Name: 季の庭 神田店
Address: 1st Floor, Awajicho MH Annex Building, 1-11-3 Kanda Awajicho, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0063
Telephone: 0332588928

季の庭 神田店

「季之庭」为您准备了期间限定的会席料理，甄选盛夏时令海鲜与当季蔬菜，丰富呈现夏日旬味。

严选毛蟹、海鳗、香鱼、扇贝等夏季特有食材，精心烹制每一道菜品，让您尽享清爽雅致的季节风情。

刺身特别提供“汆烫海鳗”与“炙烤海鳗”两种风味；烧物备有香鱼一夜干，炸物则为沙丁鱼梅子紫苏炸物。此外，还有扇贝真薯配莼菜清汤，以及作为三陆地方乡土料理而广受喜爱的“草莓煮”等，令您充分品味夏日美馔。

最后以章鱼饭茶泡饭收尾，甜品则奉上奶冻与西瓜雪葩。无论是商务宴请、聚餐，还是消暑宴席，都是重要场合的理想之选。

【套餐内容】
◯前菜
一、凉拌毛蟹与金时草
一、水茄子与黄瓜拌香鱼咸辛

◯清汤
扇贝真薯　莼菜　青柚子

◯刺身
一、汆烫海鳗
一、炙烤海鳗

◯烧物
香鱼一夜干　糖醋腌茗荷　酢橘

◯煮物
草莓煮　白萝卜　胡萝卜　莲藕　大叶

◯炸物
沙丁鱼梅子紫苏炸物　海藻盐

◯止肴
南蛮渍鸡鱼

◯主食
章鱼饭茶泡饭　酱菜

◯甜品
奶冻　配西瓜雪葩

※菜单内容可能因进货情况而有所调整，敬请谅解。

【7月・8月限定 盛夏的海鲜会席】尽享毛蟹、海鳗、香鱼、章鱼饭茶泡饭等时令美味的共10道菜品

尽享盛夏时令海味的奢华体验，期间限定特别会席。

本会席以毛蟹、鱧鱼、香鱼等夏季特有的时令鲜鱼为主，融入当季旬味，精心呈献季节限定美馔。

刺身备有“汆烫鱧鱼”和香气四溢的“炙烤鱧鱼”；烧物选用香鱼一夜干；炸物则有沙丁鱼梅子紫苏炸物等，每一道都细致呈现夏日风味。此外，还有扇贝真薯与莼菜清汤、三陆乡土料理“いちご煮”，以及作为收尾的章鱼饭茶泡饭，让您尽享清爽宜人的季节美味。

无论是商务接待、聚餐宴请，还是消暑聚会，都是适合重要场合的期间限定会席。

套餐＋2小时畅饮

奢享盛夏时令海味的期间限定特别会席。
以毛蟹、鱧鱼、香鱼等夏季特有的时令鲜鱼为主，融入季节风味精心呈献特别会席。

刺身为“汆烫鱧鱼”和香气四溢的“炙烤鱧鱼”。烧物为香鱼一夜干，炸物则有沙丁鱼梅紫苏炸等，每一道皆细致烹制，尽显夏日味觉风情。此外，还有扇贝真薯与莼菜清汤、三陆乡土料理“草莓煮”，以及收尾的章鱼饭茶泡饭，让您尽享清爽宜人的季节美味。

