Name: 帰燕
Address: Akasaka 2-18-8, Minato-ku, Tokyo, 107-0052
Telephone: 0335050728

儿童菜单（10岁以下）

帰燕

全10品

※“吉”的炖煮拼盘将替换为时令料理，
并提供甲鱼火锅或黑毛和牛排的一道菜。
黑毛和牛排可选择50克菲力牛排或60克西冷牛排。

“特选”甲鱼火锅或黑毛和牛排 等全10品

我们提供利用四季食材，以五感享受的精致正统日本料理。请在舒适的和式空间中享用美食。

仅限套餐

附赠一杯饮品的套餐。  
当天请选择以下饮品。  
【啤酒、杯装葡萄酒（红白）、各类软饮】  

■升级为海胆松露饭的套餐  

我们将提供充分利用四季食材、让您的五感享受的精致正统日式料理。请在舒适的日式空间中享用美食。

套餐＋升级至海胆松露饭・庆祝饮品

此计划包含一杯饮料。 当日，请从以下饮品中选择。 【啤酒、杯装葡萄酒（红白）、各类软饮】 

我们提供利用四季食材的精致经典日本料理，让您五感尽享。在舒适的和风空间内，尽情享受美味的餐食。

套餐＋庆祝饮品（限周五）

■升级为云丹松露饭的套餐

我们提供精致的正统日本料理，利用四季应时的食材，五官皆可愉悦。在舒适的和风空间中，尽情享受美味佳肴。

套餐升级至海胆松露饭

全9品

※“吉”的炖煮选项可以是甲鱼火锅或黑毛和牛牛排。
黑毛和牛牛排可选择50克的菲力牛排或60克的西冷牛排。

“福”鳖火锅或黑毛和牛牛排等共9道菜品

我们将提供使用四季食材而创作的、可以用五感享受的精致正统日本料理。在舒适的和式空间中，尽情享受美味的餐点吧。

■升级为海胆松露饭的套餐

我们提供精致的传统日本料理，让您通过五感享受，用心打造每个季节的食材。在舒适的和风空间中，享用美味佳肴。

套餐升级为海胆松露饭

这是包含一杯饮料的方案。  
请在当天从以下饮品中选择。  
【啤酒、杯装葡萄酒（白/红）、各种软饮】  

我们提供以四季食材为基础、五感愉悦的精致正统日本料理。请在舒适的和式空间中乐享美味佳肴。

套餐＋迎宾饮品（限周五）

此为包含1杯饮品的套餐。  
当天请从以下饮品中选择。  
【啤酒、杯装葡萄酒（红、白）、各类软饮料】

■升级为海胆松露拌饭的套餐

我们将为您提供体现四季食材、五感享受的精致正统日本料理。请在舒适的日式空间中享用美味的餐食。

套餐升级至海胆松露饭+庆祝酒饮

“吉”全9品

我们提供利用四季食材，通过五感享受精致的正统日本料理。请在舒适的和式空间中享用美味的餐点。

■这是升级为海胆松露饭的套餐

我们提供精选当季食材，融入五感体验的精致传统日本料理。在舒适的和式环境中，享受美味的餐点。

这是包含1杯饮品的套餐。  
当天请选择以下饮品。  
【啤酒、杯装葡萄酒（白、红）、各种软饮】

■升级为海胆松露米饭的套餐

我们提供借助四季食材、五感享受的精致正统日本料理。请在舒适的和风空间中享受美味的餐食。

套餐升级为海胆松露饭和庆祝饮品（仅限星期五）

这是一个包含1杯饮品的套餐。  
当天请从以下饮品中选择。  
【啤酒、杯装葡萄酒（白、红）、各类软饮】  

我们提供利用四季食材，让您五感享受的精致传统正统日本料理。请在闲适的和式空间中享受美味佳肴。

套餐+敬酒饮品（仅限星期五）

全9品

※黑毛和牛牛排或甲鱼火锅可供选择
※黑毛和牛牛排可从菲力牛排40克或沙朗牛排50克中选择

午餐怀石「特选」黑毛和牛牛排或甲鱼火锅 等全9道菜

我们将提供充分运用四季时令食材、五感享受的精致正统日本料理。请在舒适的和式空间内，尽情享受美味佳肴。

■升级为海胆松露米饭的套餐

我们提供利用四季食材、让您感受五感享受的精致正统日式料理。在舒适的和式空间中，请尽情享用美味的餐点。

全9品
请享用精致的正统日本料理，以五感享受每个季节的食材。
在“吉”的基础上，加上八寸，食材也将升级。

午间怀石料理“福”全9道菜品

我们将提供利用四季食材、五感享受的精致正统日本料理。请在舒适的和风空间中享受美味的餐点。

■这是升级至海胆松露米饭的套餐

我们提供正宗精致的日本料理，充分利用四季各类食材，带来五感的享受。请在舒适的日式空间中享用美味的餐点。

套餐升级成海胆松露饭

午餐怀石“吉”全8道菜

我们提供利用四季食材的精致正宗日本料理，让您用五感体验享受。在舒适的和式空间中，品尝美味佳肴。

■升级为海胆松露饭的套餐

我们提供利用四季食材，五感享受的精致正统日本料理。在宁静的和风空间，尽情享用美食。

帰燕

“吉”全9品

套餐+敬酒饮品（仅限星期五）

套餐升级为海胆松露饭和庆祝饮品（仅限星期五）

套餐升级为海胆松露饭

仅限套餐

“福”鳖火锅或黑毛和牛牛排等共9道菜品

套餐升级至海胆松露饭+庆祝酒饮

套餐＋迎宾饮品（限周五）

套餐升级为海胆松露饭

仅限套餐

“特选”甲鱼火锅或黑毛和牛排等全10品

套餐升级至海胆松露饭

套餐＋庆祝饮品（限周五）

套餐＋升级至海胆松露饭・庆祝饮品

仅限套餐

午餐怀石“吉”全8道菜

套餐升级至海胆松露饭

仅限套餐

午间怀石料理“福”全9道菜品

套餐升级成海胆松露饭

仅限套餐

午餐怀石「特选」黑毛和牛牛排或甲鱼火锅等全9道菜

套餐升级为海胆松露饭

仅限套餐

餐厅信息

帰燕

“吉”全9品

套餐+敬酒饮品（仅限星期五）

套餐升级为海胆松露饭和庆祝饮品（仅限星期五）

套餐升级为海胆松露饭

仅限套餐

“福”鳖火锅或黑毛和牛牛排等共9道菜品

套餐升级至海胆松露饭+庆祝酒饮

套餐＋迎宾饮品（限周五）

套餐升级为海胆松露饭

仅限套餐

“特选”甲鱼火锅或黑毛和牛排 等全10品

套餐升级至海胆松露饭

套餐＋庆祝饮品（限周五）

套餐＋升级至海胆松露饭・庆祝饮品

仅限套餐

午餐怀石“吉”全8道菜

套餐升级至海胆松露饭

仅限套餐

午间怀石料理“福”全9道菜品

套餐升级成海胆松露饭

仅限套餐

午餐怀石「特选」黑毛和牛牛排或甲鱼火锅 等全9道菜

套餐升级为海胆松露饭

仅限套餐

餐厅信息

“特选”甲鱼火锅或黑毛和牛排等全10品

午餐怀石「特选」黑毛和牛牛排或甲鱼火锅等全9道菜