Name: restaurant atelico
Address: 169-1 Ogawa, High Synergy 1F, Ogawa-machi, Hiki-gun, Saitama, 355-0321
Telephone: 0493598292

restaurant atelico

餐前小点
江户纹样瓦片餐盘 小川 富岡鬼瓦工房
时令一口前菜

前菜
里山的伊吹 都幾川 木之站ときがわ
使用贝塚伊吹整板木材盛装的本地蔬菜拼盘

主菜
今日鲜鱼料理or今日肉类料理

甜点
使用时令本地水果制作的甜点


※菜单仅供参考。可能会因季节及进货情况而有所变更。

【可选择肉类或鱼类主菜】里山法式料理 晚餐套餐

我们使用当地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草和果树食材，并大量采用风之丘农场不使用农药、安心安全的蔬菜，为您呈献一道道佳肴。料理充分发挥食材本真的美味，经过精心烹制，即使是不喜欢鱼类或肉类的客人也能感到满意。我们最大限度地活用随季节更迭而变化的自然恩惠，请尽情品味在视觉与味觉上都令人感动的佳肴。我们将以真诚之心为您奉上贴心款待。

仅限套餐


使用当地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草和果树食材，精心呈现大量采用风之丘农场无农药、安心安全蔬菜的一道佳肴。充分发挥食材本真的风味，精心烹制的料理，即使是不擅长食用鱼类或肉类的宾客也能感到满意。请尽情品味每个季节更迭中大自然的馈赠，享受在视觉与味觉上都令人感动的一道佳肴。我们将以真诚之心为您奉上贴心款待。

仅套餐

【某日示例】
※我们会根据季节准备应季菜单。

・西米良产 日本鹿小腿肉与莲藕挞
・炸抱子甘蓝
・胡萝卜慕斯与番茄果冻　白菜与螃蟹
・萝卜与夏橙　安康鱼肝慕斯
・八头芋小芋油封　茴香贝亚恩斯酱
・米猪肉卷白菜　萝卜泥
・河鲜野味　烤鱼干香鱼与蔬菜法式清炖锅
・安康鱼杜格雷雷风味
・鹿儿岛产　獾肉皇家风
・法布尔顿61号　柿子与大黄果酱
・小点心　
・餐后饮品

※菜单仅供参考。可能会根据季节及进货情况有所变更。

【纪念日】Menu Ateriko～使用时令食材的8～10道主厨精选套餐

使用本地自家农园培育的新鲜蔬菜、香草和果树食材，并大量采用风之丘农场不使用农药、令人安心安全的蔬菜，为您呈献一道道佳肴。充分发挥食材本身的原味，精心打造的料理，即使是不喜欢鱼类或肉类的客人也能感到满意。最大限度地利用随季节更迭而变化的自然馈赠，请尽情享受在视觉与味觉上都令人感动的佳肴。我们将以满怀诚意的款待恭候您的到来。

我们选用本地自家农园培育的新鲜蔬菜、香草和果树食材，并大量采用风之丘农场不使用农药、安心安全的蔬菜，为您呈献一道道佳肴。料理充分发挥食材本真的风味，经过精心烹制，即使是不擅长食用鱼类或肉类的宾客，也能获得满足。请尽情享用充分融合四季更迭之自然恩惠、在视觉与味觉上皆令人感动的佳肴。我们将以真诚之心为您奉上贴心款待。

仅限套餐

使用本地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草和果树食材，并大量融入风之丘农场无农药、安心安全的蔬菜，为您呈献一道道佳肴。充分发挥食材原本的风味，精心烹制的料理，即使是不喜欢鱼类或肉类的宾客也能感到满意。请尽情品味最大限度活用四季更迭的自然馈赠，在视觉与味觉上都令人感动的佳肴。我们将以满怀诚意的款待恭候您的到来。

【某日菜单示例】
※我们将根据季节提供当季菜单。

・西米良产 日本鹿小腿肉与莲藕塔
・炸抱子甘蓝
・胡萝卜慕斯与番茄果冻　白菜与蟹
・萝卜与夏蜜柑　安康鱼肝慕斯
・八头芋小芋油封　茴香贝亚恩斯酱
・米豚卷白菜　萝卜泥
・河川野味　烤鱼干香鱼与蔬菜法式清炖锅
・安康鱼杜格雷雷风味
・鹿儿岛产　穴熊皇家风
・法布尔顿61号　柿子与大黄果酱
・小点心　
・餐后饮品

※菜单仅供参考。根据季节及进货情况，内容可能有所变更。

使用当地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草和果树食材，并大量融入风之丘农场不使用农药、安心安全的蔬菜，为您呈献一道道佳肴。充分发挥食材本真的美味，精心烹制的料理，即使是不喜欢鱼类或肉类的客人也能感到满意。请尽情品味充分运用四季更迭之自然恩惠、在视觉与味觉上都令人感动的佳肴。我们将以真诚之心为您奉上贴心款待。

