Name: 祇園 松むろ
Address: 361 Motomachi, East of Yamatooji, Kogommae-dori, Example-ku, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto, 605-0089
Telephone: 0755310300

祇園 松むろ

我们提供使用时令食材的厨师推荐怀石料理。虽然与20,000日元的套餐菜品数量相同，但所使用食材的等级将提升。

・前菜
・生鱼片
・椀物
・烤物
・蒸物
・炖煮物
・主菜
・米饭
・红味噌汤
・香酱菜
・水果

【厨师长精选怀石料理】尽情享用使用当天精选食材制作的料理

【代您决定的夜间怀石料理：25,000日元】  
这是一家在京都数一数二的名料亭【瓢亭】磨练技艺的店主松室治隆，亲自精选的时令食材所作的代您决定怀石料理。请尽情享受使用当日精选食材制作的正宗怀石料理。  
※使用的食材档次相比20,000日元的套餐将有所提升。  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇关于预约（For Reservations）〇  
Thank you for everything.  
We are experiencing an increase in last minute cancellations and no-shows.  
We work hard to ensure your enjoyment and satisfaction.  
Due to this increase, if you do not provide us with a Japanese number or a number where we can reach you, we will cancel your reservation.  
We thank you in advance for your understanding.  

谢谢您一直以来的支持。  
近年来，未按预约到店的情况正在增加。  
我们每日都在全力准备，力求让顾客满意，但随着此类情况的增加，我们感到非常困扰。  
今后如果没有留下可以联络的号码或者日本的电话号码，我们将取消预约。  
敬请谅解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

套餐（可选择包间）

我们提供使用当季食材的主厨推荐怀石料理。16,000日元的套餐，菜品数量相同，但食材等级更高。

・前菜
・刺身
・椀物
・烧物
・蒸物
・煮合
・强肴
・米饭
・赤味噌汤
・香物
・水果

【厨师特选怀石料理】品味感受季节的各种料理

【主厨晚间怀石料理：20,000日元】
在京都享有盛誉的名料理亭【瓢亭】磨练技艺的店主松室治隆，将亲自精选的时令食材，打造出令人期待的主厨怀石料理。我们始终坚持选用当天最优食材，让您尽情享受正宗的怀石料理。
※使用的食材品质相比16,000日元套餐将有所升级。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇关于预订（For Reservations）〇
感谢您的一贯支持。
近期我们发现临时取消和未现身的情况有所增加。
我们一直努力确保您的享受和满意。
鉴于这种情况的增加，如果您未提供可联络到的日本号码或其他联系号码，我们将取消您的预订。
感谢您的理解。

感谢您的长期惠顾。
近期，无故取消预订的情况有所增加。
我们每天为确保让客户满意而认真准备，但此类情况增加让我们感到困扰。
今后，如果未注册可联系的号码或未注册日本号码，我们将取消您的预订。
请您预先谅解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

套餐（可选包间）

【御任懐石：20,000日元】  
使用精心挑选的特别食材。  
请享受滋润心灵的奢华美食。  

也可用于面会、纪念日等特别聚餐。  
※包间可供3人及以上使用。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇关于预订（For Reservations）〇  
感谢一直以来的支持。  
我们最近遇到了一些由于临时取消和未到的情况增加的问题。  
我们努力工作以确保您的愉快和满意。  
由于这种情况的增加，如果您没有提供日本电话号码或我们能联系到您的号码，我们将取消您的预订。  
感谢您的理解。  

感谢长期以来的惠顾。  
近来，未通知取消预订的情况有所增加。  
我们每天都在努力准备，以确保让顾客满意，但这种情况的增加让我们非常困扰。  
今后，如果无法提供有效联系号码或没有注册日本号码，预订将被取消。  
敬请提前谅解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

套餐（可选包厢）

我们为您准备了使用时令食材的主厨推荐怀石料理。虽然菜品数量与13,000日元的套餐相同，但所用食材的等级将会提高。

・前菜
・生鱼片
・汤品
・烧烤
・蒸物
・炖菜
・主菜
・米饭
・红味增汤
・泡菜
・水果

【套餐会席】尽情享受各种应季美食

【晚间厨师精选怀石料理：16000日元】  
由曾在京都顶级料亭【瓢亭】磨练技艺的店主松室治隆亲自精选当季食材，为您提供的厨师精选怀石料理。请尽情享受使用当日最优食材烹饪的正宗怀石料理，沉浸在美食的愉悦中。  
※相较于13,000日元的套餐，所使用的食材等级将有所提升。  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇关于预订（For Reservations）〇  
感谢您的支持。最近临时取消和无故缺席的情况有所增加。  
我们一直努力为您提供愉快的用餐体验和满意的服务。  
由于这种情况增多，如果您未提供可联络的日本电话号码或其他我们可以联系到您的号码，我们将取消您的预订。  
感谢您的理解。  

感谢您一直以来的支持。  
最近，未提前通知即取消预订的人数有所增加。  
我们每天都在努力为客户提供满意的服务，然而这种情况给我们带来了困扰。  
今后，若未提供可联系的电话号码或未注册日本号码，我们将取消您的预订。  
敬请谅解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Omakase Kaiseki: 16,000日元】
比13,000日元的套餐内容更加高级。
可用于会面、纪念日等特别的聚餐场合。
※包间使用人数需至少3人。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇关于预约（For Reservations）〇
感谢您的支持。
我们最近经历了临时取消和无故缺席的增多。
我们努力保证您的享受和满意。
由于此次增加，如果您未提供日本号码或可以联系到您的号码，我们将取消您的预约。
感谢您的理解。

