Name: チロンボ・マリーナ
Address: 7-2-4 Ueno, FUNDES Ueno 3F, Taitō-ku, Tokyo, 110-0005
Telephone: 0362317471

チロンボ・マリーナ

菜单可能会根据季节有所变更。

～某日示例～

■CHIROMBO招牌！卡帕乔风味沙拉

■意大利生火腿拼盘

■披萨 玛格丽特

■整条鲜鱼西西里风味
　可尽享鲜鱼美味的CHIROMBO自豪之作！

■本日厨师精选意面
（每位以40g～100g为参考，可根据您的饥饿程度按喜好的分量为您准备）

■本日2种甜点拼盘

■咖啡

【附3小时高级畅饮】

可享用起泡酒、红/白葡萄酒、生啤、高球、柠檬沙瓦、乌龙嗨、桑格利亚、各类鸡尾酒、Mocktail、软饮等丰富饮品。

请一边享用CHIROMBO引以为傲的正宗意大利料理与您喜爱的饮品，一边在女生聚会、与朋友用餐、公司宴会等各种场合中，悠闲度过愉快时光。

・繁忙时段座位使用时间为180分钟。
（畅饮最后点单时间为结束前30分钟）

【3H高级畅饮圣诞午餐】人气菜品齐聚一堂！招牌整条鱼西西里风、玛格丽塔、生火腿、可按喜欢的分量享用的主厨推荐意面＆2种甜点拼盘等共6道菜

推荐用于圣诞聚餐、年末宴会、女生聚会及与朋友相聚！这是一款附带3小时高级畅饮的套餐，可尽情享用チロンボ的人气菜单。您可品尝到卡帕乔风味沙拉、生火腿拼盘、经典人气玛格丽塔，以及招牌整条鱼西西里风味等共6道正宗意大利料理。厨师精选意面以每位40g～100g为参考，可根据饥饿程度调整分量。搭配起泡葡萄酒、葡萄酒、啤酒、鸡尾酒、无酒精鸡尾酒等丰富饮品，悠闲享受为这一年画上圆满句点的时光，以及与重要之人共度的特别时刻♪

11/28～

菜单可能会根据季节有所变更。

～某日示例～

■Cironbo名物！卡帕乔风沙拉

■意大利生火腿拼盘

■披萨 玛格丽特

■整条鲜鱼西西里风
　可尽情享受鱼肉鲜美滋味的Cironbo招牌一道！

■今日主厨推荐意面
（每位以40g～100g为参考，可根据饥饿程度按您喜欢的分量为您准备）

■今日2种甜点拼盘

■咖啡
（自助服务，第2杯起+110円）

【含2.5小时高级畅饮】

备有丰富的饮品菜单，包括起泡葡萄酒、红白葡萄酒、啤酒、高球、沙瓦、桑格利亚、烧酒、各类鸡尾酒、无酒精鸡尾酒、软饮等。

可搭配料理与您喜爱的饮品，悠闲享受惬意时光。

※如需留言甜品盘等服务，请直接与店铺联系。 
※菜单可能会因进货情况等有所变更，敬请谅解。

【推荐使用场景】
无论是与家人、朋友、公司同事聚餐，还是约会、闺蜜聚会等各种场合都非常合适。

・繁忙时段座位使用时间为150分制。
（畅饮最后点单时间为结束前30分）

【2.5H高级畅饮圣诞午餐】人气菜单齐聚一堂！包括招牌整条鲜鱼Siciliano、Margherita、生火腿、可按喜好分量享用的主厨推荐意面＆2种甜点拼盘等共6道菜

推荐用于クリスマス的聚餐、年末宴会、女子会以及与朋友的聚会！本套餐附带2.5小时高级畅饮，可尽情享用チロンボ的人气菜单，奢华满满。您可品尝到色彩缤纷的カルパッチョ风味沙拉、生火腿拼盘、经典人气的マルゲリータ、招牌的一本鱼シチリアーノ等，共6道正宗意大利料理。主厨推荐パスタ每位以40g～100g为参考，可根据您的饥饿程度灵活调整分量。餐后还备有2种甜点拼盘和咖啡。搭配丰富多样的饮品，尽情享受为今年画下完美句点的时光，以及与重要之人共度的特别时刻♪

