Name: Bistro KAWANO
Address: 4-321-6 Miyagawasuji, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto, 605-0801
Telephone: 0755313837

Bistro KAWANO

■使用京都蔬菜的冷盘

■今日的汤

■今日鱼或肉料理
・烤鸭 ※不喜欢的人请提前告知。
・煎鱼

■甜点

■面包

■咖啡或红茶

※若对过敏或不喜欢的食材进行更换，可能无法通过网络预约。请直接电话联系门店。
※旺季时座位时长限制为90分钟。（请与门店确认）
※请务必在评论栏中填写孩童餐(8岁以下)的需求及年龄。
※若没有您想要的预约时间，请直接联系门店咨询，可能会有所准备。

※此套餐仅接受现金支付。如有不便之处，敬请联系。

【A午餐】可选择的主菜等全4道菜 【仅限现金支付】

清水五条站步行5分钟。是一家充满京都风情的时尚小酒馆。

从大原和京北的农户直接采购的京都产蔬菜和时令季节的新鲜食材，经过细致的视觉及味觉体验后，料理成美味佳肴。

菜单中的食材根据季节变换，不仅品质出众，量也十足。

请在与好友的聚餐等场合下选择我们。

--
■ 祝酒1杯，请从以下选项中选择
（杯装红／白葡萄酒 啤酒 软饮料）

套餐+1饮料

■使用京都产蔬菜的前菜

■汤

■鱼的煎制

■烤和鸭 ※不喜欢的顾客请提前电话联系。

■三种甜点
水果、焦糖布丁、冰沙

■面包

■咖啡或红茶

※※如果希望更改过敏或不喜欢的食材，在线预订时可能无法受理。请直接电话联系门店。
※在繁忙时期，座位可能设有90分钟的限制。（请与门店确认）
※请务必在评论栏中注明有无儿童餐（8岁以下）以及其年龄。
※如果没有您希望的预订时间，请直接联系门店。有可能可以安排。

【B午餐】鱼和肉的双主菜等共5道菜品

距离清水五条站步行5分钟。这是一家具有京都风情且时尚的餐厅。

从大原和京北的农家采购京都产的蔬菜和时令食材，以视觉和味觉呈现出美味的料理。

菜单使用时令食材制作，无论是质量还是份量都堪称完美。

请在与朋友聚餐等场合使用。

—
■ 乾杯1杯饮品 请从以下选择
（红／白葡萄酒杯装 啤酒 软饮料）

套餐＋1杯饮料

从清水五条站步行5分钟。这是一家充满京都风情的时尚小酒馆。

我们从大原和京北的农家采购京都产的蔬菜和时令食材，以视觉和味觉为您呈现美味佳肴。

菜单使用时令食材，品质和分量都十分满意。

欢迎在与朋友聚餐时使用。

仅限套餐

■开胃菜

■汤

■国产牛菲力牛排

■三种甜点
水果、焦糖布丁、果汁冰糕

■面包

■咖啡或红茶

※如需添加煎鹅肝（含税2000日元），请在评论栏中填写数量。
当日预订可能无法准备。请咨询。

※如果希望更改过敏或不喜欢的食材，可能无法通过网络预订。请直接致电门店。
※繁忙期间，座位采用90分钟制。（请向门店确认）

【国产牛菲力牛排套餐】共4道菜

从大原和京北的农家采购的京都产蔬菜以及时令食材，精心制作成色香味俱佳的美味佳肴。  
  
菜单包括开胃菜、汤、店内人气的国产牛排、甜点等，菜品的质量和分量都能让您满意。  
  
欢迎在朋友聚餐或多人聚会时光临本店。  
  
--  
■ 一杯庆祝饮品 请从以下中选择  
（红葡萄酒/白葡萄酒 啤酒 软饮料）

套餐+1杯饮料

从大原和京北的农家采购的京都产蔬菜及季节时令食材，打造视觉与味觉兼备的美味料理。

菜单包括开胃菜、汤品、本店人气国产牛排、甜点等，让您在质量和分量上都感到满意的菜品内容。

请在与朋友及多人聚会等餐会时使用。

■冷菜

■汤

■当天鱼类料理

■国产牛菲力牛排

■三种甜品
水果、焦糖布丁、果子露

■面包

■咖啡或红茶

※如需添加煎鹅肝（含税2000日元），请在留言栏中填写数量。
当天预约的情况下可能无法准备，请咨询。

※若希望更改过敏或不喜欢的食材，可能无法通过网络预约实现。请直接致电门店。
※忙季时，座位限时90分钟。（请向门店确认）
※请务必在留言栏中填写儿童餐（8岁以下）是否需要及年龄。
※如所需预约时间或座位不可用，请直接联系门店，可能可进行准备。

