Name: BISTRO EL ELLA
Address: 1F, Joy Motomachi, 3-132 Motomachi, Naka-ku, Yokohama City, Kanagawa, 231-0861
Telephone: 0452123581

BISTRO EL ELLA

生日、结婚纪念日及其他各类纪念日的人士，我们将免费提供一张带有信息的盘子。（每桌限一盘）如果有评论或名字等，请在备注栏目中留言。例：Happy Birthday ○○○○ ※评论仅限一句。

免费信息盘【1桌1盘】

前菜、主菜请选择一道。

～菜单（根据季节内容可能有所变更。）～

■Amuse-bouche 开胃小菜
・今日的开胃小菜

■Hors-d’oeuvre 前菜（请选择一品） ●
・烟熏三文鱼与奶油包烤面包　配自制培根
　　　　　　　　　　　　　　　　　黑橄榄酱汁

・白芦笋与小虾仁炒　配菜花小块
　　　　　　　　　　　　　　　　　橙子酱

■Potage 浓汤 ●
・今日的浓汤

■Main 主菜（请选择一品） ●
・今日的鱼料理
・今日的肉料理
・烤带骨羊羔肉（加700日元）
・红酒炖鸡（加600日元）

■Dessert 甜点
・今日的甜点

■Cafe ou the
・咖啡或红茶

【MENU A】前菜、肉类料理、甜点等共5道菜品

■干杯1杯饮品（请从以下内容中选择）
※最多可为4位预约宾客提供干杯饮品服务。
・红葡萄酒・白葡萄酒・起泡酒・啤酒
・无酒精起泡酒（酒精含量低于0.5％）
・软饮（冰桃茶・乌龙茶・橙汁・葡萄柚汁）

从元町站步行5分钟。本店位于元町仲通。您可以以轻松随性的方式、以实惠的价格享用我们讲究的法式套餐料理。 本店是一家适合从儿童到长者等各年龄层宾客尽情享受的法式小酒馆。 天气晴好的日子里，欢迎您在开阔的露天露台尽享用餐时光。

套餐+庆祝香槟酒

埃尔埃拉全套餐

例
■ 开胃小吃
· 今日的开胃小吃

■ 前菜
· 今日的前菜

■ 热前菜
· 今日的热前菜

■ 浓汤
· 当季浓汤

■ 鱼料理
· 今日的鱼料理（由主厨决定的烹调方式）

■ 肉料理
· 今日的肉料理（提供牛菲力或和牛等）

■ 特级甜品

■ 咖啡或红茶

【MENU B】前菜・温前菜・肉＆鱼的双主菜・甜点 等全6道菜品

套餐＋香槟祝酒

■菜单（根据季节可能会有所变更。）

■开胃菜
・今日的开胃菜

■前菜
・今日的前菜【根据季节不同而变化】

■浓汤
・今日的浓汤

■肉类料理（请选一道）
・牛里脊肉与鹅肝千层酥
～请品尝美味的鹅肝与里脊肉的双重层次～

■甜点
・今日的特色甜点

■咖啡/红茶/冰桃茶/冰咖啡

招牌“牛里脊肉和鹅肝千层酥”为主菜的特别全套菜单

■干杯1杯饮品（请从以下选项中选择。）
※预约最多限4位宾客，可享干杯饮品服务。
・红葡萄酒・白葡萄酒・起泡葡萄酒・啤酒
・无酒精起泡葡萄酒（酒精含量低于0.5％）
・软饮（冰桃茶・乌龙茶・橙汁・西柚汁）


从元町站步行5分钟即可到达。本店位于元町仲通。您可在此以轻松随意的氛围、实惠的价格，享用讲究的法式套餐料理。这里是一家适合从儿童到长者等各年龄层宾客尽情享受的法式小酒馆。天气晴朗时，欢迎您在开放感十足的露台座位悠闲用餐。

套餐+庆祝香槟

■菜单（根据季节可能有所变动。）

■开胃小吃
・今日的小吃

■前菜　
・白芦笋和小虾仁炒橙汁

■浓汤
・今日浓汤

■鱼料理
・真鲷煎封配番茄火锅酱

■肉料理（请选择一道）
・潺潺河流猪肉炖新洋葱和雪梨醋
・今日特别肉菜（＋500日元）

■甜点
・今日特别甜点

■咖啡/红茶/冰桃茶/冰咖啡

【MENU C】前菜、浓汤、肉类和鱼类双主菜 等全5道菜品

■干杯1杯饮品（请从下列选项中选择。）
※仅限最多4位预约宾客，提供干杯饮品服务。
・红葡萄酒・白葡萄酒・起泡葡萄酒・啤酒
・无酒精起泡葡萄酒（酒精含量低于0.5％）
・软饮（冰桃茶・乌龙茶・橙汁・葡萄柚汁）