菜单内容可能会因季节而有所变更。
■附赠1杯可选饮品
请从畅饮菜单中选择1杯饮品。

～某日示例～
■CHIROMBO招牌　意式生腌薄切鱼片沙拉风

■披萨　玛格丽特

■今日推荐（冰床陈列）
　整条鲜鱼的秋季西西里风味・蘑菇・柠檬香草面包粉烤制

■今日意面
（每人40g～100g）

■2种甜点

■咖啡　1杯
（自助服务，第2杯起+110円）

※如需留言甜品盘等服务，请直接联系店铺。 
※菜单内容可能会因进货情况等有所变更，敬请谅解。

【推荐使用场景】
无论是与家人、朋友、公司同事用餐，还是约会、女士聚会等各种场合都非常适合。

・繁忙时段，用餐时间限时120分钟。

【可选1杯饮品的圣诞午餐】人气菜单齐聚一堂！配有意式生腌鱼片、玛格丽特披萨、招牌整条鱼西西里风、可按喜好分量享用的主厨推荐意面、2种甜点＆咖啡，共5道菜

推荐用于圣诞聚餐、年末宴会、女子聚会及与朋友相聚！这是一款可尽享Chilonbo人气菜单的奢华套餐。包含色彩缤纷的卡帕乔沙拉、生火腿、经典人气的玛格丽特披萨、招牌整条鲜鱼西西里风等，尽情品味正宗意大利料理！主厨推荐意面每位以40g～100g为参考，可根据饥饿程度调整分量。餐后还为您准备了华丽的2种甜点拼盘和咖啡。围坐共享美味佳肴与美酒，尽情享受为这一年画上圆满句号的时刻，以及与重要之人共度的特别时光♪

～某日菜单示例～

■生银鱼配Sardella酱与Pane Carasau薄脆面包

■Chirombo风格 冬季推荐鲜鱼3种卡尔帕乔
（天然金枪鱼/ 爱媛产 活杀真鲷/ 近海真章鱼）

■冬季前菜3种拼盘
・小扇贝与couscous沙拉
・南瓜Agrodolce
・三元猪烤猪肉配松露酱

■生火腿与萨拉米3种拼盘

■今日推荐整条鲜鱼 Siciliano风味
　配菠菜与柠檬，香草面包粉烤制

■烤牛横隔膜肉 配北海道产炸土豆
　粒芥末与陈年香醋酱

■Chirombo招牌‼可选披萨
①玛格丽特披萨
②银鱼Marinara披萨
③九条葱与窑烤鸡肉披萨

■当日意面（示例）
①真鳕鱼与芜菁蒜香橄榄油意面
②牛筋与蘑菇肉酱意面
③小虾与青海苔奶油意面

	
＜高级畅饮菜单＞

■WINE
・起泡酒
・葡萄酒(红or白)

■SANGRIA
・桑格利亚(红)

■BEER
・生啤
・Shandy Gaff(生啤酒＋ginger ale)

■SOUR
・柠檬沙瓦
・乌龙high

■HIGHBALL
・Highball
・姜汁Highball
・可乐Highball

■SHOCHU
・烧酒(芋/麦)
　加冰・加水・苏打调饮

■COCKTAIL
・Gin Tonic(金酒＋tonic)
・Gin Buck(金酒＋ginger ale)
・Moscow Mule(伏特加＋ginger ale)
・Vodka Tonic(伏特加＋tonic)
・Cassis Orange(黑醋栗利口酒＋橙汁)
・Cassis Soda(黑醋栗利口酒＋苏打)
・Cassis Oolong(黑醋栗利口酒＋乌龙茶)
・Campari Orange(金巴利＋橙汁)
・Campari Soda(金巴利＋苏打)
・Fuzzy Navel(水蜜桃利口酒＋橙汁)
・Peach Oolong(水蜜桃利口酒＋乌龙茶)
・Rum Buck(朗姆酒＋ginger ale)
・Rum Coke(朗姆酒＋可乐)

