Name: Remerciements OKAMOTO
Address: 3-6-7 Minami-Aoyama, B-Town 1F, Tokyo Minato-ku, Tokyo, 107-0062

Remerciements OKAMOTO

在生日或纪念日用餐的顾客...  
在甜点时，我们将附上信息，提供店内原创的装饰盘。  
希望的顾客请选择此选项，并请务必在预订时的要求栏中填写您希望的文字。（大约10个字）

【纪念日・生日】我们将在甜品盘上写下留言。

■用餐内容
・开胃小品
・三道前菜
・鱼料理
・肉料理
・面包（随意享用）
・小甜点
・时令甜点
・餐后饮料和小糕点

************************************************************************

※餐点素材根据当天推荐，由主厨决定。以下为某日菜单示例，仅供参考。

■开胃小品

■前菜
・岩鱼和黄番茄的冷汤佐鳄梨沙拉

■前菜
・韭葱蛋奶布丁与扇贝 佐贝类酱汁

■前菜
・煎鹅肝和竹笋 佐佩里古酱汁

■鱼料理
・来自北海道的鲜鱼煎制 佐皇家酱汁

■肉料理
・夏兰鸭胸肉烤制 佐红酒酱汁

■面包（随意享用）

■小甜点
・菊苣咖啡慕斯

■时令甜点
・菠萝汤与椰奶冻

■餐后饮料和小糕点
・咖啡和小点心

【精致晚餐菜单】包含3道前菜、双主菜等共8道菜品

～附赠香槟～

「勒梅西曼·冈本」擅长于以北海道丰饶的食材为主的芳香四溢的蔬菜料理。
我们始终怀着通过料理让更多人幸福的愿望，作为法餐厨师活动至今。
我们希望能够通过料理，向所有通过美食相连的人们传达感激（勒梅西曼）之情，并成为一个能带来幸福的场所。
我们将以诚相待，竭诚为您服务，欢迎您的光临。

※使用包间需收取使用费（5,500日元），敬请谅解。

仅限套餐+香槟祝酒

【纪念日、周年计划】
私人包间确保+附带纪念日餐盘

适用于生日、纪念日的顾客……
我们将为您提供带有消息和装饰的甜点餐盘。
如有需要，请在预订时的需求栏中填写不超过20个字的信息。

“Le Merci OKAMOTO”擅长使用北海道大地丰富的食材，主要以芬芳四溢的蔬菜料理为特色。
多年来，我们作为法国厨师，一直在努力通过料理使更多人感到幸福。
怀着感恩之心（Le Merci），我们用料理连接每一位顾客，希望能成为带来幸福的场所。
我们将用心接待，期待您的光临。

※使用私人包间需支付使用费（5,500日元），敬请谅解。

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

「ルメルシマン・オカモト」以北海道丰饶的大地恩惠为中心，擅长制作芳香四溢的蔬菜料理。
我们怀着通过料理让更多人幸福的愿望，长久以来作为法式料理大厨不断努力。
我们希望通过料理把感谢（ルメルシマン）的心意传递给每一位顾客，成为一个传递幸福的场所。
我们将竭诚款待，欢迎您的光临。

※使用包厢时需收取使用费（5,500日元），敬请见谅。

仅限套餐

■餐点内容
・开胃小菜
・两道前菜
・鱼料理
・肉料理
・面包（随意享用）
・小甜点
・时令甜点
・餐后饮品和小点

************************************************************************

※本餐点根据当天推荐食材，由主厨选材准备。以下为某天菜单示例，仅供参考。

■开胃小菜

■前菜
・岩鱼与黄番茄冷汤配牛油果沙拉

■前菜
・葱白法式蛋饼配扇贝与贝类酱汁

■鱼料理
・北海道产新鲜鱼类煎烤配皇家汁

■肉料理
・香烤沙朗鸭胸配红酒酱

■面包（随意享用）

■小甜点
・菊苣咖啡奶冻

■时令甜点
・菠萝汤与椰子布丁

■餐后饮品和小点
・咖啡与小点心

【轻食菜单】鱼和肉的双主菜等共7道菜

【特典】
乾杯玻璃香槟 一杯

【轻量菜单】
“LE MERCIANT OKAMOTO”擅长使用以北海道丰富恩惠的食材为中心且充满香气的蔬菜料理。
我们长期以法式厨师的身份活动，怀着通过料理让更多人获得幸福的心愿。
希望能成为一个通过食物与大家相连，传达感谢（LE MERCIANT）之情，带来幸福的场所。
我们将诚挚为您提供服务，敬请光临。