【全午餐套餐】双主菜：鱼和国产牛菲力牛排，共5道菜

我们将从大原和京北农家采购的京都蔬菜和季节时令食材，制作出不仅视觉上美观而且口味绝佳的美味佳肴。

菜单包含了欢庆饮品、开胃菜、汤品、使用时令鱼制作的主菜、本店人气的国产牛排、甜点等，保证让您对质量和分量都感到满意的套餐内容。

请在与朋友或众多人士聚会的餐会上使用。

--
■欢庆1杯饮品 请从以下选择
（红酒/白葡萄酒/啤酒/软饮料）

我们从大原和京北的农民那里购买京都产的蔬菜和季节性时令食材，精心烹制出美味的菜肴，让您在视觉和味觉上都享受愉悦。  

菜单包括开胃菜、汤、时令鱼类为主的主菜、本店人气的国产牛排、甜点等，确保质量和分量让您满意。  

请在与朋友聚会或大型聚餐时光临本店。

■使用京都蔬菜的开胃拼盘

（※可加点煎鹅肝　＋2,000日元）

■汤品

■今日鱼类料理或国产牛里脊牛排

　※鱼类可替换为香料烤龙虾（两位以上）＋2,700日元

　※鱼类可替换为鲍鱼和鱼类拼盘（两位以上）＋2,000日元

　※肉类可替换为烤小羊排　＋500日元

　※肉类可替换为黑毛和牛牛排（两位以上）＋2,500日元

(※变更需提前预约)

■四种甜品
水果、焦糖布丁、冰沙、费南雪

■面包

■咖啡或红茶

※如需更改主菜或加菜，请在评论栏中于到店日前三天输入更改内容和数量。更改、添加或取消原则上仅限于三日前。前一天可能也能准备到位，请咨询。

※如因过敏或不喜食材需变更，可能无法通过网络预约，请直接致电门店。 
※如有儿童料理（8岁以下）需求，请务必在评论栏填写。
※如有7人以上使用的需求，请直接联系门店。
※如无希望的预约时间，也请直接咨询门店，可能可以安排。

※可追加2小时畅饮。＋2,200日元含税
　请务必为每位客人下单。
最后点单时间为30分钟前
【以下为饮品内容】
红/白葡萄酒、生啤Asahi Super Dry、
梅酒、威士忌、Kaku Highball、
橙汁、可乐、姜汁汽水、乌龙茶

【A套餐】可选主菜等共4道菜

从清水五条站步行5分钟。距离祗园也很近，是一家有着京都情调的时尚餐馆。

这是一家由夫妇二人经营的小店，但对于料理的执着与热爱却与众不同。我们直接从大原和京北的农家采购京都蔬菜和时令食材，精心制作成美味菜肴。

店内环境幽静雅致，非常适合与特别的人共享美食。诚邀您品尝正宗法式料理套餐。

～料理内容～

■京都产蔬菜拼盘前菜

（※加烤鹅肝 +2000日元）
　
■汤
　
■今日的鱼料理
　※将鱼变更为波士顿龙虾香料烧（2名以上）＋2700日元
　
　※将鱼变更为鲍鱼和鱼拼盘 +2,000日元

■国产牛菲力牛排
　※将肉变更为小羊排烤 +500日元　

　※将肉变更为黑毛和牛（2名以上）＋2,500日元

(※变更需提前预订)　

