Name: 和DINING あらた はなれ
Address: 3-11-13 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City, Aichi, 450-0002
Telephone: 0525875155

和DINING あらた はなれ

＜菜单示例＞
■ 先付
■ 前菜
■ 椀盛
■ 刺身
■ 烧八寸
■ 煮物
■ 油炸食品
■ 肉料理
■ 留碗
■ 主食
■ 水果甜点

※内容为使用时令食材的厨师精选套餐。
※座位时间为2小时制。

【兰花套餐】奢华的兰花套餐，共九道菜品

我们推出了120分钟畅饮套餐，欢迎您借此机会享用。
＜高级畅饮菜单＞最后点单时间90分钟
・啤酒（团体客人将提供扎壶啤酒）
・烧酒　麦（麦盛・中々）芋（芋盛・黑雾岛・富乃宝山）
　　　　米・泡盛　
　　　　冰块／加水／热水／乌龙茶／绿茶
※梅干・柠檬片另加50日元
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪的藏・からから）
　　　　　热酒（大雪的藏）
・葡萄酒　白葡萄酒・红葡萄酒
・威士忌（冰块／加水／苏打水）
・梅酒（冰块／加水／苏打水）
・烧酒鸡尾酒　柠檬・青柠・卡尔必思・乌龙茶・绿茶
・软饮料　乌龙茶・绿茶・橙汁
　葡萄柚汁・卡尔必思汽水・可乐

套餐＋120分钟豪华畅饮

我们推出了包含120分钟无限畅饮的套餐。请借此机会好好享受吧。
＜无限畅饮菜单＞最后点餐在90分钟
・啤酒（团体顾客将提供大杯）
・烧酒　麦、芋、米、泡盛（纯饮／加水／热水／乌龙茶／绿茶）
※梅干、柠檬片另加50日元
・日本酒　冷酒、热酒
・葡萄酒　白、红
・威士忌（纯饮／加水／苏打水）
・梅酒（纯饮／加水／苏打水）
・调和烧酒　柠檬、青柠、卡尔皮斯、乌龙、绿茶
・软饮料　乌龙茶、绿茶、橙汁、西柚汁、卡尔皮斯苏打、可乐

コース+120分钟畅饮套餐

欢迎品尝满载时令美味的“桔梗”套餐。我们每天早晨收到的新鲜食材，经过经验丰富的匠人技艺呈现，为您提供高品质的日式料理。请尽情享受渔商直营所带来的独特新鲜和品质。

仅提供套餐（适合重要的用餐聚会和接待）

我们为您准备了包含120分钟无限畅饮的套餐。请务必利用这个机会。
<高级无限畅饮菜单> 最后点单90分钟
・啤酒（团体顾客将以大壶形式提供）
・烧酒　麦（麦盛・中々）芋（芋盛・黑雾岛・富乃宝山）
　　　　米・泡盛　
　　　　冰镇/水割/热水割/乌龙割/绿茶割
※腌梅/柠檬片另加50円
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪的藏・辛口）
　　　　　热酒（大雪的藏）
・杯装葡萄酒　白・红
・威士忌（冰镇/水割/苏打水割）
・梅酒（冰镇/水割/苏打水割）
・高球酒　柠檬・青柠・卡尔皮斯・乌龙・绿茶
・软饮料　乌龙茶・绿茶・橙汁
　西柚汁・卡尔皮斯苏打・可乐

コース+120分钟豪华畅饮

我们为您准备了包含120分钟无限畅饮的计划，欢迎您借此机会前来享用。
＜畅饮菜单＞90分钟最后点单时间
・啤酒（团体客人将以扎壶形式提供）
・烧酒 麦・芋・米・泡盛（可选择冰镇／加水／加热水／乌龙茶兑／绿茶兑）
※梅干・柠檬片需额外支付50日元
・日本酒 冷酒・热酒
・葡萄酒 白・红（杯装）
・威士忌（可选择冰镇／加水／苏打水兑）
・梅酒（可选择冰镇／加水／苏打水兑）
・烧酒高球 柠檬・青柠・可尔必思・乌龙茶・绿茶
・软饮料 乌龙茶・绿茶・橙汁
  葡萄柚汁・可尔必思苏打・可乐