■MOCKTAILS
・Craft Ginger Coke(姜汁糖浆＋berry fraise＋可乐＋切片柠檬)
・Italiana Lemonade(柠檬糖浆＋姜汁糖浆＋切片柠檬)
・Berry Cooler(berry fraise＋ginger ale＋蔓越莓糖浆)
・Nectar Oolong(蜜桃nectar＋乌龙茶)

■SOFT DRINK
・橙汁
・可口可乐
・ginger ale
・tonic water
・乌龙茶
・苏打水


※菜单内容可能会因进货情况等有所变更，敬请谅解。

＜忘新年会＞【季节套餐（冬季高级套餐）】招牌整条鱼西西里风味、时令披萨、意大利面等共8道菜

在充满活力的店内招牌的Chironbo Marina，通过简单的烹调法最大限度地引出新鲜海鲜的味道的绝品料理和味道浓郁引人的菜品一起，尽情享受丰盛豪迈的意大利美食。

套餐＋2小时畅饮（12/1～31）

～某日菜单示例～

■生银鱼萨尔德拉配卡拉扎乌薄饼

■Chironbo风格 冬季推荐鲜鱼3种意式生腌薄切
　天然金枪鱼/爱媛产 活〆真鲷/ 近海真章鱼

■冬季前菜3种拼盘
・嫩扇贝与库斯库斯沙拉
・南瓜阿格罗多尔切　　
・三元猪烤猪肉配松露酱汁

■冰台今日推荐整条鲜鱼 秋季西西里风味
　菠菜与柠檬 香草面包糠烤制

■可从3种中选择的披萨
①玛格丽特披萨
②银鱼玛丽娜拉披萨
③九条葱与窑烤鸡肉披萨

■当日意面（示例）
①真鳕鱼与芜菁蒜香橄榄油意面	
②牛筋与蘑菇肉酱意面
③小虾与青海苔奶油酱意面


＜畅饮菜单＞
■朝日SUPER DRY生啤

■葡萄酒（白、红）

■威士忌
・Highball・姜汁Highball・可乐Highball・加水

■鸡尾酒　50种
金汤力・莫斯科骡子・自由古巴・卡西斯苏打・橙汁・金巴利苏打・金巴利橙汁，其他

■各类软饮
橙汁・西柚汁・苹果汁・山葡萄汁・可口可乐・柠檬苏打・姜汁汽水・汤力水・乌龙茶

 
※菜单内容可能会因采购情况等有所变更，敬请谅解。

＜忘新年会＞【A套餐（冬季标准套餐）】招牌整条鱼的西西里风料理、可选披萨、意大利面等共6道菜

套餐＋2小时畅饮（12/1～

菜单可能会根据季节有所变更。

～某日菜单示例～

■Chirombo招牌　意式生腌拼盘

■今日热菜
米兰风炸肉排＋面包

■今日意面 or 披萨（请从下列中选择1种）
【意面】
・蛤蜊与西葫芦油汁意大利面
・培根与洋葱阿马特里恰纳意大利面
・猪肉与卷心菜奶油酱意大利面
・今日推荐意面　+500円

【披萨】
・玛丽娜拉
・玛格丽特
・今日每日更换披萨＋400円
・四种奶酪披萨　+500円

■甜点
红茶戚风蛋糕

■咖啡　1杯
（自助服务，第2杯起+110円）

※如需留言甜品盘等服务，请直接联系店铺。 
※菜单可能会因进货情况等有所变更，敬请谅解。

【推荐使用场景】
无论是与家人、朋友，还是公司同事用餐，亦或是约会、女士聚会等各种场合都非常适合。

・座位使用时间为90分钟。

仅限周六日及节假日【Chirombo午餐】从Chirombo招牌意式生腌鱼片，到可选择的意大利面或披萨，再到推荐热菜与甜点


如果想在以海鲜为主打的意大利餐厅「チロンボマリーナ」于假日享受一顿奢华午餐，这个套餐是不二之选。
包含チロンボ招牌生鱼片、可从4种人气款中选择的披萨或意面、当日热菜、特制甜点等，阵容丰富，分量十足！
此外，餐后还附有意大利No.1品牌KIMBO咖啡，价格实惠却内容充实，令人欣喜。推荐用于在上野约会或举办女士午餐聚会。