　
■四种甜点
水果、焦糖布丁、冰沙、小蛋糕

■面包
　
■咖啡或红茶


※如需变更主菜或加菜，请在留言区于到店日前3天输入变更内容和数量。变更、添加、取消原则上仅接受3天前。前一天也有可能准备好，请咨询。

※希望变更过敏或不喜欢的食材时，可能无法通过网络预订。请直接电话联系商店。
※必需在留言区填写儿童餐（8岁以下）的有无及年龄。
※若无期望的预约时间或座位，请直接联系商店。可能可以准备。

※可追加2小时无限畅饮。＋2,200日元含税（提前30分钟最后点单）
　请务必按人数下单。
【以下是饮品内容】
红/白葡萄酒、鲜啤朝日啤酒、
麦烧酒、梅酒、威士忌、角威士忌、
橙汁、可乐、姜汁汽水、乌龙茶

【B套餐】双主菜包括鱼和国产牛肉菲力牛排等共5道菜

距离清水五条站步行5分钟。距离祇园也很近，是一家具有京都风情的时尚小酒馆。

虽然是一家由夫妻二人经营的小店，但对料理的讲究却格外用心。直接从大原和京都北部的农户那里采购京都蔬菜和时令食材，经过视觉和味觉的考验，成就美味佳肴。

菜单包含开胃菜、汤、两种主菜和甜点等，分量和质量都十分出色。

店内氛围安静沉稳，非常适合与特别的人一起用餐。
请务必享受正宗法式料理。

套餐＋2杯饮品

从清水五条站步行5分钟即可到达。 这是一家靠近祇园的富有情调的京都时尚小酒馆。

虽然是夫妻两人经营的小店，但对料理的执着却非同一般。从大原和京北的农户直接进购的京蔬菜和当季的新鲜食材，经过精心处理后加工成视觉和味觉双重享受的美味料理。

菜单上有开胃菜、汤品、两种主菜以及甜点，内容丰富，质量上乘。

店内环境安静而雅致，是与特别的人共进晚餐的理想之选。 请尽情享受正宗法式套餐。

～菜单示例～　
※菜单仅为某日示例。将根据当日食材有所变更。
※将为您提供使用当日最佳食材的主厨精选套餐。

■附赠1杯干杯饮品

■京都产蔬菜开胃前菜拼盘

■香煎鹅肝
　
■汤品
　
■香料烤龙虾
　
■国产牛菲力牛排　　※更换为黑毛和牛（需2名以上）　＋2,500円　请务必在备注中注明
　
■4种甜点
水果、焦糖布丁、雪葩、financier

■面包
　
■咖啡或红茶


※如希望更换主菜或追加菜品，请于到店日前3天前在备注栏填写
　变更内容及数量，或直接联系我们。

※如有过敏或希望更换不擅长的食材，烦请直接致电店铺。
※如需儿童餐（8岁以下），请务必在备注栏填写是否需要及儿童年龄。

　变更及取消仅受理至3天前。

※也可追加2小时畅饮。＋2,200円含税（最后点单时间为结束前30分钟）
　请务必按到店人数点单。

【饮品内容】※限时2小时（L.O.30分前）
红／白葡萄酒、生啤酒Asahi Super Dry、
梅酒、威士忌、角Highball、卡西斯、金巴利
橙汁、可乐、姜汁汽水、乌龙茶

【主厨精选套餐】附1杯祝酒饮品　鹅肝＆龙虾

距离清水五条站步行5分钟。从祇园也很近，是一家富有京都风情的时尚小酒馆。 

这是一对夫妇经营的小店，但对料理的讲究可谓一丝不苟。从大原和京北的农家直接采购的京野菜和时令食材，用视觉和味觉打造出美味的料理。 

菜单包括开胃菜、汤品、两道主菜和甜点，份量与质量都十分出众。 

店内安静舒适，非常适合与特别的人共进晚餐。 请尽情享受正宗法式套餐。

※预约接收和取消需在来店日的前两天17点前完成。

～菜单示例～
※菜单仅为某日的一例，可能会根据当天的食材而更改。
※提供使用当天最佳食材的厨师推荐套餐。

■开胃菜

■鹅肝煎

■汤

■鲍鱼和鱼拼盘

■黑毛和牛牛排

■4种甜品
水果、法式焦糖、冰沙、费南雪

■面包

■咖啡或红茶

※如有过敏或者不喜欢的食材需更换，请直接致电门店联系我们。
※儿童餐（8岁以下）及年龄请务必填写在评论栏中。
※如无您希望的预约时间或座位，请直接联系门店，有时可以安排。