套餐+120分钟畅饮

请享用充满时令风味的“桔梗”套餐。我们提供由经验丰富的工匠运用技艺展示的高级日式料理，所用食材每天早晨新鲜到达。请尽情品味由渔铺直营特有的鲜度和品质打造的菜品。

仅提供套餐（适合重要的餐会或商务接待）

＜菜单示例＞  
■ 先付  
■ 汤品  
■ 握寿司  
■ 烧物  
■ 蒸物  
■ 主食  
■ 留碗  
■ 水果  

※ 内容为使用时令食材的主厨推荐套餐。

【寿司套餐】前菜、握寿司、烧烤等共8道菜品

我们为您准备了120分钟畅饮套餐，欢迎您利用这个机会享受美好时光。

＜畅饮菜单＞最后点单时间为90分钟
- 啤酒（团体客人将提供大桶装）
- 烧酒（麦、芋、米、泡盛）（可加冰块/兑水/加热水/乌龙茶/绿茶）
  ※添加梅干或柠檬薄片需额外支付50日元
- 日本酒（冷酒、热酒）
- 杯装葡萄酒（白、红）
- 威士忌（加冰块/兑水/加苏打水）
- 梅酒（加冰块/兑水/加苏打水）
- 酎高酒（柠檬、青柠、可尔必思、乌龙、绿茶）
- 软饮料（乌龙茶、绿茶、橙汁、葡萄柚汁、可尔必思苏打、可乐）

套餐＋120分钟畅饮

我们提供通过经验丰富的厨师技艺彰显的高档日式料理，每天早晨送达的新鲜食材让您享受到鱼商直营店独特的新鲜度和品质。请尽情享受让人心满意足的美味佳肴。

仅限套餐

＜菜单示例＞
【前菜】
【吸物替】
【生鱼片】
【烤物】
【炖物】
【醋物】
【油炸物】
【主食】
【留椀】
【水果】

※内容为使用时令食材的厨师推荐套餐。
※座位限时2小时。

【桔梗套餐】满载时令美味的豪华九道菜套餐

我们提供了包含120分钟畅饮的套餐。请在此机会下享受我们的服务吧。
＜高级畅饮菜单＞最后点单90分钟
・啤酒（对于团体顾客将使用大酒壶提供）
・烧酒　麦（麦盛・中々）、芋（芋盛・黑雾岛・富乃宝山）
　　　　米・泡盛
　　　　可选择：加冰／加水稀释／加热水／茶水稀释／绿茶稀释
※腌梅干・柠檬片需另加50日元
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪的藏・辛口）
　　　　　热酒（大雪的藏）
・杯装葡萄酒　白葡萄酒・红葡萄酒
・威士忌（可选择：加冰／加水稀释／苏打水稀释）
・梅酒（可选择：加冰／加水稀释／苏打水稀释）
・酎嗨　柠檬・莱姆・卡尔皮斯・乌龙茶・绿茶
・软饮料　乌龙茶・绿茶・橙汁
　葡萄柚汁・卡尔皮斯苏打・可乐

套餐＋120分钟高级畅饮

我们提供了一个包含120分钟无限畅饮的套餐。请借此机会尽情享用。

＜无限畅饮菜单＞最后点单时间为90分钟
・啤酒（对于团体顾客将以扎壶提供）
・烧酒 小麦、红薯、米、泡盛（纯饮/加水/温水兑/乌龙兑/绿茶兑）
※梅干、柠檬片需额外收费50日元
・日本酒 冷酒、热酒
・杯装葡萄酒 白、红
・威士忌（纯饮/加水/苏打兑）
・梅酒（纯饮/加水/苏打兑）
・烧酒鸡尾酒 柠檬、青柠、可尔必思、乌龙、绿茶
・软饮料 乌龙茶、绿茶、橙汁、西柚汁、可尔必思苏打、可乐

套餐＋120分钟无限畅饮

请享用充满时令滋味的“桔梗”套餐。我们提供精湛工艺的高级日餐，由经验丰富的厨师展示每天早晨到达的新鲜食材。尽情品味鱼店直营所特有的新鲜度和品质。

我们准备了包含120分钟无限畅饮的套餐。请利用这个机会。
＜高级无限畅饮菜单＞最后点单90分钟
・啤酒（对于团体客人，将以大水壶形式提供）
・烧酒　麦烧（麦盛·中々）芋烧（芋盛·黑雾岛·富乃宝山）
　　　　米·泡盛　
　　　　可选择加冰／加水／加热水／加乌龙茶／加绿茶
※梅干・柠檬片需另加50日元
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪的藏・からから）
　　　　　热酒（大雪的藏）
・杯装葡萄酒　白・红
・威士忌（加冰／加水／加苏打）
・梅酒（加冰／加水／加苏打）
・调制酒　柠檬・青柠・乳酸菌饮料・乌龙・绿茶
・软饮料　乌龙茶·绿茶·橙汁
　西柚汁・乳酸菌苏打饮料·可乐

