Name: ル・ポットフー
Address: 1-10-20 Saiwaicho, 2F, Sakata Ekimae Koryu Kyoten Shisetsu Miraini, Sakata City, Yamagata, 998-0023
Telephone: 0234262218

主要面向3岁至小学4年级儿童的菜单。
汇集了孩子们非常喜爱的菜品。

儿童汉堡排套餐

ル・ポットフー

菜单示例（根据季节有所不同）

■时令冷前菜

■时令热前菜

■招牌笠虾浓郁奶油汤

■时令海鲜料理

■日本海捕获鲜鱼岩盐包烤

■清口雪葩

■山形牛西冷牛排　配时令庄内蔬菜

■今日甜点

■面包

■咖啡或红茶

【Table de SAKATA（テーブル・サカタ）】尽享山形牛与庄内美食的至高全套套餐 全10道菜

这是ル・ポットフー引以为豪的顶级晚餐套餐。套餐从时令冷前菜与热前菜开始，随后奉上招牌ガサエビ浓郁奶油浓汤、日本海捕捞鲜鱼岩盐包烤等，将庄内魅力浓缩于一道道佳肴之中。主菜为山形牛西冷牛排，搭配时令庄内蔬菜，让您尽享奢华美味。最后还备有甜点以及咖啡或红茶。无论是特别纪念日、商务宴请，还是旅行中的难忘回忆，这都是一场值得细细品味的主厨匠心美食体验。

仅限套餐


■今日的一口汤

■今日的开胃小点

■时令前菜1

■时令前菜2

■今日的鱼料理

■清口格兰尼泰

■时令肉料理　配本地产蔬菜

■甜点

■面包

■咖啡或红茶

【Gastronomique（ガスト罗诺米】 品味庄内时令风味的精选全套餐 共10道菜

这是主厨精心打造的美食套餐，精选庄内丰饶自然孕育的时令食材，倾心呈献。套餐包含时令前菜、采用日本海鲜鱼烹制的鱼料理以及时令肉料理等，每一道菜品都充分展现食材本身的魅力。套餐间还备有格兰尼泰，让您自始至终都能舒适惬意地享受用餐时光。能够感受四季流转的正宗法式料理，亦非常适合商务接待、纪念日及旅行中的特别用餐时刻。敬请尽享庄内独有的美食风味。

套餐（今日的肉类料理）

这是一道由主厨精心打造的美食套餐，精选庄内丰饶自然孕育的时令食材，尽显旬味。套餐包含时令前菜、采用日本海鲜鱼烹制的鱼类料理以及时令肉类料理等，每一道菜品都充分展现食材本身的魅力。套餐间还备有格兰尼特冰沙，使您从头至尾都能舒适愉悦地享用整套料理。能够感受季节流转的正统法式料理，亦非常适合商务接待、纪念日以及旅行中的特别用餐时刻。敬请尽情品味庄内独有的美食。

套餐（山形牛西冷牛排）

■今日的一口汤

■今日餐前小点

■时令前菜

■时令鲜鱼料理

■清口雪葩

■主菜（今日肉类料理 配当地蔬菜，或 山形牛西冷牛排（加收3,000円））

■甜点

■面包

■咖啡或红茶

【Classique（クラシック）】 品尝时令鲜鱼与肉类的9道全套套餐

可尽情领略ル・ポットフー魅力的晚餐时段人气全套套餐。您可品尝一口汤、开胃小点、时令前菜、今日鲜鱼料理等充分发挥当季食材特色的佳肴，之后还备有用于清新口感的格兰尼泰。主菜为时令肉类料理，并可根据您的需求更换为山形牛西冷牛排。请尽情享用由庄内特有的丰饶食材与主厨精湛技艺交织而成的正统法式料理。亦推荐用于纪念日及商务聚餐。

这是可让您尽情领略ル・ポットフー魅力的晚餐时段人气全套套餐。您可先享用一口汤、开胃小点、时令前菜、今日鲜鱼料理等充分发挥当季食材魅力的佳肴，之后还备有清口用的格兰尼塔。主菜为时令肉类料理，并可根据您的需求更换为山形牛西冷牛排。请尽情品味由庄内特有的丰饶食材与主厨精湛技艺交织而成的正宗法式料理。亦推荐用于纪念日或商务宴请。

■今日的开胃小品

■今日的前菜1

■今日的前菜2

■请从主菜中选择（今日鱼料理 或 国产牛烤肉配烤蔬菜 或 山形牛西冷牛排（加3,000円））

■甜点

■面包

■咖啡或红茶

【Gourmand（グルマン）】 可选主菜的精选套餐 共7道菜

这是一款可轻松享用正宗法式料理的晚餐套餐。套餐以今日开胃小点和前菜开场，精选当季食材，精心呈上一道道佳肴。主菜可根据您的喜好选择时令鱼料理与季节烩饭，或国产牛烤肉配烤时蔬。餐后还备有甜点以及咖啡或红茶，让您悠然享受惬意时光直至最后。无论是夫妻用餐、与友人共进晚餐，还是初次到访，都十分推荐选择本套餐。