※若希望更改主菜或增加菜品，请在评论栏中注明来店日的前三天内输入更改内容和数量。更改、增加及取消仅限于来店日前三天受理。

更改及取消仅限于来店日前三天受理。

※可以额外添加两小时畅饮服务。需额外支付2,200日元含税（提前30分钟为最后点单时间）。
请一定按人数下单。

【饮品内容】※2小时制（最后点单提前30分钟）
红／白葡萄酒、生啤酒朝日超干、
威士忌、角嗨、高寿利、金巴利、
橙汁、可乐、姜汁汽水、乌龙茶

【特别套餐】鹅肝+鲍鱼+和牛

清水五条站步行5分钟。 也是从祇园徒步可达的充满风情的京都时尚小酒馆。

尽管这是一家由夫妻两人经营的小店，但在料理上的讲究却特别用心。直接从大原和京北的农户采购的京都蔬菜和时令食材，用眼睛观看、用味觉品尝，制作成美味的料理。

菜单包括开胃菜、汤品、两道主菜和甜点等，分量和质量俱佳。

店内氛围宁静舒适，适合与特别的人共进晚餐。 请务必享受正宗法式套餐。

套餐+黑毛和牛

仅预订座位

我们直接从大原和京北的农家采购京都蔬菜和时令新鲜食材，打造出色香味俱佳的美味料理。欢迎在聚会或与朋友多人用餐时选用我们的服务。

仅限预订座位

从清水五条站步行5分钟。从祗园也很近，是一家充满京都风情的时尚酒馆。

虽然是一家由夫妻两人经营的小店，但对料理的讲究与众不同。直接从大原和京北的农家采购京都蔬菜和当令食材，用视觉和味觉打造美味佳肴。店内环境安静沉稳，也非常适合与特别的人共进晚餐。
请尽情享受正宗法式的套餐。

Bistro KAWANO

仅预订座位

仅预订座位

仅限预订座位

【A套餐】可选主菜等共4道菜

仅限套餐

【B套餐】双主菜包括鱼和国产牛肉菲力牛排等共5道菜

仅限套餐

套餐＋2杯饮品

【主厨精选套餐】附1杯祝酒饮品　鹅肝＆龙虾

仅限套餐

【特别套餐】鹅肝+鲍鱼+和牛

套餐+黑毛和牛

【A午餐】可选择的主菜等全4道菜【仅限现金支付】

套餐+1饮料

【B午餐】鱼和肉的双主菜等共5道菜品

仅限套餐

套餐＋1杯饮料

【国产牛菲力牛排套餐】共4道菜

仅限套餐

套餐+1杯饮料

【全午餐套餐】双主菜：鱼和国产牛菲力牛排，共5道菜

仅限套餐

套餐+1杯饮料

餐厅信息

Bistro KAWANO

仅预订座位

仅预订座位

仅限预订座位

【A套餐】可选主菜等共4道菜

仅限套餐

【B套餐】双主菜包括鱼和国产牛肉菲力牛排等共5道菜

仅限套餐

套餐＋2杯饮品

【主厨精选套餐】附1杯祝酒饮品 鹅肝＆龙虾

仅限套餐

【特别套餐】鹅肝+鲍鱼+和牛

套餐+黑毛和牛

【A午餐】可选择的主菜等全4道菜 【仅限现金支付】

套餐+1饮料

【B午餐】鱼和肉的双主菜等共5道菜品

仅限套餐

套餐＋1杯饮料

【国产牛菲力牛排套餐】共4道菜

仅限套餐

套餐+1杯饮料

【全午餐套餐】双主菜：鱼和国产牛菲力牛排，共5道菜

仅限套餐

套餐+1杯饮料

餐厅信息

【主厨精选套餐】附1杯祝酒饮品　鹅肝＆龙虾

【A午餐】可选择的主菜等全4道菜【仅限现金支付】