使用包厢时需支付使用费5,500日元。

仅限套餐+庆祝香槟

【纪念日、周年纪念计划】
保证提供单独包间＋附带纪念日甜点盘

给在生日或纪念日使用的顾客......
将附带带有信息的甜点盘，并进行装饰后提供给您。
如有需要，请在预约时的备注栏中填写不超过20字的信息。

“Lumer Shiman Okamoto”以北海道丰富的大地恩赐食材为中心，擅长香气四溢的蔬菜料理。
多年来我们一直致力于以法餐大厨的身份，通过料理让更多人感到幸福。
希望我们能成为一个通过美食与大家连接并传达感谢（Lumer Shiman）之情，带来幸福的地方。
我们将全心全意款待您，诚邀您的光临。

※包间需另付使用费5,500日元。
　敬请谅解。

仅限套餐+带有信息牌（保证包厢）

“Lemerciment Okamoto” 主要擅长使用北海道大地恩赐的丰富食材，制作香气四溢的蔬菜料理。我们一直怀着“通过料理带给更多人幸福”的信念，从事法式料理厨师工作多年。希望通过我们的料理，向所有因美食而联系在一起的朋友表达感恩之情（Lemerciment），并成为一个能够传递幸福的地方。我们将用心款待每一位顾客，诚邀您前来体验。

■ 餐饮内容
・开胃菜
・四道前菜
・鱼料理
・肉料理
・面包（可无限量享用）
・小甜点
・季节性甜点
・餐后饮品与小点心

************************************************************************

※餐饮均由主厨根据当天推荐食材精心准备。
　以下为某日的菜单范例，仅供参考。

■ 开胃菜

■ 前菜
・白芦笋和龙虾，撒巴雍酱
■ 前菜
・大葱冻糕，配上土鸡肝慕斯和松露醋汁

■ 前菜
・海胆鲍和渡海蟹烩饭，雪利酒风味

■ 前菜
・富良野产白洋葱浓汤与煎鹅肝

■ 鱼料理
・北海道鲜鱼煎烤，皇家酱汁

■ 肉料理
・北海道产熟成泽西牛排，青葱酱

■ 面包（可无限量享用）

■ 小甜点
・菊苣咖啡慕斯

■ 季节性甜点
・蜜桃果脯与香草冰淇淋

■ 餐后饮品与小点心
・咖啡和小甜点

【品尝菜单】4道开胃菜、双主菜、甜点等共9道菜

【纪念日及周年庆计划】
保证包间+纪念日盘

致生日或纪念日的顾客……
我们将为您提供装饰精美的甜点盘，并附上留言。
有此需求的顾客，请在预订时的要求栏中填写不超过20个字的信息。

"Le Merciman Okamoto"以北海道丰饶的大地馈赠为主，擅长香气四溢的蔬菜料理。
我们一直以来以通过美食带给更多人幸福为目标，作为法式主厨不断努力。
希望成为一个通过食物连接大家，并传递我们的感恩（Le Merciman）之情的地方，带给大家幸福。
我们将以诚心款待，恳请莅临体验。

※另收包间使用费（5,500日元），敬请谅解。

【特典】
赠送一杯香槟

在一休限定价格的基础上，我们将附赠“亨利欧”干型香槟，搭配您的晚餐套餐。

尽情享受使用豪华食材精心制作的顶级法式料理。

“勒梅西蒙·冈本餐厅”主要提供富含北海道大地恩惠的食材，尤其以香气四溢的蔬菜料理为特色。
餐厅主厨怀着通过美食带给更多人幸福的愿望，多年来一直从事法式料理工作。
希望能通过美食感谢（勒梅西蒙）与我们相连的每一个人，并让这里成为带来幸福的地方。
我们将用心招待您，期待您的光临。

