Name: Al Porto 京都店
Address: Shijo-dori Kawaramachi Nishi Iru, Shincho 52, Kyoto Takashimaya S.C. Dining Garden, 7th Floor, Kyo Kairo, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 600-8001
Telephone: 0752543766

Al Porto 京都店

Antipasto　冷前菜
　虾夷鲍鱼风味西班牙冷汤

Antipasto　热前菜
　龙虾配羊肚菌酱汁

Pasta　意大利面
　京都蔬菜田园风意大利细面

Secondo　主菜
　熊本赤牛菲力肉炭烤～蓝莓酱戈贡佐拉风味～

Dolce　甜点
　意式奶冻　～椰子酱配巨峰葡萄腌渍～

Cafe　
　餐后咖啡或红茶

【9/15～9/20限定★20周年纪念】尽享鲍鱼、龙虾、牛里脊肉的特别套餐

＜ アルポルト咖啡京都店 20周年纪念庆典！＞
承蒙各位支持，20年一路相伴。为表达我们的感激之情，9月特别准备了两款特别套餐。

【9/15(火)～9/20(日)期间限定】满怀对开业20周年的感恩之情。汇聚豪华食材与秋日美味，仅限此时的特别套餐

アルポルト咖啡京都店，承蒙厚爱，迎来了开业20周年。为向一直以来支持我们一路走来的各位致以衷心感谢，我们特别推出了期间限定的纪念特别套餐。

以奢华的虾夷鲍鱼冷菜开场，Q弹鲜美的龙虾搭配香气高雅的羊肚菌酱汁，主菜则可品尝柔嫩的烤牛菲力。意面方面，我们准备了アルポルト的招牌之作——大量使用时令京都蔬菜制作的田园风意大利细面。

这道倾注匠心、尽显奢华的全套套餐，堪称20年积淀的集大成之作，诚邀您借此机会前来品鉴。无论是购物归来后享用一顿精致午餐，还是与重要之人共度纪念日晚餐，皆是上佳之选。

晚餐（仅餐食）

＜ アルポルトカフェ京都店 20周年纪念庆典！＞
承蒙各位支持，20年一路相伴。为表感谢，我们于9月特别准备了两款特别套餐。

【9/15(火)～9/20(日)期间限定】满怀开业20周年的感恩之情。以豪华食材与秋日美味呈献仅限此刻的特别套餐

アルポルトカフェ京都店，承蒙厚爱，迎来了开业20周年。为向一直以来支持我们一路走来的各位致以由衷感谢，我们特别推出了期间限定的纪念套餐。

从奢华的冷前菜虾夷鲍鱼开启味蕾享受，鲜嫩弹牙的龙虾搭配香气高雅的羊肚菌酱汁，主菜则可品尝柔嫩的烤牛菲力。意大利面则准备了アルポルト的招牌之一——大量使用时令京都蔬菜制作的田园风意大利细面。

这道足以献给20年集大成的奢华全套餐，诚邀您借此机会细细品尝。无论是购物归来后的奢享午餐，还是与重要之人共度的纪念日晚餐，皆为上佳之选。

午餐（仅餐食）

Amuse　～主厨奉上的精致小品～
　扇贝咖喱酱，甜椒炖菜与水牛芝士

Antipasto　冷前菜
　虾夷鲍鱼配西班牙冷汤风味

Antipasto　温前菜
　龙虾配羊肚菌酱汁

Pasta　意面ー1
　什锦蘑菇意大利细面配秋季松露风味

Pasta　意面ー2
　京野菜田园风意大利细面

Secondo　主菜
　烤牛菲力配蓝莓酱，戈贡佐拉风味

Secondo　主菜
　意式奶冻　配椰子酱与巨峰葡萄腌渍

Cafe
　Baci di dama
　餐后咖啡或红茶

【9/21限定☆片岡护主厨到店】附秋季松露意面！20周年特别套餐

＜アルポルト咖啡京都店 20周年纪念庆典！＞
承蒙各位支持，20年一路相伴。怀着感恩之心，我们于9月特别推出两款精选套餐。

【仅限9/21(月)】大师级主厨・片冈护到店！秋季松露与奢华食材同台献艺，仅此一日的巅峰特别套餐

作为阿尔波特咖啡京都店开业20周年庆典的重磅亮点，9月21日（月）当天，日本意大利料理界的大师・片冈护主厨将亲临到店。

为这一天特别打造的限定特别套餐，将由主厨亲自迎接各位宾客。
套餐以鲍鱼、澳洲龙虾、牛菲力为基础，并进一步加入奢华珍馐，全面升级呈献。

当天将从使用扇贝与水牛芝士制作的精致开胃小点开启序幕，意面方面除「京野菜のオルトラーナ」外，还将奉上在宾客面前香气四溢的「色々キノコのスパゲッティ 秋トリュフ風味」双重意面。餐后更可享用意大利传统小点心「バーチディダーマ」，堪称一席至高无上的全套盛宴。