コース＋120分钟高级畅饮

我们为您准备了120分钟无限畅饮的套餐，请抓住这个机会前来享用。  
＜无限畅饮菜单＞最后点单时间为90分钟  
- 啤酒（团体客人会提供啤酒扎壶）  
- 烧酒 小麦、红薯、大米、泡盛（纯饮/水割/热水稀释/乌龙茶割/绿茶割）  
※梅干、柠檬片另加50日元  
- 日本酒 冷酒、热酒  
- 红白葡萄酒  
- 威士忌（纯饮/水割/苏打割）  
- 梅酒（纯饮/水割/苏打割）  
- 酸酒 柠檬、酸橙、可尔必思、乌龙茶、绿茶  
- 软饮料 乌龙茶、绿茶、橙汁  
  葡萄柚汁、可尔必思苏打、可乐  

コース＋120分钟无限畅饮

请享用满载时令美味的“桔梗”套餐。我们将每早送达的新鲜食材通过经验丰富的匠人技艺呈现，为您提供更加高级的日式料理。尽情品味由鱼店直营所特有的新鲜度和品质的菜品。

<菜单示例> 
【前 菜】 
【刺 身】 
【烧 物】 
【鉢 物】 
【醋 物】 
【炸 物】 
【主 食】 
【汤 品】 
【甜 点】

※内容为使用时令食材的厨师精选套餐。 
※用餐时间为2小时。

【枫套餐】本店推荐的奢华全八道菜

我们提供了附带120分钟畅饮的计划。请借此机会使用。
＜高级畅饮菜单＞最后点单时间90分钟
・啤酒（团体顾客将提供扎啤）
・烧酒　小麦（麦盛・中々）芋（芋盛・黑雾岛・富乃宝山）
　　　　米・泡盛　
　　　　加冰／加水／热水割／乌龙茶割／绿茶割
※话梅・柠檬片需另付50日元
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪的酒藏・からから）
　　　　　热酒（大雪的酒藏）
・葡萄酒　白葡萄酒・红葡萄酒
・威士忌（加冰／加水／苏打水割）
・梅酒（加冰／加水／苏打水割）
・调酒　柠檬・青柠・卡尔必思・乌龙茶・绿茶
・软饮料　乌龙茶・绿茶・橙汁
　葡萄柚汁・卡尔必思苏打・可乐

コース+120分钟高级畅饮

我们提供了附带120分钟无限畅饮的计划。请不要错过这个机会。

＜无限畅饮菜单＞停止点单前90分钟
・啤酒（团队客人将以啤酒壶提供）
・烧酒　麦、芋、米、泡盛（加冰／水割／热水割／乌龙割／绿茶割）
※梅干、柠檬切片需另外收费50日元
・日本酒　冷酒、热酒
・杯装葡萄酒　白、红
・威士忌（加冰／水割／苏打水割）
・梅酒（加冰／水割／苏打水割）
・酌嗨　柠檬、青柠、卡尔皮斯、乌龙、绿茶
・软饮料　乌龙茶、绿茶、橙汁、葡萄柚汁、卡尔皮斯苏打、可乐

コース+120分钟畅饮

我们提供了一项含有120分钟畅饮的计划。请在这个机会下尝试使用。
＜高级畅饮菜单＞最后点单在90分钟前
・啤酒（团体客户将以大壶形式提供）
・烧酒　麦（麦盛・中々）芋（芋盛・黑雾岛・富乃宝山）
　　　　米・泡盛　
　　　　饮用方式可选择：加冰／加水／加热水／加乌龙茶／加绿茶
※加梅干和柠檬片需额外支付50日元
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪的藏・辛口）
　　　　　热燗（大雪的藏）
・杯装葡萄酒　白酒・红酒
・威士忌（加冰／加水／加苏打）
・梅酒（加冰／加水／加苏打）
・酎杯　柠檬・酸橙・卡尔皮斯・乌龙・绿茶
・软饮料　乌龙茶・绿茶・橙汁
　葡萄柚汁・卡尔皮斯苏打・可乐