※如需使用包间，需支付使用费（5,500日元），敬请谅解。

“勒梅希曼冈本”是一家以北海道丰富的大地恩惠食材为核心，擅长烹制香气四溢的蔬菜料理的餐厅。
怀着通过料理让更多人幸福的愿望，我作为一名法国大厨多年来一直致力于这份事业。
我们希望这能成为一个通过美食与大家连接，并将感恩（勒梅希曼）之情带给每一位顾客的地方。
我们将用心为您提供服务，诚挚欢迎您的光临。

※如需使用包间，需收取使用费（5,500日元）。
  请您理解并提前知晓。

■用餐内容
・餐前小食
・可选前菜
・前菜
・鱼料理
・可选肉料理
・面包（无限量供应）
・小甜点
・推车甜点
・咖啡或红茶

************************************************************************

※用餐食材根据当日推荐，由主厨安排准备。
以下是某日的菜单示例，供参考。

■餐前小食

■可选前菜
・韭葱冻糕 配 乡村鸡肝慕斯和松露醋
    或
・今日前菜

■前菜
・煎鹅肝 配 烩饭和甜雪莉酒酱

■鱼料理
・北海道产 鲜鱼煎烤 配 皇家酱

■肉料理
・北海道产 和牛牛里脊肉配 酱汁
    或
・今日肉料理

■面包（无限量供应）

■小甜点
・菊苣咖啡巴伐露

■推车甜点
・8种以上蛋糕
・冰淇淋 等

■咖啡或红茶

【菜单特色】2道前菜、双主菜等共7道菜

魚料理もお肉料理も両方ご堪能いただける贅沢なランチコースです。
デザートはワゴンでお好きなだけどうぞ。
************************************************************************
～北海道の大地のめぐみ豊かな食材を中心に香り溢れる野菜料理を得意とし、料理を通じて一人でも多くの人を幸せにしたい～
店名のRemerciements（ルメルシマン）は“感謝”を意味します。

【纪念日、周年庆计划】
包间保证＋纪念日盘

为在生日和纪念日使用的顾客提供...
我们将在甜点盘上附上信息，并进行装饰后提供。
有需求的顾客请在预订时的备注栏内记下不超过20字的信息。

这是一款奢华的午餐套餐，既能享受鱼类料理也能品尝到肉类料理。
甜点随您喜欢尽情享用。
************************************************************************
～我们以北海道丰饶大地的食材为中心，善于烹饪芳香的蔬菜料理，愿通过料理让更多的人感到幸福～
店名Remerciements（ルメルシマン）意为“感谢”。

※另需包间使用费(5,500日元)。
　敬请谅解。

～附赠香槟酒杯套餐～

【特色菜单】
套餐附赠一杯香槟作为开胃酒。
这是一份奢华的午餐套餐，您可以同时享用鱼类料理和肉类料理。
甜点则可以从推车上随意挑选自己喜欢的。
************************************************************************
～以北海道大地恩惠的丰富食材为中心，擅长以四溢的香气制作蔬菜料理，通过料理让更多人感到幸福～
店名Remerciements（ルメルシマン）意为“感谢”。

■用餐内容
・餐前小点
・前菜
・鱼料理
・自选肉料理
・面包（不限量供应）
・小甜点
・甜点车
・咖啡或红茶

************************************************************************

※餐点由厨师根据当日推荐食材精心准备。以下为某日示例，供参考。

■餐前小点

■前菜
・大葱冻糕 配家禽肝慕斯与松露醋汁

■鱼料理
・北海道生鱼煎配皇家酱汁

■肉料理
・香煎猪肉 排配青葱酱汁
　　或
・当天肉料理

■面包（不限量供应）

■小甜点
・菊苣咖啡巴伐利亚乳冻

■甜点车
・超过8种不同种类的蛋糕
・冰淇淋 等等

■咖啡或红茶

【主厨推荐“韭葱冻糕”双主菜套餐】共六道菜

～含一杯香槟的套餐～

这是一个奢华的午餐套餐，可以同时享受鱼类和肉类菜肴。甜点可以从推车上任意选择。
************************************************************************
～我们擅长利用北海道大地丰富的食材制作香气四溢的蔬菜料理，希望通过美食让更多人感到幸福～
店名Remerciements（ルメルシマン）的意思是“感恩”。