片冈主厨将亲自掌勺，为您呈现令人心驰神往的美食时光，敬请勿错过。
※因座位极为抢手，建议尽早预约。

＜ Al Porto Cafe京都店 20周年纪念庆典！＞
承蒙各位一直以来的支持，20年感恩相伴。怀着感谢之情，我们于9月特别推出两款精彩套餐。

【仅限9/21(月)】大师级主厨片冈护亲临现场！秋季松露与奢华食材同台演绎，仅此一天的顶级特别套餐

作为 Al Porto Cafe京都店 开业20周年纪念庆典的重磅亮点，9月21日（月）当天，日本意大利料理界的大师——片冈护主厨将亲临本店。

为了这仅此一天、由主厨亲自迎接各位宾客的特别时刻，我们精心打造了专属特别套餐。
以鲍鱼、龙虾、牛菲力为基础，并额外加入更为奢华的珍馐美馔，全面升级套餐内容。

当天将从使用扇贝与水牛奶芝士制作的精致开胃小点开启序幕，意面除了「京野菜のオルトラーナ」之外，还将奉上可在宾客面前感受馥郁香气绽放的「色々キノコのスパゲッティ 秋トリュフ風味」，呈现双重意面的丰盛享受。餐后更可品尝意大利传统小点心「バーチディダーマ」，可谓真正至高无上的全套盛宴。

敬请不要错过由片冈主厨亲自掌勺带来的令人心动的美食时光。
※由于席位非常抢手，建议您尽早预约。

～menu～

〇　鲜鱼意式薄切生鱼片

〇　生火腿（ハモン・セラーノ）与时令水果

〇　水果番茄与莫扎里拉奶酪卡普里风沙拉

〇　披萨 玛格丽特

〇　三文鱼与芦笋奶油酱 Linguine Piccole

〇　Penne 阿拉比亚塔 香辣番茄酱

〇　熊本县产赤牛塔利亚塔
　　～香草酱与意大利黑醋酱～　　

※　加配甜点 每位+500円（税込）
※　菜单内容可能会因进货情况而有所变更。

【派对套餐B】团体预约！尽享主打肉类料理

由意大利名厨片冈主厨监修的意大利餐厅，以意大利料理与葡萄酒为您打造美好时光，现已在オズモール开始销售套餐。以时令食材与扎实技艺精心呈现，提供包含前菜、意面、主菜等在内的丰富套餐。无论是与朋友家人的日常聚餐，还是重要节点的宴会与派对场合，皆可尽享其魅力。

2小时畅饮（适合宴会、派对）

【欢迎团体宾客】以大盘料理形式提供的宴会套餐！10名以上的使用也可协商。请用于各类宴会、欢迎会及欢送会派对。※含畅饮也可加1500円（税込）提供。

仅限套餐


～menu～

〇　鲜鱼卡尔帕乔

〇　生火腿（哈蒙·塞拉诺）与时令水果

〇　水果番茄与马苏里拉奶酪的卡普里风沙拉

〇　披萨 玛格丽特

〇　三文鱼与芦笋奶油酱　扁意面・Piccole

〇　斜管通心粉　阿拉比亚塔　微辣番茄酱

※　追加甜点每位+500円（税込）
※　菜单内容可能会因进货情况而有所变更。

【派对方案A】欢迎团体宾客！围绕大盘料理共享的宴会风格

由意大利名厨界巨匠片冈主厨监修的餐厅，以意大利料理与美酒为您打造美好时光，现已于オズモール开始发售套餐。采用时令食材与扎实技艺精心呈现，前菜、意面、主菜等丰富齐全的套餐内容。无论是与朋友、家人的日常聚餐，还是纪念日宴会及派对场合，皆可尽享其中。

2小时畅饮（适用于宴会、派对）

欢迎团体宾客】以大盘料理形式提供的宴会套餐！10名以上的使用也可另行商议。请用于各类宴会、欢送迎会。※含畅饮套餐也可另加1500円（税込）提供。

仅套餐


～menu～

【Antipasto】
前菜拼盘

【Antipasto freddo】
四种芝士可丽饼包～拉涅里风～

【Pasta】
可选意大利面 ※可以从以下内容中选择。
・传统Alporto番茄酱
・精心炖煮的招牌肉酱
・充满绿黄色蔬菜的菜园风酱
・金枪鱼与蘑菇和牛肝菌炖煮酱
・海胆番茄奶油酱（+800日元）
・满溢海潮香的海鲜酱（+200日元）
・炸茄子与里考塔芝士的肉酱
・回忆的奶油培根面
・果味番茄与罗勒的贝佩风番茄酱
・经典玛格丽塔披萨
・四种芝士披萨夸特罗・弗尔马吉