感谢您一直以来的惠顾。
最近，未提前通知取消的人有所增加。
我们每天都在努力准备，以确保您满意，但这种情况的增加使我们非常困扰。
今后，如果未注册可联系的号码或日本号码，我们将取消您的预约。
敬请提前谅解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我们为您准备了使用时令食材的特色怀石料理。

・前菜
・生鱼片
・汤品
・烤物
・蒸物
・炖煮
・主菜
・米饭
・赤味噌汤
・香物
・水果

【季节的主厨精选套餐】 
您可以在这家由曾在京都顶级料亭【瓢亭】磨练技艺的店主松室治隆亲自严选的时令食材中，享受厨师推荐的怀石料理。我们始终坚持使用当天最佳食材，尽情享受正宗的怀石料理。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇关于预约（For Reservations）〇

感谢您的支持。
我们最近遇到了临时取消和无故缺席情况的增加。我们努力确保您的享受和满意。由于这一情况的增加，如果您不提供日本电话号码或我们可以联系到您的号码，我们将取消您的预订。感谢您的理解。

感谢您一直以来的支持。
最近，擅自取消预约的情况有所增加。我们每天都在为客户的满意进行充分准备，但这种情况的增加使我们感到非常困扰。今后，如果没有注册可联系的号码或日本电话号码，我们将取消您的预约。请您理解。 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【主厨推荐怀石料理：13,000日元】
较10,000日元的套餐内容更上一层楼。
也适用于会面和纪念日等特别的聚餐。

※包间使用人数为3人及以上。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇关于预约（For Reservations）〇
感谢一直以来的支持。
最近我们遇到越来越多的临时取消和未到情况。
我们努力确保您的享受和满意。
由于此类情况增加，如果您未提供日本号码或可联系的号码，我们将取消您的预约。
预先感谢您的理解。

感谢您一直以来的惠顾。
最近，擅自取消预约的情况有所增加。
我们每天都在努力准备，希望能让顾客满意，但此类事情的增加令我们非常困扰。
今后，如果没有注册可联系的号码或日本的号码，您的预约将被取消。
敬请谅解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

旬の素材を使ったおまかせ懐石をご用意いたします。 コース料金に応じて使用する食材の内容がグレードUPいたします。 （ミニ懐石とは品数も異なります）

・前菜
・お造り
・お椀
・焼き物
・蒸し物
・炊き合わせ
・强肴
・ご飯
・赤だし
・香の物
・果物

【午间厨师长推荐会席】

【主厨推荐怀石料理】
享誉京都的名料亭【瓢亭】磨练技艺的店主松室治隆，亲自严选时令食材，为您呈现主厨精选的怀石料理。我们精心挑选当天最佳食材，诚邀您尽情享受正宗的怀石料理。

适用于相亲、纪念日等特别的用餐场合。
※包厢利用需3名及以上。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇预约须知〇
感谢您的厚爱。
近来，临时取消和未出席情况有所增加。
我们努力工作以确保您的享受和满意。
由于此类情况增加，如果您未提供我们可联络的日本号码或其他联系方式，我们将取消您的预订。
感谢您的理解。

感谢您长期以来的支持。
最近，未事先取消的情况有所增加。
我们每天都在竭尽所能为客人做准备，但这样的情况增加，让我们感到困扰。
以后，如果没有注册可联系的号码或日本号码，我们将取消您的预约。
敬请谅解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・大德寺便当
・刺身
・汤品
・甜品

【祇园松むろ午餐】大德寺缘高御膳

【大德寺缘高御膳】  
我们将使用当季食材精心制作色彩丰富的料理进行搭配。  
※包间使用人数需为3人以上。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇关于预订（For Reservations）〇  
感谢您一如既往的支持。  
我们发现最近临时取消和未到店的情况有所增加。  
我们竭尽全力确保您的愉悦和满意。  
鉴于此情况增加，如果您未提供日本电话号码或能与您取得联系的电话号码，我们将取消您的预订。  
感谢您的理解与合作。

平时承蒙您的关爱，深表感谢。  
近来无故取消预订的人数在增加。  
我们始终努力为顾客提供满意的服务，但这样的情况增加确实让我们感到困扰。  
今后，如果您未注册可联系的号码或日本的号码，我们将取消您的预订。  
请您谅解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

祇園松むろ

注意事项

【午间厨师长推荐会席】

套餐（可选包间）

【厨师特选怀石料理】品味感受季节的各种料理

套餐（可选包间）

套餐（可选包厢）

【套餐会席】尽情享受各种应季美食

套餐（可选包厢）

套餐（可选包间）

【厨师特选怀石料理】品味感受季节的各种料理

套餐（可选包间）

套餐（可选包厢）

【厨师长精选怀石料理】尽情享用使用当天精选食材制作的料理

套餐（可选择包间）

【祇园松むろ午餐】大德寺缘高御膳

套餐（可选择包间）

餐厅信息

祇園 松むろ

注意事项

【午间厨师长推荐会席】

套餐（可选包间）

【厨师特选怀石料理】品味感受季节的各种料理

套餐（可选包间）

套餐（可选包厢）

【套餐会席】尽情享受各种应季美食

套餐（可选包厢）

套餐（可选包间）

【厨师特选怀石料理】品味感受季节的各种料理

套餐（可选包间）

套餐（可选包厢）

【厨师长精选怀石料理】尽情享用使用当天精选食材制作的料理

套餐（可选择包间）

【祇园松むろ午餐】大德寺缘高御膳

套餐（可选择包间）

餐厅信息

祇園松むろ