Name: 炭焼グリル 孫三郎 かごまち店
Address: Murakami Building, 1st Floor, 1-8-13 Shimotori, Chuo-ku, Kumamoto City, Kumamoto, 860-0807
Telephone: 0963273123

炭焼グリル 孫三郎 かごまち店

●3种前菜拼盘
●巴尔沙拉
●厚切上等牛舌炭烤牛排
●2种牛排拼盘
　（※从熟成黑毛和牛、熟成赤牛、＜幻之牛＞Jersey黑牛中，拼配当日推荐的2种）
●慢火炖煮黑毛和牛牛肉炖菜
●海鲜蒜香橄榄油煮
●番茄酱意面
●法式吐司


【希望点套餐料理的顾客须知】
・如需点套餐料理，敬请同一组全体客人点选相同套餐。
・同一组内无法点选不同套餐。
　（例：A様和B様点套餐A，C様点套餐B → X）
・※套餐料理将按相同时间依次上菜，因此敬请全员点选相同内容。感谢您的理解与配合。

【关于按年龄点选套餐料理】
・初中生及以上顾客，敬请点选套餐料理。
・小学生及以下（幼儿～小学生）儿童，无需点选套餐料理。

【温馨提示】
※以上套餐内容可能会因进货情况及营业情况等而有所变更。
敬请事先知悉。

3位宾客～【忘年会】尽享2种炭烤牛排、炖牛肉和蒜香油煮的招牌套餐

本店最大的魅力在于可品尝两种本店引以为傲的炭烤牛排。此外，从慢炖的黑毛和牛炖牛肉、海鲜蒜香橄榄油煮，到番茄酱意大利面，这是一道能够完整尽享本店魅力的招牌套餐。

套餐＋含120分钟畅饮（最后点单100分钟）｜含生啤酒

本店最大的魅力，是可一次品尝两种本店引以为豪的炭烤牛排。此外，还有慢火炖煮的黑毛和牛牛肉炖菜、海鲜西班牙蒜香油煮，以及番茄酱意大利面，是能够完整尽享本店魅力的招牌套餐。

仅限套餐


●前菜3种拼盘
●马肉薄切生拌
●寿喜烧
　・黑毛和牛西冷
　・柳松茸和春菊,多种蔬菜
●寿喜烧收尾
　爽滑Q弹 米粉温面
●御手洗丝滑甜薯配浓郁冰淇淋


【希望点套餐的顾客须知】
・如需点套餐，敬请同一团体的所有宾客点选相同套餐。
・同一团体内无法点选不同套餐。
　（例：A宾客和B宾客点套餐A，C宾客点套餐B → X）
・※套餐料理将按照相同时段依次上菜，因此敬请全员点选相同内容。感谢您的理解与配合。

【关于按年龄点选套餐料理】
・敬请初中生及以上顾客点选套餐料理。
・小学生及以下（幼儿～小学生）儿童无需点选套餐料理。

【温馨提示】
※上述套餐内容可能会因进货情况及营业情况等有所变更，
敬请预先谅解。

3位客人起～【忘年会】黑毛和牛西冷豪华寿喜烧与马肉卡帕乔套餐

从马肉薄片生拌开始，以黑毛和牛西冷寿喜烧为主角的季节限定套餐。搭配柳松茸和春菊等时令食材一同享用，最后以米粉温面收尾，尽享秋冬时节特有的特别感。

从马肉薄切生拌开始，以黑毛和牛西冷寿喜烧为主角的季节限定套餐。可与柳松茸、春菊等时令食材一同品尝，最后以米粉温面收尾，尽享秋冬时节独有的特别风味。

●前菜3种拼盘
●厚切上等牛舌炭烤牛排
●熟成黑毛和牛臀肉炭烤牛排＜发酵熟成＞
　（熟成30天以上）
●黑毛和牛明太肥肠锅
●和牛高汤杂炊
●味噌糖浆丝滑甜薯配浓郁冰淇淋


【希望点套餐的顾客】
・如点套餐料理，敬请同一组全员点选相同套餐。
・同一组内恕无法点选不同套餐。
　（例：A先生和B先生点套餐A，C先生点套餐B → X）
・※套餐料理将按相同时间依次上菜，因此敬请全员点选相同内容。感谢您的理解与配合。

【关于按年龄点选套餐料理】
・初中生及以上的顾客，敬请点选套餐料理。
・小学生及以下（幼儿～小学生）的儿童，无需点选套餐料理。

【温馨提示】
※上述套餐内容可能因进货情况及营业状况等有所变更，敬请谅解。

3位宾客起【忘年会】品尝厚切上等牛舌与熟成黑毛和牛的炭烤＆明太牛杂火锅套餐

享用厚切上等牛舌炭烤牛排，以及发酵熟成30天以上的黑毛和牛臀肉之后，再以黑毛和牛明太内脏锅温暖收尾，是非常适合秋冬的套餐。可充分品味肉类的鲜美与火锅的醇厚滋味。

尽享厚切上等牛舌炭烤牛排与发酵熟成30天以上的黑毛和牛臀肉后，再以黑毛和牛明太肥肠锅温暖收尾，是非常适合秋冬季节的套餐。可充分品味肉类的鲜美与火锅的浓郁风味。

料理菜单
自有品牌牛肉“ASO亚麻色和牛”是孙三郎在孙三郎·牧场精心饲养的黑毛和牛母牛。由于含有Omega 3·9的原创混合饲料，肉质脂肪细腻，肉味鲜美。

-套餐内容-

●前菜三种拼盘
・ASO亚麻色和牛的烤牛肉
・手工腌制泡菜
・奶油芝士豆腐

●菊芋沙拉

●ASO亚麻色和牛的熟成牛排

●番茄和培根的蒜香油煎锅

●ASO亚麻色和牛的炖牛肉

●番茄意面

●甜点

【对于希望享用套餐的顾客】
・如果选择套餐，请与团体成员一同选择相同的套餐。
・团体内不能选择不同的套餐。
  （例：A和B选择套餐A，C选择套餐B → X）
・※由于套餐料理将同时按顺序提供，因此请大家订购相同内容。感谢您的理解与合作。