我们准备了附带120分钟畅饮的套餐。请借此机会务必利用。
＜畅饮菜单＞最晚点单时间90分钟
- 啤酒（如果是团体顾客，我们将以投手壶方式提供）
- 烧酒　小麦・红薯・米・泡盛（加冰／加水／热水稀释／加乌龙茶／加绿茶）
  ※腌梅干・柠檬片需额外支付50日元
- 日本酒　冷酒・热燗
- 杯装葡萄酒　白葡萄酒・红葡萄酒
- 威士忌（加冰／加水／苏打水稀释）
- 梅酒（加冰／加水／苏打水稀释）
- 酎嗨　柠檬・青柠・卡尔皮斯・乌龙・绿茶
- 软饮料　乌龙茶・绿茶・橙汁
  葡萄柚汁・卡尔皮斯苏打・可乐

公司宴会推荐！尽享充满时令美味的“枫”套餐。 每天早晨送来的新鲜食材，由经验丰富的厨师巧手呈现，提供高档次的和食。请尽情品味渔商直营所带来的鲜度与品质的佳肴。

公司宴会推荐！请尽情享受满载时令美味的“枫”套餐。  
我们提供由经验丰富的厨师利用每天早晨送达的新鲜食材所精心制作的高档日式料理。请尽情品味鱼屋直营特有的新鲜度和品质佳品。

仅提供套餐

＜菜单示例＞  
■ 先附  
■ 刺身  
■ 烧物  
■ 炖煮物  
■ 油炸物  
■ 主食  
■ 留椀  
■ 水果甜点  

※ 内容为选用时令食材的主厨精选套餐。

【昼怀石套餐】使用当天最佳食材烹制的全7道菜

我们提供由顶级和食厨师精心烹制的时令美食，非常适合用于午餐会议、商务午餐以及公司午餐宴会等。我们的套餐将在大约一小时内依次呈上一道道菜品，如果您时间紧张，我们也可以将所有菜品以套餐形式一次性端上。在此情况下，请在预订时告知我们的工作人员。

＜仅预订座位计划＞
此计划仅为单点餐提供座位。
请从当天的菜单中选择您的菜品。
座位限时2小时。

仅限预定座位

＜仅预订座位计划＞此计划仅适用于单点菜单座位预订。

和DINING あらたはなれ

仅限预定座位

仅限预订座位

【枫套餐】本店推荐的奢华全八道菜

仅提供套餐

套餐＋120分钟畅饮

套餐＋120分钟高级畅饮

仅限套餐

コース+120分钟畅饮

コース+120分钟高级畅饮

【寿司套餐】前菜、握寿司、烧烤等共8道菜品

仅限套餐

套餐＋120分钟畅饮

【桔梗套餐】满载时令美味的豪华九道菜套餐

仅限套餐

コース＋120分钟无限畅饮

コース＋120分钟高级畅饮

仅限套餐

套餐＋120分钟无限畅饮

套餐＋120分钟高级畅饮

【兰花套餐】奢华的兰花套餐，共九道菜品

仅提供套餐（适合重要的餐会或商务接待）

套餐+120分钟畅饮

コース+120分钟豪华畅饮

仅提供套餐（适合重要的用餐聚会和接待）

コース+120分钟畅饮套餐

套餐＋120分钟豪华畅饮

【昼怀石套餐】使用当天最佳食材烹制的全7道菜

仅限套餐

餐厅信息

和DINING あらた はなれ

仅限预定座位

仅限预订座位

【枫套餐】本店推荐的奢华全八道菜

仅提供套餐

套餐＋120分钟畅饮

套餐＋120分钟高级畅饮

仅限套餐

コース+120分钟畅饮

コース+120分钟高级畅饮

【寿司套餐】前菜、握寿司、烧烤等共8道菜品

仅限套餐

套餐＋120分钟畅饮

【桔梗套餐】满载时令美味的豪华九道菜套餐

仅限套餐

コース＋120分钟无限畅饮

コース＋120分钟高级畅饮

仅限套餐

套餐＋120分钟无限畅饮

套餐＋120分钟高级畅饮

【兰花套餐】奢华的兰花套餐，共九道菜品

仅提供套餐（适合重要的餐会或商务接待）

套餐+120分钟畅饮

コース+120分钟豪华畅饮

仅提供套餐（适合重要的用餐聚会和接待）

コース+120分钟畅饮套餐

套餐＋120分钟豪华畅饮

【昼怀石套餐】使用当天最佳食材烹制的全7道菜

仅限套餐

餐厅信息

和DINING あらたはなれ