Name: La Jyho Terrace／京都センチュリーホテル
Address: 680 Higashi-Shiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto Century Hotel 2F, Kyoto City, Kyoto, 600-8216
Telephone: 0753510085

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet(4～6岁 \3000)

La Jyho Terrace／京都センチュリーホテル

■开胃菜

■前菜
～请选择一品～
自制卡塔尔奶酪和番茄沙拉
尼斯沙拉

■主菜
～请选择一品～
京都产猪肉油封香草面包屑烤
烤鸭橙子酱汁及芹菜根炖煮 +800日元
和牛红酒炖煮 +1,300日元
烤羊羔肉巴黎咖啡风味 +2,500日元

■甜点
时令千层酥
咖啡 / 红茶

■面包

※菜单可能根据采购情况有所变更，敬请谅解。

LUNCH COURSE

■附1杯饮品
■超值升级1道主菜
～可超值选择需加收费用的主菜升级～
※可从以下菜品中任选1道，以5000日元价格不变进行升级※
烤合鸭 橙汁酱与块根芹焗制　+800円
和牛红酒炖煮　+1,300円
烤仔羊肉 カフェ・ド・パリ风　+2,500円


※无法指定座位

套餐 + 1 饮品 + 1 项升级

仅限套餐

2026年9月4日(周五)～2026年11月29日(周日)于周五、周六、周日及节假日举办
时间：15:30～17:00
11月16日(周一)～19日(周四)、24日(周二)～26日(周四)期间，工作日也将举办。

〇迎宾甜点
Welcome RIBBON’s 芭菲


〇Buffet Sweets

妈妈制作的苹果派

让全世界的人都绽放笑容的
HELLO KITTY 大脸蛋蛋糕

HELLO KITTY＆TINY CHUM
好友甜甜圈

HELLO KITTY 的
鲜红蝴蝶结慕斯

HELLO KITTY
奶茶意式奶冻

HELLO KITTY
曲奇系列

HELLO KITTY 的
可爱草莓奶油蛋糕

RIBBON RIBBON
玛德琳蛋糕

HELLO KITTY 的
幸福松饼

RIBBON 棒棒糖 &
APPLE 棒棒糖

5Colors！
果冻漂浮饮

HELLO KITTY
提拉米苏

TINY CHUM 的
珠宝系列

〇餐食菜单
还备有咖喱、沙拉、炸物等轻食。

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

＝＝＝＝
※恕无法指定座位。
※即使您在备注栏中填写相关要求，也无法为您安排，敬请谅解。
※儿童(7歳以上)同价
＝＝＝＝

自助餐

纪念日・生日推荐套餐
■附纪念日甜品盘
※预约时，请在需求栏填写20字以内的留言内容。

■菜单示例
2026年7月13日（月）～9月23日(水)
・开胃小点
・生火腿与自制茅屋奶酪沙拉
or
・自制鸡肉火腿尼斯风沙拉

・主厨精选一道
・水煮真鲷 配橄榄酱
・和牛腿肉烤牛肉 配夏里亚宾酱
・甜点
・咖啡 / 红茶

■附1杯饮品
附1杯饮品
・生啤
・红葡萄酒
・白葡萄酒
・金汤力
・Sea Breeze
・软饮料

纪念日套餐

套餐＋1杯饮品＋附纪念日甜品盘

纪念日、生日推荐方案
■附带纪念日甜点盘
※预约时，请在备注栏填写20字以内的留言内容。

■菜单示例
・餐前小点
・前菜
～请选择1道～
自制茅屋奶酪番茄沙拉
尼斯沙拉
・主菜
～请选择1道～
京都产猪肉油封配香草面包糠烤制
烤鸭胸配橙汁与块根芹方丹　+800円
和牛红酒炖煮　+1,300円
烤羊肉配Cafe de Paris风味酱　+2,500円
・甜点
时令千层酥
咖啡 / 红茶
・面包

■附1杯饮品
附1杯饮品
・生啤
・红葡萄酒
・白葡萄酒
・Gin Tonic
・Sea Breeze
・软饮

2026年7月13日（月）～9月23日(水)

【套餐示例】			
・开胃小点				
・生火腿与自制茅屋奶酪沙拉						
or				
・自制鸡肉火腿尼斯风味沙拉	

・主厨精选一皿						
・水煮真鲷配橄榄酱						
・和牛腿肉烤牛肉配夏里亚宾酱						
・甜点			
・コーヒー / 紅茶

DINNER COURSE　（7/13～）

2026年6月15日(月)～2026年8月27日(木)  
仅限周一至周四的工作日

成熟的诱惑。盛夏水果塔精选

芒果挞・附咖啡红茶无限畅饮（8月）

2026年6月13日(土)～2026年8月23日(日)  举办

【迎宾甜点】
蜜瓜奶油蛋糕

【甜点】
白桃卷蛋糕
蜜瓜慕斯
奶油蛋糕
蜜瓜挞
芒果挞
柠檬挞
巧克力香蕉挞
抹茶挞
水果大福
水果果冻
意式奶冻
杯装水果
可露丽
费南雪

【冰淇淋】
香草
巧克力
抹茶
白桃
蜜瓜
芒果

【咸点】
缤纷蔬菜凯撒沙拉
意式蔬菜汤
卡真薯条
肉派
法棍披萨
ラジョウ咖喱

【饮品】
咖啡
拿铁咖啡
红茶(伯爵茶、大吉岭、蜜桃百香果等)
软饮

The Royal Lounge ～Sweet Symphony～

这是一种甜点自助餐形式，由工作人员将甜点和咸点盛放于餐车或拼盘中送至宾客座位旁，让您无需离座，即可悠闲享用心仪菜单。
＝＝＝＝
※无法指定座位。
※即使您在备注栏中填写相关要求，也恕无法满足，敬请谅解。
※儿童（6岁以上）同价
＝＝＝＝

仅限预订座位

＝＝＝＝
※不能指定座位。
※即使在备注栏中注明，我们也无法满足您的需求，敬请谅解。
＝＝＝＝

仅预订座位

＝＝＝＝
※无法指定座位。
※即便填写在备注栏中，也无法准备，敬请谅解。
＝＝＝＝

La Jyho Terrace／京都センチュリーホテル

仅限预订座位

仅预订座位

仅预订座位

仅预订座位

LUNCH COURSE

仅限套餐

套餐 + 1 饮品 + 1 项升级

The Royal Lounge ～Sweet Symphony～

仅限套餐

成熟的诱惑。盛夏水果塔精选

芒果挞・附咖啡红茶无限畅饮（8月）

芒果挞・附咖啡红茶无限畅饮（8月）

芒果挞・附咖啡红茶无限畅饮（8月）

DINNER COURSE （7/13～）

仅限套餐

纪念日套餐

套餐＋1杯饮品＋附纪念日甜品盘

纪念日套餐

套餐＋1杯饮品＋附纪念日甜品盘

HELLO KITTY RIBBON RIBBON Sweets Buffet

自助餐

餐厅信息

DINNER COURSE　（7/13～）