仅限套餐

～某日菜单示例～
■生银鱼萨尔德拉配卡拉绍薄饼

■Chirombo风格 冬季推荐鲜鱼3种薄切生鱼片　
（天然金枪鱼/爱媛产 活杀真鲷/ 近海真章鱼）

■冬季前菜3种拼盘

■生火腿与萨拉米3种拼盘

■冰鲜台今日推荐 整条鲜鱼西西里风味（菠菜）

■烤牛横隔膜肉配北海道产炸土豆　　　　　　　　　　　　　　　　　
　粒芥末与陈年巴萨米克酱汁

■Chirombo招牌‼可选披萨
①玛格丽特披萨
②银鱼玛丽娜拉披萨
③鸡肉与九条葱白披萨

■今日推荐意面
～示例～
①蛤蜊、紫苏叶与大葱意式香辣面
②牛筋与蘑菇肉酱面
③银鱼与青海苔奶油酱意面


＜畅饮菜单＞

■朝日Super Dry生啤

■葡萄酒（白、红）

■ウィスキー
・高球・姜汁高球・可乐高球・加水

■鸡尾酒　50种
金汤力・莫斯科骡子・自由古巴・黑加仑苏打・オレンジ・金巴利苏打・金巴利橙汁、其他

■各类软饮
オレンジジュース・グレープフルーツジュース・アップルジュース・山葡萄ジュース・コカ コーラ・レモンスカッシュ・ジンジャーエール・トニック・乌龙茶
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 
※菜单内容可能会根据采购情况等有所变更，敬请谅解。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【忘年会考察套餐】招牌西西里风味、意式生腌鱼片、可选披萨等共8道正宗意大利菜

采用源自西西里的烹饪手法，充分引出海鲜鲜味，这是一套Chirombo精心打造的讲究套餐。全套共9道菜品，充分活用当季新鲜食材，为平日时光增添一份奢华享受。
包含严选3种意式生腌薄切鱼片、使用当日最佳整条鲜鱼制作的招牌西西里风味料理、坚持自家制作的可选披萨、时令意面等，每一道菜都凝聚着主厨的匠心。另含生啤酒与起泡葡萄酒的3小时畅饮，让您在悠闲惬意的时光中，与重要之人尽享美味相聚时刻。
【歓迎会】・【送別会】・【友人との宴会】・【デート】等各种场合均可使用。

套餐＋附生啤酒、起泡葡萄酒的3小时无限畅饮

～某日菜单示例～

■生银鱼Sardella配Pane Carasau薄脆饼

■Cironbo风味 冬季精选鲜鱼3种意式生腌薄切
（天然金枪鱼/爱媛产 活杀真鲷/ 近海真章鱼）

■高级前菜拼盘
・那不勒斯风味烤猪肉卷
・时令蔬菜自制腌菜
・烟熏沙丁鱼
・鲜虾与土豆热那亚青酱

■松露飘香法式薯条

■3种意式风干火腿与萨拉米拼盘

■黑毛和牛塔利亚塔 配水芹、现刨芝士与陈年意大利黑醋酱

■今日冰鲜台推荐 整条鲜鱼冬季Acqua Pazza

■Cironbo招牌‼可选择披萨
①玛格丽特披萨
②吻仔鱼玛丽娜拉披萨
③黑松露与镰仓熟成培根、溏心蛋俾斯麦披萨(＋550円)

■Cironbo招牌‼Pescatore海鲜意面 ～Spaghettoni～


＜高级畅饮菜单＞

■WINE
・起泡酒
・葡萄酒(红or白)

■SANGRIA
・桑格利亚(红)

■BEER
・生啤
・Shandy Gaff(生啤酒＋姜汁汽水)