【纪念日、周年庆套餐】
保证独立包间 + 纪念日甜点盘

为生日或纪念日的客人提供...
附有个性化信息和装饰的甜点盘。
有此需求的客人，请在预订时在留言栏填写不超过20个字符的消息。

这是一份既包含鱼类料理又包含肉类料理的豪华午餐套餐。
甜点部分可以自由选择喜欢的品种。
************************************************************************
～我们的菜品主要选用富饶的北海道大地上生长的食材，擅长制作芳香四溢的蔬菜料理，希望通过料理让更多人感受到幸福～
店名Remerciements（ルメルシマン）的意思是“感谢”。

※另需支付包间使用费（5,500日元）。
　敬请理解。

无论是鱼类料理还是肉类料理，您都可以尽情享用的奢华午餐套餐。
甜点可在甜点车中随意选择。
************************************************************************
～以北海道丰饶的土地所孕育的食材为核心，善于制作香气四溢的蔬菜料理，希望通过料理带给更多人幸福～
店名Remerciements（ルメルシマン）的意思是“感恩”。

■用餐内容
・开胃小吃
・可选前菜
・鱼料理
・可选肉料理
・面包（随意享用）
・小点心
・甜点推车
・咖啡或红茶

************************************************************************

※我们的套餐根据当天推荐食材，由主厨精心准备。以下为某日的一个示例，仅供参考。

■开胃小吃

■前菜
・温海鲜沙拉，轻煎黄油调味
　　或
・今日开胃菜

■鱼料理
・北海道产新鲜鱼类，配皇家酱汁煎制

■肉料理
・烤猪肉排配青葱酱汁
　　或
・今日肉料理

■面包（随意享用）

■小点心
・菊苣咖啡奶冻

■甜点推车
・超过8种蛋糕
・冰淇淋等

■咖啡或红茶

【午餐菜单】双主菜鱼类和肉类料理等共六道菜

～附赠香槟酒～

享受鱼类和肉类料理的奢华午餐套餐。
甜点由甜点车提供，随意享用。
************************************************************************
～以北海道丰富的食材为中心，擅长制作芳香四溢的蔬菜料理，希望通过美食让更多人幸福～
店名Remerciements（ルメルシマン）意为“感谢”。

这是一款奢华的午餐套餐，您可以尽情享用鱼类和肉类料理。
甜点随意选取。
************************************************************************
～我们专注于以北海道的丰富食材为主，制作香气四溢的蔬菜料理，并希望通过料理让更多的人感到幸福～
店名Remerciements（ルメルシマン） 意为“感谢”。

Remerciements OKAMOTO

注意事项

【轻食菜单】鱼和肉的双主菜等共7道菜

仅限套餐

仅限套餐+带有信息牌（保证包厢）

仅限套餐+庆祝香槟

【精致晚餐菜单】包含3道前菜、双主菜等共8道菜品

仅限套餐

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

仅限套餐+香槟祝酒

仅限套餐

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

仅限套餐+香槟祝酒

【品尝菜单】4道开胃菜、双主菜、甜点等共9道菜

仅限套餐

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

仅限套餐+香槟祝酒

仅限套餐

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

仅限套餐+香槟祝酒

【午餐菜单】双主菜鱼类和肉类料理等共六道菜

仅限套餐

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

仅限套餐+香槟祝酒

【主厨推荐“韭葱冻糕”双主菜套餐】共六道菜

仅限套餐

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

仅限套餐+香槟祝酒

【菜单特色】2道前菜、双主菜等共7道菜

仅限套餐

仅限套餐 + 带祝福语的甜品（私人房间保证）

仅限套餐+香槟祝酒

餐厅信息