【关于按年龄订购套餐】
・初中生及以上顾客需订购套餐。
・小学生以下（幼儿至小学生）儿童无需订购套餐。

【提示】
※以上的套餐内容可能会根据采购情况和营业状况等进行更改，请提前谅解。

《3名样~ 前日までのご预约》ASO亚麻色的和牛熟成肉套餐

包括生啤酒｜畅饮套餐（L.O.100分钟）

ASO亚麻色的和牛熟成肉套餐

使用本公司肥育的黑毛和牛母牛“ASO亚麻色的和牛”，提供丰富多样的宴会套餐！从前菜、沙拉，到备受欢迎的西班牙蒜香煮和牛肉炖菜等各式菜品应有尽有。还有温面作为结束，对于想品尝多种美食的人来说是理想选择！

仅限套餐

料理菜单  
自家品牌牛“ASO亚麻色的和牛”是由孙三郎的自家牧场（孙三郎·农场）精心养育的黑毛和牛母牛。通过含有Omega 3、9的原创混合饲料，肉质呈现出独特的脂香和美味。

●三款前菜拼盘  
・ASO亚麻色和牛的烤牛肉  
・手工泡菜  
・奶油奶酪豆腐  

●菊苣沙拉  

●肉类拼盘  
・ASO亚麻色和牛熟成牛排  
・赤牛熟成牛排  
・仙台风厚切优质牛舌  

●ASO亚麻色和牛炖牛肉  

●番茄意大利面  

●甜点  

【想要订购套餐料理的顾客】  
・订购套餐时，请全体顾客点选相同的套餐。  
・不能在一组中订购不同的套餐。  
　（例：顾客A和B选择套餐A，顾客C选择套餐B → X）  
・※由于套餐料理会按顺序同时提供，因此请全体顾客点选相同内容。感谢您的理解与配合。

【关于根据年龄订购套餐料理】  
・我们会请初中及以上的顾客订购套餐料理。  
・对于小学生及以下（幼儿至小学生）的儿童，无需订购套餐料理。

【温馨提示】  
※上述套餐内容可能会根据进货情况和营业情况等进行更改。 敬请谅解。

《3名以上~ 前一天的预约》黑毛和牛的臀部和赤牛☆2种熟成肉炭烤牛排套餐

ASO亚麻色和牛熟成肉与赤牛熟成肉对比品尝套餐

ASO亚麻色和牛熟成牛排的熟成肉套餐。从前菜到牛排、炖菜、意大利面，这是一份可以尽情享受ASO亚麻色和牛的丰富内容。

仅限订位

请尽情享受我们精心制作的料理。

炭焼グリル孫三郎かごまち店

注意事项

仅限订位

仅限座位

3位宾客起【忘年会】品尝厚切上等牛舌与熟成黑毛和牛的炭烤＆明太牛杂火锅套餐

仅限套餐

套餐＋含120分钟畅饮（最后点单100分钟）｜含生啤酒

3位客人起～【忘年会】黑毛和牛西冷豪华寿喜烧与马肉卡帕乔套餐

仅限套餐

套餐＋含120分钟畅饮（最后点单100分钟）｜含生啤酒

3位宾客～【忘年会】尽享2种炭烤牛排、炖牛肉和蒜香油煮的招牌套餐

仅限套餐

套餐＋含120分钟畅饮（最后点单100分钟）｜含生啤酒

《3名样~ 前日までのご预约》ASO亚麻色的和牛熟成肉套餐

仅限套餐

包括生啤酒｜畅饮套餐（L.O.100分钟）

《3名以上~ 前一天的预约》黑毛和牛的臀部和赤牛☆2种熟成肉炭烤牛排套餐

仅限套餐

包括生啤酒｜畅饮套餐（L.O.100分钟）

餐厅信息

炭焼グリル 孫三郎 かごまち店

注意事项

仅限订位

仅限座位

3位宾客起【忘年会】品尝厚切上等牛舌与熟成黑毛和牛的炭烤＆明太牛杂火锅套餐

仅限套餐

套餐＋含120分钟畅饮（最后点单100分钟）｜含生啤酒

3位客人起～【忘年会】黑毛和牛西冷豪华寿喜烧与马肉卡帕乔套餐

仅限套餐

套餐＋含120分钟畅饮（最后点单100分钟）｜含生啤酒

3位宾客～【忘年会】尽享2种炭烤牛排、炖牛肉和蒜香油煮的招牌套餐

仅限套餐

套餐＋含120分钟畅饮（最后点单100分钟）｜含生啤酒

《3名样~ 前日までのご预约》ASO亚麻色的和牛熟成肉套餐

仅限套餐

包括生啤酒｜畅饮套餐（L.O.100分钟）

《3名以上~ 前一天的预约》黑毛和牛的臀部和赤牛☆2种熟成肉炭烤牛排套餐

仅限套餐

包括生啤酒｜畅饮套餐（L.O.100分钟）

餐厅信息

炭焼グリル孫三郎かごまち店