套餐（今日的鱼料理）

这是一道可让您轻松享用正宗法式料理的晚餐套餐。以今日开胃小点和前菜为始，精选时令食材，精心呈上一道道佳肴。主菜可根据您的喜好，从时令鱼料理与季节烩饭，或国产牛烤肉配烤时蔬中择一。餐后还为您准备了甜点以及咖啡或红茶，让您悠然享受惬意时光直至最后。无论是夫妻用餐、与友人共进晚餐，还是首次到访，都是值得推荐的套餐。

套餐（国产牛肉烤牛肉）

这是一款可轻松享用正宗法式料理的晚餐套餐。以今日开胃小点和前菜为始，充分运用时令食材，精心呈现每一道料理。主菜可根据您的喜好选择时令鱼料理与季节烩饭，或国产牛烤制配炙烤蔬菜。餐后备有甜点以及咖啡或红茶，让您悠然享受惬意时光直到最后。无论是夫妻用餐、与朋友共进晚餐，还是首次到访，本套餐都十分推荐。

■时令开胃小点

■今日前菜

■浓郁虾蛄虾奶油浓汤 或 今日例汤

■今日鱼料理 配时令蔬菜

■国产牛低温烤制

■今日甜点

■面包

■咖啡或红茶

【Saison（セゾン）】 尽享时令美味的 午餐限定全套餐 共8道菜

从时令开胃小点开始，到前菜、招牌甘虾浓郁奶油浓汤、时令鲜鱼料理、国产牛烤肉，这是一款午餐限定的全套套餐，让您尽情品味庄内丰富的食材。充分运用时令馈赠，每一道菜品都经过精心制作，餐后还为您准备了甜点以及咖啡或红茶。将食材魅力发挥到极致的正宗法式料理，让您在午餐时光中悠然享用。无论是纪念日、家庭庆祝，还是双方家庭见面等重要场合，也都十分推荐。

■今日前菜

■日本鬼虾浓郁奶油汤 或 今日汤品

■主菜（请从今日鲜鱼料理、国产牛颊肉红酒炖煮 或 国产牛低温慢烤（加770円）中选择）

■今日甜点

■面包

■咖啡或红茶

【Terroir（テロワール）】品尝招牌料理的人气午餐 全6道菜

这是能够尽情品尝Le Pot-au-Feu招牌特色的人气午餐套餐。以多年来深受喜爱的“甘虾浓郁奶油浓汤”为首，主菜备有时令鲜鱼料理，以及经过长时间精心烹制的国产牛颊肉红酒炖煮。您可尽享庄内特有食材与法式烹饪技法交织而成的美味。套餐还包含甜点和咖啡，内容丰富，令人满足，适合旅行或纪念日午餐，也推荐用于稍显奢华的用餐时光。

套餐（主菜【鱼类料理】）

这是一道人气午餐套餐，可尽情品尝ル・ポットフー的特色美味。以多年来深受喜爱的ガサエビ浓郁奶油浓汤为首，主菜备有时令鲜鱼料理，以及经过长时间精心烹制的国产牛颊肉红酒炖煮。您可尽享庄内特有食材与法式烹饪技法交织而成的美妙滋味。套餐还包含甜点和咖啡，内容充实，令人倍感满足，推荐用于旅行中的午餐、纪念日聚餐，或稍显奢华的用餐时光。

套餐（主菜【国产牛颊肉红酒炖煮】）

可以尽情品尝ル・ポットフー特色菜的人气午餐套餐。以多年来深受喜爱的“ガサエビ浓郁奶油浓汤”为首，主菜备有时令鱼料理，以及经过长时间精心烹制的国产牛颊肉红酒炖煮。您可尽享庄内特有食材与法式技法交织而成的美味。套餐还包含甜点和咖啡，内容丰富、令人满足，推荐用于旅行或纪念日午餐，以及稍显奢华的用餐场合。

套餐（主菜【国产牛肉烤牛排】）

■今日前菜

■今日汤品（不可升级为ガサエビ浓郁奶油汤）

■主菜（可从鱼料理、山形牛汉堡排中选择，或选择红酒炖牛颊肉（加770円））

■甜点（焦糖布蕾）

■面包

■咖啡或红茶

【Vent（ヴァン）】可选择鱼类料理或山形牛汉堡排 全6道菜

推荐给想轻松享用正宗法式料理的顾客的午餐套餐。套餐从前菜、汤品到甜点，搭配均衡，主菜可根据喜好从时令鲜鱼料理或山形牛汉堡排中选择。餐后备有香气浓郁的焦糖布丁，以及咖啡或红茶。充分发挥庄内食材特色的料理，以午餐时段特有的超值内容供您享用。无论是与友人共进午餐、观光途中，还是工作间隙用餐，都非常适合。