■SOUR
・柠檬沙瓦
・乌龙High

■HIGHBALL
・高球
・姜汁高球
・可乐高球

■SHOCHU
・烧酒(芋/麦) 
　加冰・加水・苏打兑饮

■COCKTAIL
・金汤力(琴酒＋汤力水)
・Gin Buck(琴酒＋姜汁汽水)
・莫斯科骡子(伏特加＋姜汁汽水)
・伏特加汤力(伏特加＋汤力水)
・卡西斯橙汁(卡西斯＋橙汁)
・卡西斯苏打(卡西斯＋苏打)
・卡西斯乌龙(卡西斯＋乌龙茶)
・金巴利橙汁(金巴利＋橙汁)
・金巴利苏打(金巴利＋苏打)
・绒毛脐橙(蜜桃＋橙汁)
・蜜桃乌龙(蜜桃＋乌龙茶)
・Rum Buck(朗姆酒＋姜汁汽水)
・朗姆可乐(朗姆酒＋可乐)

■MOCKTAILS
・Craft Ginger Coke(姜糖浆＋Berry Fraise＋可乐＋切片柠檬)
・Italiana Lemonade(柠檬糖浆＋姜糖浆＋切片柠檬)
・Berry Cooler(Berry Fraise＋姜汁汽水＋蔓越莓糖浆)
・Nectar Oolong(蜜桃果浆＋乌龙茶)

■SOFT DRINK
・橙汁
・コカ コーラ
・姜汁汽水
・汤力水
・乌龙茶
・苏打水

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 
※菜单内容可能会因进货情况等有所变更，敬请谅解。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【忘新年会 高级套餐】招牌整条鱼意式清炖、黑毛和牛塔利亚塔、时令披萨、意面等共9道菜

推出了适合忘年会和新年会的高级3小时畅饮套餐。
以简单的烹调手法将新鲜海鲜的食材美味发挥到极致的极品料理，
以及风味十足、令人印象深刻的美味佳肴，在充满活力、引以为傲的チロンボ・マリーナ店内，
敬请大家尽情享用分量十足、豪爽丰盛的意式料理。

套餐＋3小时高级畅饮套餐付き

适合忘年会和新年会的高级2小时畅饮套餐现已登场。
在チロンボ・マリーナ，您可以品尝到以简单烹调方式最大限度引出新鲜海鲜原味的绝品料理，
以及以浓郁有力风味为魅力的美食，店内更洋溢着热闹活力的氛围，
诚邀各位一同尽情享用分量十足的豪迈意大利料理。

套餐＋2小时高级畅饮套餐付き

～某日菜单示例～

■生银鱼萨尔德拉配卡拉扎乌薄脆面包

■奇隆博风格 冬季推荐鲜鱼3种意式生腌片　
（天然金枪鱼/爱媛产 活杀真鲷/ 近海真章鱼）

■冬季前菜3种拼盘

■生火腿与萨拉米3种拼盘

■冰鲜台今日推荐 整条鱼西西里风味(菠菜)

■烤牛横隔膜肉 北海道产薯条　　　　　　　　　　　　　　　　　
　颗粒芥末与熟成意大利黑醋酱

■奇隆博招牌‼可选择披萨
①玛格丽特
②银鱼玛丽娜拉
③鸡肉与九条葱白披萨

■今日推荐意面 
～示例～
①蛤蜊与大叶、长葱香蒜辣椒意面	
②牛筋与蘑菇肉酱	
③银鱼与青海苔奶油酱意面	


＜标准畅饮菜单＞

■WINE
・起泡葡萄酒
・葡萄酒(红or白)

■SANGRIA
・桑格利亚(红)

■BEER
・生啤酒
・Shandy Gaff(生啤酒＋姜汁汽水)