使用本地自家农园培育的新鲜蔬菜、香草和果树食材，精心呈献大量融入风之丘农场无农药、安心安全蔬菜的佳肴。充分发挥食材原本的风味，细致烹制而成的料理，即使是不喜欢鱼类或肉类的宾客也能感到满足。请尽情品味充分运用四季更迭自然恩惠、在视觉与味觉上都令人感动的佳肴。我们将以满怀诚意的款待恭候您的光临。

使用本地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草和果树食材，精心呈现大量采用风之丘农场不使用农药、安心安全蔬菜的佳肴。充分发挥食材原本的风味，经过细致烹制的料理，即使是不喜欢鱼类或肉类的宾客也能感到满意。最大限度地利用随四季更迭而变化的大自然馈赠，请尽情品味在外观与滋味上都令人感动的一道佳肴。我们将以满怀诚意的款待迎接您。

仅套餐


圣诞季限定特别套餐
使用鹅肝、宫崎牛菲力肉制作的限定法式料理

圣诞特别套餐

使用鹅肝和宫崎牛菲力肉的限定特别菜单

【某日菜单示例】 ※我们提供的菜单根据季节变化而调整。

・西米良产日本鹿小腿肉和莲藕塔 ・芽甘蓝炸物 ・胡萝卜慕斯与番茄果冻 白菜和蟹 ・萝卜和夏橙 鲳鱼肝慕斯 ・八头小芋头的油浸 茴香的荷兰酱 ・米猪肉卷白菜 萝卜泥 ・河流野味 烤晒香鱼和蔬菜的清炖锅 ・鮟鱇的德格雷尔风味 ・鹿儿岛产 穴熊的皇家式制法 ・法布尔顿61号 柿子和大黄酱 ・小甜点 ・餐后饮品

※菜单仅供参考。可能因季节及采购情况而有所变动。

【纪念日】菜单Atelico～使用季节性食材的8～10道菜的推荐套餐

使用当地自家农园培育的新鲜蔬菜、香草及果树，尽情选用风之丘农场无农药安全放心的蔬菜制作而成的菜品。我们充分发挥食材的原味，精心制成的料理即使不爱吃鱼肉的人也能满意。充分利用随季节变化的自然恩惠，享受一盘颜值与滋味俱佳的感动菜品。我们将心怀诚意地为您提供周到的招待。

使用当地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草和果树，以及风之丘农场的不使用农药的安全放心蔬菜，精心打造的一道菜。保留原材料的本味，细致入微地制作而成，即使是不喜欢鱼肉或肉类的人也会满意。充分利用随季节变化的自然馈赠，享受视觉和味觉上都令人感动的一道菜。我们将献上充满心意的款待。

地元自家农园中培育的新鲜蔬菜、香草和果树，采用风之丘农场不使用农药的安全蔬菜，精心调制而成的菜品，为您呈现。充分利用食材的原味，细致烹制的料理，让不喜欢鱼肉和肉类的人也能感到满意。请尽情享用随着季节变化而来的自然馈赠，让视觉与味觉都为之惊艳的一道菜。我们为您献上真心的款待。

餐前小点
江户纹样瓦盘 小川 富岡鬼瓦工房
时令一口前菜

前菜
里山的伊吹 都幾川 木の駅ときがわ
使用贝塚伊吹整板盛装的本地蔬菜拼盘

面点
使用本地面粉农林61号制作的面点料理

主菜
鱼料理
香煎鲜鱼 配新生姜白酱油奶油酱

肉料理
香煎信州米猪 配时令蔬菜炭烤
另有褐毛和牛、野味、内脏料理等可供选择（需加收费用）

甜点
使用时令水果制作的甜点

小点心

咖啡 or 香草茶


※菜单仅供参考。可能会因季节及进货情况有所调整。

【适用于各种庆祝场合】里山法式全套餐点～请尽情品味时令美味

我们选用本地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草与果树食材，并大量采用风之丘农场不使用农药、安心安全的蔬菜，为您呈献一道道佳肴。料理充分发挥食材原本的风味，经过精心烹制，即使是不喜爱鱼类或肉类的宾客也能感到满意。我们最大限度地活用四季更迭带来的自然恩惠，敬请尽情品味兼具视觉与味觉感动的佳肴。我们将以诚挚之心为您奉上贴心款待。