本店距离元町站步行5分钟，位于元町仲通。您可在此以轻松随性的氛围、实惠合理的价格，享用讲究的法式套餐料理。无论是儿童还是长者，各个年龄层的宾客都能在这里尽享用餐乐趣，是一家适合广泛客群的法式小酒馆。天气晴朗的日子，诚邀您在开放感十足的露天座位尽情享受美食时光。

套餐＋迎宾气泡酒

■前菜

■主菜

■自制面包

■甜点

■咖啡/红茶/冰桃茶/冰咖啡

※前菜、主菜、甜点可于当日选择。

■菜单（内容根据季节可能会有所变动。）■
1 请选择前菜。
・松露与鸡白肝慕斯　
　　　　　配波尔图酱和苹果泥
・烟熏鸭胸肉和鸡胸肉 配藜麦和春甘蓝
　　　　　　　　　　百香果酱汁
・白芦笋沙拉 泡温泉蛋　
　　　　　　　松露酱汁 （+650日元）

2 请选主菜。
・真鲷与樱虾的煎烤 配番茄焖炖酱
・鸡腿肉油封 配芹根泥
・炖猪肩肉和新洋葱 配雪莉红酒醋香
・本日特色菜（+1000日元）

3 请选择甜点。
・巧克力蛋糕
・焦糖冻糕
・面包布丁
・今日特选雪葩

【MENU B】前菜、主菜、甜点 全三道菜品

套餐+欢迎香槟

■前菜
・培根和菠菜的咸蛋糕 680日元
・时令蔬菜腌菜 580日元
・鲜鱼薄片 1296日元
・卷心菜肉馅羹 1299日元
・乡村风味肉酱佐腌菜和芥末 1296日元
・鸡白肝和鹅肝慕斯配长条薄面包 1296日元
・腌制鲔鱼和炙烤 拌萝卜和生火腿的香醋汁 1350日元
・小酒馆套餐（3种前菜+自制面包+饮料）1380日元
・混合前菜拼盘 2800日元
・今日鹅肝料理 2052日元

■主菜
・艾尔艾拉经典烤鸡腿肉 980日元
・烤鸭腿肉 2160日元
・今日鱼料理 1890日元
・红酒煮鸡腿肉～卡託文～ 2052日元
・烤带骨小羊排 2052日元
・肉拼盘（三种肉类拼盘）3200日元
等等

■饮料菜单
・生啤酒（优质麦芽啤酒大师之梦）500日元起～
・克伦堡（法国啤酒）920日元
・杯装气泡酒 880日元
・杯装葡萄酒（白・红）680日元起～
・鸡尾酒 680日元起～
・瓶装葡萄酒（白・红) 3800日元起～
等等

仅限预订座位

请享用别具匠心的法式料理！  

请在当日点餐。

BISTRO EL ELLA

仅限预订座位

仅限预订座位

【MENU A】前菜、肉类料理、甜点等共5道菜品

套餐+庆祝香槟酒

【MENU B】前菜・温前菜・肉＆鱼的双主菜・甜点等全6道菜品

套餐＋香槟祝酒

招牌“牛里脊肉和鹅肝千层酥”为主菜的特别全套菜单

套餐+庆祝香槟

【MENU B】前菜、主菜、甜点全三道菜品

套餐+欢迎香槟

【MENU C】前菜、浓汤、肉类和鱼类双主菜等全5道菜品

套餐＋迎宾气泡酒

餐厅信息

BISTRO EL ELLA

仅限预订座位

仅限预订座位

【MENU A】前菜、肉类料理、甜点等共5道菜品

套餐+庆祝香槟酒

【MENU B】前菜・温前菜・肉＆鱼的双主菜・甜点 等全6道菜品

套餐＋香槟祝酒

招牌“牛里脊肉和鹅肝千层酥”为主菜的特别全套菜单

套餐+庆祝香槟

【MENU B】前菜、主菜、甜点 全三道菜品

套餐+欢迎香槟

【MENU C】前菜、浓汤、肉类和鱼类双主菜 等全5道菜品

套餐＋迎宾气泡酒

餐厅信息

【MENU B】前菜・温前菜・肉＆鱼的双主菜・甜点等全6道菜品

【MENU B】前菜、主菜、甜点全三道菜品

【MENU C】前菜、浓汤、肉类和鱼类双主菜等全5道菜品