■SOUR
・柠檬沙瓦
・乌龙High

■HIGHBALL
・Highball
・姜汁Highball
・可乐Highball

■SHOCHU
・烧酒(芋/麦) 
　加冰・加水・苏打调制

■COCKTAIL
・Gin Tonic(金酒＋汤力水)
・Gin Buck(金酒＋姜汁汽水)
・Moscow Mule(伏特加＋姜汁汽水)
・Vodka Tonic(伏特加＋汤力水)
・Cassis Orange(黑加仑利口酒＋橙汁)
・Cassis Soda(黑加仑利口酒＋苏打)
・Cassis Oolong(黑加仑利口酒＋乌龙茶)
・Campari Orange(金巴利＋橙汁)
・Campari Soda(金巴利＋苏打)
・Fuzzy Navel(水蜜桃利口酒＋橙汁)
・Peach Oolong(水蜜桃利口酒＋乌龙茶)
・Rum Buck(朗姆酒＋姜汁汽水)
・Rum Coke(朗姆酒＋可乐)

■SOFT DRINK
・橙汁
・可口可乐
・姜汁汽水
・汤力水
・乌龙茶
・苏打水

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 
※菜单可能会因采购情况等有所变更，敬请谅解。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【忘新年会 季节套餐】招牌整条鲜鱼西西里风味、意式生鱼片、时令披萨、意大利面等共8道菜

推出适合忘年会、新年会的附2小时畅饮套餐。
这是由海鲜专业意大利餐厅奉上的招牌套餐，大量采用时令鲜味食材！
从前菜开始，到Chilonbo招牌的新鲜意式生腌薄片、
以及当日推荐整条鲜鱼的西西里风料理、主菜肉类等，尽享时令食材之美！
此外，还为您奉上披萨、意面等丰富内容。

套餐＋2小时标准畅饮套餐付き

～某日菜单示例～

■生银鱼Sardella酱配Pane Carasau薄脆面包

■Chirombo风味 夏季推荐鲜鱼3种生鱼片
　天然金枪鱼/爱媛产 活杀真鲷/近海真章鱼	

■夏季前菜3种拼盘　
・金枪鱼酱意式烤面包
・卷心菜与盐渍柠檬 蜂蜜腌渍　
・炖煮夏季蔬菜 卡波纳塔

■意大利生火腿与萨拉米拼盘	

■冰台精选今日推荐整条鲜鱼 西西里风味
　配新鲜番茄、罗勒与杏仁Trapani风酱汁

■烤牛横膈膜肉 配北海道产炸马铃薯
　粒芥末与陈年香醋酱汁	

■可选披萨
①玛格丽特
②银鱼玛丽娜拉
③意式培根与烤玉米、罗勒	

■今日推荐意面

■餐后咖啡

＜畅饮菜单＞

■朝日SUPER DRY生啤

■葡萄酒（白、红）

■威士忌
・Highball・Ginger High・Coke High・加水

■鸡尾酒　50种
Gin Tonic・Moscow Mule・Rum Coke・Cassis Soda・Orange・Campari Soda・Campari Orange，其他

■各类软饮
橙汁・西柚汁・苹果汁・山葡萄汁・Coca Cola・Lemon Squash・Ginger Ale・Tonic・乌龙茶
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 
※菜单内容可能会因进货情况等有所变更，敬请谅解。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

仅限周六、周日及节假日【奇隆博兰奇】名物卡尔帕乔！！可选择意面或披萨，另含推荐热菜及甜点

如果想在以海鲜为主打的意大利餐厅「チロンボマリーナ」于假日享受一顿奢华午餐，这个套餐正合适。
包含チロンボ招牌的カルパッチョ、可从4种人气款式中选择的ピッツァ或パスタ，以及特制甜点等，阵容丰富、分量十足！
此外，餐后还附有意大利第一品牌KIMBO的咖啡，价格实惠却内容充实，令人欣喜。推荐用于在上野约会或女士午餐聚会