开胃小品
江户纹样瓦盘 小川 富岡鬼瓦工房
时令一口前菜

前菜
里山的伊吹 都幾川 木之驿时川
使用贝塚伊吹整块木板盛装的本地蔬菜拼盘

面点
使用本地面粉农林61号制作的面点料理

主菜
鱼料理
香煎鲜鱼 配新生姜白脱奶油酱

肉料理
香煎信州米猪 配时令蔬菜炭烤
另有红牛、野味、内脏料理等（需加收费用）

甜点
使用时令水果制作的甜点

コーヒー or ハーブティー


※菜单仅供参考。可能会因季节及进货情况而有所变更。

【各种庆祝场合】里山法式午餐全套餐～请尽情品味时令美味

我们使用本地自家农园培育的新鲜蔬菜、香草和果树食材，精心呈现大量采用风之丘农场无农药、安心安全蔬菜的佳肴。充分发挥食材原本的风味，细致烹制而成的料理，即使是不喜欢鱼类或肉类的客人也能感到满意。请尽情品味充分活用四季更迭之自然馈赠、在视觉与味觉上皆令人感动的佳肴。我们将以诚挚之心为您奉上贴心款待。

我们使用当地自家农园培育的新鲜蔬菜、香草和果树食材，精心呈现融入风之丘农场无农药、安全安心蔬菜的丰盛佳肴。充分发挥食材原有的美味，细致烹制而成的料理，即使是不擅长食用鱼类或肉类的宾客也能满意享用。请尽情品味充分运用四季更迭间自然恩惠、在视觉与味觉上都令人感动的一道佳肴。我们将以诚挚之心，为您奉上贴心款待。

开胃小点
江户纹样瓦盘 小川 富岡鬼瓦工房
时令一口前菜

前菜
里山的伊吹 都幾川 木の駅ときがわ
使用榧柏整板盛装的本地蔬菜拼盘

主菜
今日鱼料理 or 今日肉料理

甜点
使用时令本地果实制作的甜点

コーヒー or ハーブティー

※菜单仅为示例。可能会因季节及进货情况有所变更。

【可选择肉类或鱼类主菜】里山法式套餐

我们选用本地自家农园种植的新鲜蔬菜、香草和果树食材，精心呈现融入风之丘农场无农药、安心安全蔬菜的丰盛佳肴。充分发挥食材本真的美味，悉心烹制的料理，即使是不喜欢鱼类或肉类的宾客也能感到满意。我们最大限度地运用随季节流转而变化的大自然馈赠，请尽情品味在视觉与味觉上都令人感动的一道佳肴。我们将以真诚之心，为您献上贴心周到的款待。

我们选用本地自家农园栽培的新鲜蔬菜、香草和果树食材，并大量采用风之丘农场不使用农药、安心安全的蔬菜，为您呈献一道道美味佳肴。料理充分发挥食材原本的风味，经过悉心烹制，即使是不擅长食用鱼类或肉类的宾客，也能感到满意。我们最大限度地活用四季更迭带来的自然馈赠，为您献上无论在视觉还是味觉上都令人感动的佳肴。我们将以满怀心意的款待迎接您。

restaurant atelico

【纪念日】菜单Atelico～使用季节性食材的8～10道菜的推荐套餐

仅限套餐

仅限套餐

仅限套餐

【适用于各种庆祝场合】里山法式全套餐点～请尽情品味时令美味

仅限套餐

【可选择肉类或鱼类主菜】里山法式料理晚餐套餐

仅套餐

仅限套餐

【各种庆祝场合】里山法式午餐全套餐～请尽情品味时令美味

仅限套餐

仅限套餐

【可选择肉类或鱼类主菜】里山法式套餐

仅套餐

仅限套餐

圣诞特别套餐

仅限套餐

仅套餐

【纪念日】Menu Ateriko～使用时令食材的8～10道主厨精选套餐

仅套餐

仅限套餐

仅限套餐

【纪念日】Menu Ateriko～使用时令食材的8～10道主厨精选套餐

仅限套餐

仅限套餐

仅限套餐

餐厅信息

restaurant atelico

【纪念日】菜单Atelico～使用季节性食材的8～10道菜的推荐套餐

仅限套餐

仅限套餐

仅限套餐

【适用于各种庆祝场合】里山法式全套餐点～请尽情品味时令美味

仅限套餐

【可选择肉类或鱼类主菜】里山法式料理 晚餐套餐

仅套餐

仅限套餐

【各种庆祝场合】里山法式午餐全套餐～请尽情品味时令美味

仅限套餐

仅限套餐

【可选择肉类或鱼类主菜】里山法式套餐

仅套餐

仅限套餐

圣诞特别套餐

仅限套餐

仅套餐

【纪念日】Menu Ateriko～使用时令食材的8～10道主厨精选套餐

仅套餐

仅限套餐

仅限套餐

【纪念日】Menu Ateriko～使用时令食材的8～10道主厨精选套餐

仅限套餐

仅限套餐

仅限套餐

餐厅信息

【可选择肉类或鱼类主菜】里山法式料理晚餐套餐