【Dolce】
今日的甜点
※可加500日元更换为甜点拼盘。

面包

咖啡

【课程～A～】您可以选择自己喜欢的意大利面和披萨的套餐

包括前菜、热菜、可选意大利面或披萨和甜点的共五道菜的智能午餐套餐。本店自豪的意大利面或披萨可以从所有种类中任意选择。

※也提供欢迎饮品+500日元，三杯葡萄酒搭配套餐+2,000日元（含税）。

午餐（仅限餐食）

前菜、温菜、可选意大利面或披萨、甜品的全五道菜套餐——智能晚餐套餐。本店自豪的意大利面或披萨可从所有种类中任选。

※可附加1杯饮品+500日元，3杯葡萄酒套餐+2000日元（均为含税）。

晚餐（仅含餐食）

～menu～

【Antipasto】 前菜拼盘

【Antipasto freddo】 四种奶酪的可丽饼包～拉涅利风格～

【Pasta】 可选意面 ※可从以下内容中选择。
・阿尔波尔特传统番茄酱
・精心炖煮的招牌肉酱
・富含绿黄色蔬菜的园风酱
・金枪鱼与蘑菇、牛肝菌的炖煮酱
・海胆番茄奶油酱（+800日元）
・满含潮香的海鲜酱（+200日元）
・油炸茄子与意大利乳清芝士的肉酱
・回忆中的卡尔波纳拉
・水果番茄与罗勒的贝佩风番茄酱
・经典披萨玛格丽特
・四种奶酪披萨夸特罗·福尔玛吉

【Secondo】 近江牛他利亚塔

【Dolce】 今日甜点 ※可+500日元更换为甜点拼盘。

面包

咖啡

【课程～B～】可选择主菜和意大利面・披萨的经典套餐

前菜、温菜、意大利面或披萨、主菜、甜点等共6道菜品组成的非常令人满意的午餐套餐。是您在纪念日或商务宴请等特别日子里推荐的豪华套餐。

※附加欢迎饮料+500日元，3杯葡萄酒套餐+2,000日元（各含税）也为您准备好了。

午餐（仅限用餐）

冷前菜、热前菜、可选意大利面或披萨、主菜、甜点，共有六道菜组成的令人满意的晚餐套餐。意大利面或披萨和主菜可以选择您喜欢的菜单。

※附加1杯饮料加500日元，3杯葡萄酒套餐加2000日元（含税）也为您准备好了。

晚餐（仅限餐食）

～menu～

【Antipasto】
前菜拼盘

【Antipasto】
鲜鱼的意式生鱼片 ～Al Porto风～

【Antipasto】
四种奶酪的可丽饼包 ～Ranieri风～

【Pasta 1】
时令推荐意面

【Pasta 2】
海胆番茄奶油酱意面

【Secondo】
近江牛的塔利亚塔

【Dolce】
甜品拼盘

咖啡

【C套餐】推荐用于纪念日或特别日子的豪华套餐

前菜、温菜、意大利面2种、主菜、甜点共计8道菜组成的非常满足的午餐套餐。对于纪念日或商务宴会等特别的日子，这是一个华丽的推荐套餐。

*1杯饮料附加500日元，3杯葡萄酒套装附加2000日元（含各类税）也都提供。

午餐（仅用餐）

前菜、温菜、意大利面两种、主菜、甜点，共八道菜的丰盛晚餐套餐。推荐用于纪念日和聚餐等特别日子，是华丽的套餐。

※附1杯饮品加500日元，附3杯葡萄酒加2000日元（均含税）也可提供。

晚餐（仅餐饮）

～menu～

〇沙拉

〇时令前菜

〇可选意大利面

〇甜点

〇咖啡

【阿尔波特推荐套餐】正宗意大利料理小套餐！

为您准备了可轻松享用正宗意大利料理的实惠套餐。可享用沙拉、时令前菜、意面和甜点。

Al Porto 京都店

注意事项

只订位

仅预订座位

仅预订座位

【9/21限定☆片岡护主厨到店】附秋季松露意面！20周年特别套餐

晚餐（仅餐食）

午餐（仅餐食）

【9/15～9/20限定★20周年纪念】尽享鲍鱼、龙虾、牛里脊肉的特别套餐

晚餐（仅餐食）

午餐（仅餐食）

【阿尔波特推荐套餐】正宗意大利料理小套餐！

午餐（仅限餐食）

【课程～A～】您可以选择自己喜欢的意大利面和披萨的套餐

晚餐（仅含餐食）

午餐（仅限餐食）

【课程～B～】可选择主菜和意大利面・披萨的经典套餐

晚餐（仅限餐食）

午餐（仅限用餐）

【C套餐】推荐用于纪念日或特别日子的豪华套餐

晚餐（仅餐饮）

午餐（仅用餐）

【派对方案A】欢迎团体宾客！围绕大盘料理共享的宴会风格

仅套餐

2小时畅饮（适用于宴会、派对）

【派对套餐B】团体预约！尽享主打肉类料理

仅限套餐

2小时畅饮（适合宴会、派对）

餐厅信息