3小时畅饮

菜单可能会因季节而有所变更。

～某日菜单示例～
■Chirombo招牌　意式生腌拼盘

■面包

■今日热菜
米兰风炸肉排

■今日意面 or 披萨（以下任选1种）
【意面】
・蛤蜊与西葫芦油香意大利面
・培根洋葱阿马特里恰纳意面
・猪肉与卷心菜奶油酱意面
・今日推荐意面　+500円

【披萨】
・玛丽娜拉
・玛格丽特
・今日特选披萨　+400円
・四种奶酪披萨　+500円
・蛤蜊与西葫芦油香意大利面　+300円


■甜点
红茶戚风蛋糕

■咖啡　1杯
（自助服务，第2杯起+110円）

※如需留言餐盘等服务，请直接联系本店。 
※菜单可能会因进货情况等而有所调整，敬请谅解。

【推荐用餐场景】
无论是与家人、朋友、公司同事聚餐，还是约会、女士聚会等各种场合都非常适合。

・繁忙时段座位使用时间限120分钟。
（饮品畅饮的L.O为结束前30分钟）

仅限周六、周日及节假日【Chironbo午餐】招牌意式生腌薄切鱼！！可选择意大利面或披萨，另附推荐热菜和甜点

2小时畅饮

菜单可能会因季节而有所变更。
■附赠1杯可选饮品
请从畅饮菜单中选择1杯饮品。

～某日示例～
■Chirombo招牌　意式生腌鱼拼盘

■面包

■今日热菜
米兰风炸肉排

■今日意面 or 披萨（请从下列中选择1项）
【意面】
・蛤蜊与西葫芦油汁意大利细面
・培根与洋葱阿马特里恰纳意面
・猪肉与卷心菜奶油酱意面
・今日推荐意面　+500円

【披萨】
・玛丽娜拉
・玛格丽特
・今日特选披萨＋400円
・四种奶酪披萨　+500円
・蛤蜊与西葫芦油汁意大利细面　+300円

■甜点
红茶戚风蛋糕

■咖啡　1杯
（自助服务，第2杯起+110円）

※如需留言甜点盘等服务，请直接联系店铺。
※菜单可能会因进货情况等而有所变更，敬请谅解。

【推荐使用场景】
无论是与家人、朋友、公司同事用餐，还是约会、女生聚会等各种场合都非常适合。

・繁忙时段，座位使用时间为120分钟。

仅限周六、周日及节假日【Chirombo午餐】招牌意式生腌薄片！！附可选意面或披萨、推荐热菜、甜点及咖啡

附赠1杯可选饮品

仅限预订座位

在奇龙博·码头餐厅，品尝通过简单烹调法将新鲜海鲜食材味道发挥到极致的美味佳肴，以及味道浓郁的菜品，自豪的还有充满活力的店内氛围，请大家尽情享受份量十足的豪放意大利美食。

