成人价格（13岁及以上）可免1名12岁及以下儿童费用！
例）2名成人价格＋2名小学生 → 仅需支付2名成人的费用
【预约时的注意事项】
免费儿童人数无需在“儿童菜单（收费）”中选择数量。

＝＝＝＝
※座位恕无法指定。
※如需包间（最多4位）或半包间（最多4位），请致电联系我们。如需确保安排，需另行收取座位费1,100円/间。
※即使在备注栏中填写相关需求，也无法为您安排，敬请谅解。
＝＝＝＝

自助餐优惠20％（仅限9月）

自助餐（仅限平日）

2026年8月27日（周四）～2026年11月16日（周一）
17:30～21:30（时段内不限时）
成人 10,000日元　7～12岁 5,000日元　6岁以下 免费

｜餐食菜单
■MEAT THEATER （ミートシアター）
小牛肉酥皮烤制 配 牛肝菌酱汁
烤アニョー（羔羊） 散发烟熏香气
和牛烤牛肉
香煎鸭排 配 无花果
京都产猪肉蚝油炖煮 配 烤红薯
和牛杉板幽庵烧
和牛牛肉寿喜烧
鸡腿肉与菌菇朴叶烧
鸭馒头

■料理
海鲜塔
尼斯风土豆沙拉
杂粮米饭沙拉
冷制猪肉涮涮锅
松露风味鸡胸肉绍弗鲁瓦
腌渍三文鱼
南瓜浓汤
扇贝与菌菇香草黄油烤
香煎秋刀鱼

鹿肉与菌菇乳蛋饼
四川风麻婆豆腐
三文鱼霙蒸
炸薯条
ラジョウ咖喱
米饭
各式沙拉・冷盘
各式面包


｜甜点
■ICE CREAM ATELIER （アイスクリームアトリエ）
□冰淇淋（20种）・配料（20种）
阿方索芒果（8月）
糖渍栗子（9月、10月）
草莓奶油蛋糕（11月）
香蕉牛奶
柚子
猕猴桃
抹茶
焙茶
蓝莓轻乳酪
薄荷巧克力
酸奶
焦糖香草　　　等

■其他甜点
现挤蒙布朗
甜薯
奶茶意式奶冻
葡萄奶油蛋糕
苹果果冻
芝士蛋糕
奶油蛋糕
各式水果

｜饮品
■TEA CRAFT THEATER （ティークラフトシアター）
□茶饮
伯爵茶
路易波士茶
玫瑰果茶
台湾乌龙茶

□软饮
橙汁
苹果汁
排毒水

□水果
西柚
菠萝
葡萄（8月～10月）
苹果（11月）

□冷冻水果
芒果
混合莓果
柠檬
猕猴桃

□糖浆
百香果
接骨木花
木槿花

【时间内无限制】THE THEATER DINNER BUFFET

＝＝＝＝
※无法指定座位。
※如需半包厢（最多4名），请来电联系。若需确保安排，将另收座位费1,100円/室。
※即使在备注栏中填写相关需求，亦无法为您安排，敬请谅解。
※请于当天出示可确认年龄的有效证件。
＝＝＝＝

自助餐（老年优惠 65岁～／仅限平日）

＝＝＝＝
※无法指定座位。
※如需半包间（最多4位），请通过电话联系我们。若需确保安排，将另行收取座位费1,100円/间。
※即使在备注栏中填写，我们也无法为您安排，敬请谅解。
＝＝＝＝

自助餐

2026年8月27日（周四）～2026年11月16日（周一）
11:30～15:00（时段内不限时）
费用：成人 6,500円　7～12岁 4,000円　6岁以下 免费

｜美食菜单
■MEAT THEATER（ミートシアター）
和牛牛排 配牛蒡酱汁
自制角煮中华风汉堡
烤鸭胸牛排 配无花果
京都产猪肩肉香草烤制
香煎鸡腿肉与栗子
和牛烤涮风味糯米饭 配菌菇芡汁

■料理

尼斯风土豆沙拉
杂粮米沙拉
冷制猪肉涮涮锅
鸡胸肉通心粉沙拉
菠菜与菌菇炒制
腌制三文鱼
南瓜玉米浓汤
香煎秋刀鱼
四川风麻婆豆腐
番茄炖肉丸
茶碗蒸
炸薯条
ラジョウカレー
米饭
各式沙拉・冷盘
各式面包