套餐（主菜【鱼料理】）

推荐给想轻松享用正宗法式料理的宾客的午餐套餐。套餐从前菜、汤品到甜点，搭配均衡，主菜可根据喜好从时令鱼料理或山形牛汉堡排中选择。餐后奉上香气诱人的焦糖布丁，以及咖啡或红茶。以庄内食材精心烹制的料理，以午餐时段特有的超值内容呈现。无论是与朋友共进午餐、观光途中，还是工作间隙用餐，都非常适合。

套餐（主菜【山形牛汉堡排】）

推荐给想要轻松享受正宗法式料理的宾客的午餐套餐。套餐从前菜、汤品到甜点搭配均衡，主菜可根据喜好从时令鱼料理或山形牛汉堡排中选择。餐后为您奉上香气诱人的焦糖布丁，以及咖啡或红茶。充分运用庄内食材烹制的料理，可于午餐时段以超值内容尽情享用。无论是与友人共进午餐、观光途中，还是工作间隙用餐，皆为值得推荐之选。

ル・ポットフー

注意事项

【Vent（ヴァン）】可选择鱼类料理或山形牛汉堡排全6道菜

套餐（主菜【红酒炖牛颊肉】）

套餐（主菜【山形牛汉堡排】）

套餐（主菜【鱼料理】）

【Terroir（テロワール）】品尝招牌料理的人气午餐全6道菜

套餐（主菜【国产牛肉烤牛排】）

套餐（主菜【国产牛颊肉红酒炖煮】）

套餐（主菜【鱼类料理】）

【Saison（セゾン）】尽享时令美味的午餐限定全套餐共8道菜

仅限套餐

【Gourmand（グルマン）】可选主菜的精选套餐共7道菜

套餐（山形牛西冷牛排）

套餐（国产牛肉烤牛肉）

套餐（今日的鱼料理）

【Classique（クラシック）】品尝时令鲜鱼与肉类的9道全套套餐

套餐（山形牛西冷牛排）

套餐（今日的肉类料理）

【Gastronomique（ガスト罗诺米】品味庄内时令风味的精选全套餐共10道菜

套餐（山形牛西冷牛排）

套餐（今日的肉类料理）

【Table de SAKATA（テーブル・サカタ）】尽享山形牛与庄内美食的至高全套套餐全10道菜

仅限套餐

餐厅信息

ル・ポットフー

注意事项

【Vent（ヴァン）】可选择鱼类料理或山形牛汉堡排 全6道菜

套餐（主菜【红酒炖牛颊肉】）

套餐（主菜【山形牛汉堡排】）

套餐（主菜【鱼料理】）

【Terroir（テロワール）】品尝招牌料理的人气午餐 全6道菜

套餐（主菜【国产牛肉烤牛排】）

套餐（主菜【国产牛颊肉红酒炖煮】）

套餐（主菜【鱼类料理】）

【Saison（セゾン）】 尽享时令美味的 午餐限定全套餐 共8道菜

仅限套餐

【Gourmand（グルマン）】 可选主菜的精选套餐 共7道菜

套餐（山形牛西冷牛排）

套餐（国产牛肉烤牛肉）

套餐（今日的鱼料理）

【Classique（クラシック）】 品尝时令鲜鱼与肉类的9道全套套餐

套餐（山形牛西冷牛排）

套餐（今日的肉类料理）

【Gastronomique（ガスト罗诺米】 品味庄内时令风味的精选全套餐 共10道菜

套餐（山形牛西冷牛排）

套餐（今日的肉类料理）

【Table de SAKATA（テーブル・サカタ）】尽享山形牛与庄内美食的至高全套套餐 全10道菜

仅限套餐

餐厅信息

【Vent（ヴァン）】可选择鱼类料理或山形牛汉堡排全6道菜

【Terroir（テロワール）】品尝招牌料理的人气午餐全6道菜

【Saison（セゾン）】尽享时令美味的午餐限定全套餐共8道菜

【Gourmand（グルマン）】可选主菜的精选套餐共7道菜

【Classique（クラシック）】品尝时令鲜鱼与肉类的9道全套套餐

【Gastronomique（ガスト罗诺米】品味庄内时令风味的精选全套餐共10道菜

【Table de SAKATA（テーブル・サカタ）】尽享山形牛与庄内美食的至高全套套餐全10道菜