无限畅饮：最后点单截至30分钟前

チロンボ・マリーナ

注意事项

仅限预订座位

仅限套餐

仅限套餐

仅限周六、周日及节假日【Chirombo午餐】招牌意式生腌薄片！！附可选意面或披萨、推荐热菜、甜点及咖啡

附赠1杯可选饮品

仅限周六、周日及节假日【Chironbo午餐】招牌意式生腌薄切鱼！！可选择意大利面或披萨，另附推荐热菜和甜点

2小时畅饮

仅限周六、周日及节假日【奇隆博兰奇】名物卡尔帕乔！！可选择意面或披萨，另含推荐热菜及甜点

3小时畅饮

【忘新年会季节套餐】招牌整条鲜鱼西西里风味、意式生鱼片、时令披萨、意大利面等共8道菜

套餐＋2小时标准畅饮套餐付き

【忘新年会高级套餐】招牌整条鱼意式清炖、黑毛和牛塔利亚塔、时令披萨、意面等共9道菜

套餐＋2小时高级畅饮套餐付き

套餐＋3小时高级畅饮套餐付き

【忘年会考察套餐】招牌西西里风味、意式生腌鱼片、可选披萨等共8道正宗意大利菜

套餐＋附生啤酒、起泡葡萄酒的3小时无限畅饮

仅限周六日及节假日【Chirombo午餐】从Chirombo招牌意式生腌鱼片，到可选择的意大利面或披萨，再到推荐热菜与甜点

仅限套餐

＜忘新年会＞【A套餐（冬季标准套餐）】招牌整条鱼的西西里风料理、可选披萨、意大利面等共6道菜

套餐＋2小时畅饮（12/1～

＜忘新年会＞【季节套餐（冬季高级套餐）】招牌整条鱼西西里风味、时令披萨、意大利面等共8道菜

套餐＋2小时畅饮（12/1～31）

【可选1杯饮品的圣诞午餐】人气菜单齐聚一堂！配有意式生腌鱼片、玛格丽特披萨、招牌整条鱼西西里风、可按喜好分量享用的主厨推荐意面、2种甜点＆咖啡，共5道菜

11/28～

【2.5H高级畅饮圣诞午餐】人气菜单齐聚一堂！包括招牌整条鲜鱼Siciliano、Margherita、生火腿、可按喜好分量享用的主厨推荐意面＆2种甜点拼盘等共6道菜

11/28～

【3H高级畅饮圣诞午餐】人气菜品齐聚一堂！招牌整条鱼西西里风、玛格丽塔、生火腿、可按喜欢的分量享用的主厨推荐意面＆2种甜点拼盘等共6道菜

11/28～

餐厅信息

チロンボ・マリーナ

注意事项

仅限预订座位

仅限套餐

仅限套餐

仅限周六、周日及节假日【Chirombo午餐】招牌意式生腌薄片！！附可选意面或披萨、推荐热菜、甜点及咖啡

附赠1杯可选饮品

仅限周六、周日及节假日【Chironbo午餐】招牌意式生腌薄切鱼！！可选择意大利面或披萨，另附推荐热菜和甜点

2小时畅饮

仅限周六、周日及节假日【奇隆博兰奇】名物卡尔帕乔！！可选择意面或披萨，另含推荐热菜及甜点

3小时畅饮

【忘新年会 季节套餐】招牌整条鲜鱼西西里风味、意式生鱼片、时令披萨、意大利面等共8道菜

套餐＋2小时标准畅饮套餐付き

【忘新年会 高级套餐】招牌整条鱼意式清炖、黑毛和牛塔利亚塔、时令披萨、意面等共9道菜

套餐＋2小时高级畅饮套餐付き

套餐＋3小时高级畅饮套餐付き

【忘年会考察套餐】招牌西西里风味、意式生腌鱼片、可选披萨等共8道正宗意大利菜

套餐＋附生啤酒、起泡葡萄酒的3小时无限畅饮

仅限周六日及节假日【Chirombo午餐】从Chirombo招牌意式生腌鱼片，到可选择的意大利面或披萨，再到推荐热菜与甜点

仅限套餐

＜忘新年会＞【A套餐（冬季标准套餐）】招牌整条鱼的西西里风料理、可选披萨、意大利面等共6道菜

套餐＋2小时畅饮（12/1～

＜忘新年会＞【季节套餐（冬季高级套餐）】招牌整条鱼西西里风味、时令披萨、意大利面等共8道菜

套餐＋2小时畅饮（12/1～31）

【可选1杯饮品的圣诞午餐】人气菜单齐聚一堂！配有意式生腌鱼片、玛格丽特披萨、招牌整条鱼西西里风、可按喜好分量享用的主厨推荐意面、2种甜点＆咖啡，共5道菜

11/28～

【2.5H高级畅饮圣诞午餐】人气菜单齐聚一堂！包括招牌整条鲜鱼Siciliano、Margherita、生火腿、可按喜好分量享用的主厨推荐意面＆2种甜点拼盘等共6道菜

11/28～

【3H高级畅饮圣诞午餐】人气菜品齐聚一堂！招牌整条鱼西西里风、玛格丽塔、生火腿、可按喜欢的分量享用的主厨推荐意面＆2种甜点拼盘等共6道菜

11/28～

餐厅信息

【忘新年会季节套餐】招牌整条鲜鱼西西里风味、意式生鱼片、时令披萨、意大利面等共8道菜

【忘新年会高级套餐】招牌整条鱼意式清炖、黑毛和牛塔利亚塔、时令披萨、意面等共9道菜