｜甜品
■ICE CREAM ATELIER（アイスクリームアトリエ）
□冰淇淋（20种）・配料（20种）
阿方索芒果（8月）
栗子糖渍（9月、10月）
草莓奶油蛋糕（11月）
香蕉牛奶
柚子
奇异果
抹茶
焙茶
蓝莓轻乳酪
薄荷巧克力
酸奶
焦糖香草　　　等

■其他甜品
现挤蒙布朗
甜薯
奶茶意式奶冻
葡萄奶油蛋糕
苹果果冻
芝士蛋糕
奶油蛋糕
各式水果

｜饮品
■TEA CRAFT THEATER（ティークラフトシアター）
□茶
伯爵茶
路易波士茶
玫瑰果茶
台湾乌龙茶

□软饮
橙汁
苹果汁
排毒水

□水果
西柚
菠萝
葡萄（8月～10月）
苹果（11月）

□冷冻水果
芒果
混合莓果
柠檬
奇异果

□糖浆
百香果
接骨木花
木槿花

【时间内不限时】THE THEATER LUNCH BUFFET

＝＝＝＝
※无法指定座位。
※如希望使用半包间（最多4位），请通过电话联系我们。若需确保安排，将另行收取座位费1,100円/室。
※即使在备注栏中填写相关需求，也无法为您安排，敬请谅解。
＝＝＝＝

自助餐 9折

2026年9月4日(周五)～2026年11月29日(周日)于周五、周六、周日及节假日举办
时间：15:30～17:00
11月16日(周一)～19日(周四)、24日(周二)～26日(周四)期间，平日也将举办。

〇迎宾甜点
Welcome RIBBON’s 芭菲


〇Buffet 甜点

妈妈亲手制作的苹果派

让全世界的人都绽放笑容的
HELLO KITTY 大脸蛋蛋糕

HELLO KITTY＆TINY CHUM
好朋友甜甜圈

HELLO KITTY 的
鲜红蝴蝶结慕斯

HELLO KITTY
奶茶意式奶冻

HELLO KITTY
曲奇系列

HELLO KITTY 的
可爱草莓奶油蛋糕

RIBBON RIBBON
玛德琳蛋糕

HELLO KITTY 的
欢乐松饼

RIBBON 棒棒糖 &
APPLE 棒棒糖

5Colors！
果冻漂浮饮

HELLO KITTY
提拉米苏

TINY CHUM 的
珠宝系列

〇餐食菜单
还备有咖喱、沙拉、炸物等轻食。

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

＝＝＝＝
※无法指定座位。
※如希望使用包间（最多4位）或半包间（最多4位），请通过电话联系我们。若需确保安排，将另行收取座位费1,100円/室。
※即使在备注栏中填写相关需求，也无法为您安排，敬请谅解。
＝＝＝＝

自助餐


2026.05.11(周一)〜2027.03.31(周三)【仅限平日】
※除外日期　2026.08.10(周一)〜14(周五)、12.19(周六)〜12.25(周五)、31(周四)、2027.3.1(周一)〜7(周日)
※晚餐栏会显示¥5,500，但由于系统原因，显示的是午餐价格。
敬请知悉，晚餐价格为¥10,000。

自助餐·宴会方案

畅饮内容
啤酒、红・白葡萄酒、麦・芋烧酒、威士忌、金汤力、黑醋栗橙汁、斗牛犬

All Day Dining La Jyho／京都センチュリーホテル

注意事项

自助餐·宴会方案

晚餐自助餐（仅限平日）

工作日限定午餐自助餐

【时间内不限时】THE THEATER LUNCH BUFFET

自助餐 9折

【时间内无限制】THE THEATER DINNER BUFFET

自助餐（老年优惠 65岁～／仅限平日）

自助餐

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

自助餐

【9/1～11/16】【时间内不限时】THE THEATER DINNER BUFFET　每位成人可免费携带1名小学生及以下儿童

自助餐优惠20％（仅限9月）

自助餐（仅限平日）

餐厅信息

All Day Dining La Jyho／京都センチュリーホテル

注意事项

自助餐·宴会方案

晚餐自助餐（仅限平日）

工作日限定午餐自助餐

【时间内不限时】THE THEATER LUNCH BUFFET

自助餐 9折

【时间内无限制】THE THEATER DINNER BUFFET

自助餐（老年优惠 65岁～／仅限平日）

自助餐

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

自助餐

【9/1～11/16】【时间内不限时】THE THEATER DINNER BUFFET 每位成人可免费携带1名小学生及以下儿童

自助餐优惠20％（仅限9月）

自助餐（仅限平日）

餐厅信息

【9/1～11/16】【时间内不限时】THE THEATER DINNER BUFFET　每位成人可免费携带1名小学生及以下儿童