无论是商务接待、聚餐宴请，还是消暑小聚，都是重要场合的期间限定会席佳选。

仅限套餐

・先付
季节酒肴

・先椀
季节清汤

・造里
当地三种生鱼片拼盘

・烧物
时令当地鱼烧烤

・煮物
时令蔬菜炖煮

・油物
当地鱼和时令蔬菜天妇罗

・止肴
季之庭手工水饺

・食事
收尾荞麦面（中华面）

・水物
草莓冰淇淋最中

※菜单可能会根据进货情况等有所变动，敬请谅解。

【地鱼会席】鲜鱼三种盛·地鱼和时令蔬菜天妇罗等全9品

～鲜鱼三种拼盘、当地鱼与时令蔬菜天妇罗等共9道菜＋2小时畅饮～

【畅饮内容 ※饮品的最后点单为30分钟前。】
2小时畅饮

＜啤酒＞
・生啤酒

＜日本酒＞
・八海山

＜烧酒＞
・黑雾岛（芋）
・鬼嫁（麦）

＜酎嗨・酸酒＞
・乌龙嗨
・绿茶嗨
・柠檬酸酒

＜高球酒＞
・吉姆·比姆

＜杜松子酒＞
翠杜松子汽水

＜葡萄酒＞
・杯装葡萄酒（红・白）
・葡萄酒鸡尾酒（桑格利亚风鸡尾酒）

＜果酒＞
・梅酒
・今日果酒

＜软饮料＞
・乌龙茶
・绿茶
・姜汁汽水
・可乐
・橙汁

套餐+2小时畅饮

～地鱼三种拼盘、地鱼和时令蔬菜天妇罗等共9道菜～

【菜单示例】

・前菜
时令开胃菜

・汤
时令吸物

・刺身
地方鱼五种拼盘

・烧物
大山鸡三种拼盘

・炖菜
时令煮合

・凉菜
时令醋拌菜

・炸物
地方鱼和时令蔬菜天妇罗

・小菜
季之庭手工水饺

・主食
特别荞麦面（中华荞麦面）

・甜品
今日甜点

※菜单可能会根据采购情况有所变更，敬请谅解。

【季庭会席】三种地方鸡肉拼盘、天妇罗、三种地方鱼拼盘等共10道菜

2小时无限畅饮

【饮品 ※最后下单时间为30分钟前】
＜啤酒＞
・生啤酒

＜日本清酒＞
・八海山

＜烧酒＞
・黑雾岛(红薯)
・鬼嫁(小麦)

＜调和酒・酸＞
・乌龙嗨
・绿茶嗨
・柠檬酸

＜嗨球＞
・Jim Beam

＜杜松子酒＞
翠杜松子汽水

＜葡萄酒＞
・杯装葡萄酒(红・白)
・葡萄酒鸡尾酒(桑格利亚风鸡尾酒)

＜果酒＞
・梅酒
・今日果酒

＜软饮料＞
・乌龙茶
・绿茶
・姜汁汽水
・可乐
・橙汁

----------------------------------------------------------------------
「季之庭」提供春夏秋冬的时令蔬菜和全国渔港新鲜上岸的鱼，以及享受美食的酒。在东京的中心地带展开让人忘记喧嚣的心灵宁静空间，在这里，您可以在优雅的时间流逝中，品尝精心挑选的食材与注重时令的料理。

在「季（とき）の庭」，您可以品尝到春夏秋冬时令的蔬菜和来自全国渔港的新鲜鱼，还有可搭配菜肴享用的美酒。这里拥有宁静和谐的环境，让您忘却身在东京的中心。在这片安详流动的时间中，尽情享用精选用材并珍视时令的美食。

仅限预订座位

在「季之庭」，您可以品尝到春夏秋冬时令蔬菜和全国渔港新鲜捕捞的鱼，以及与美味佳肴相得益彰的美酒。在这里，您会忘却身处东京市中心的喧嚣，享受的是一个心灵放松的空间。在这宁静的时光中，请品味我们精心挑选食材、珍视时令的美食。

季の庭神田店

仅限预订座位

仅限座位预订

【季庭会席】三种地方鸡肉拼盘、天妇罗、三种地方鱼拼盘等共10道菜

套餐＋2小时畅饮

仅限套餐

【地鱼会席】鲜鱼三种盛·地鱼和时令蔬菜天妇罗等全9品

套餐+2小时畅饮

仅限套餐

【7月・8月限定盛夏的海鲜会席】尽享毛蟹、海鳗、香鱼、章鱼饭茶泡饭等时令美味的共10道菜品

仅限套餐

套餐＋2小时畅饮

餐厅信息

季の庭 神田店

仅限预订座位

仅限座位预订

【季庭会席】三种地方鸡肉拼盘、天妇罗、三种地方鱼拼盘等共10道菜

套餐＋2小时畅饮

仅限套餐

【地鱼会席】鲜鱼三种盛·地鱼和时令蔬菜天妇罗等全9品

套餐+2小时畅饮

仅限套餐

【7月・8月限定 盛夏的海鲜会席】尽享毛蟹、海鳗、香鱼、章鱼饭茶泡饭等时令美味的共10道菜品

仅限套餐

套餐＋2小时畅饮

餐厅信息

季の庭神田店

【7月・8月限定盛夏的海鲜会席】尽享毛蟹、海鳗、香鱼、章鱼饭茶泡饭等时令美味的共10道菜品