Name: Oryouri Masuda
Address: 1-8-17 Ooji, Cross Avenue Kusatsu A, 101, Kusatsu City, Shiga, 525-0032
Telephone: 0775990600

Oryouri Masuda

◆含畅饮30,000円套餐◆
这是一款使用时令鲜鱼、时令蔬菜及高级食材精心打造、令人满意的讲究套餐。
也适用于特别的日子及商务招待等场合。
本店备有多种珍稀日本酒，敬请一并享受时令料理与美味日本酒的搭配。
※其他套餐不可加配畅饮，亦不可单独使用畅饮服务。

◆含畅饮◆ 　感受四季的 30,000円套餐

【当日菜单】

・先付
・前菜拼盘
・生鱼片　　
・烤物　　　近江牛・时令鲜鱼炭火烤
・下酒菜
・时令菜　　　琵琶湖产幼香鱼盐烤
・主菜
・小点
・炸物　　
・餐食　　　时令鲜鱼砂锅饭
・汤品　　　
・甜品


※其他套餐不可使用畅饮服务，亦不可单独使用畅饮服务。
※图片仅供参考。
※料理内容仅为示例。根据季节及食材采购情况，内容可能会有所变更。
※收尾的砂锅饭可在支付追加费用后更换为其他砂锅饭。
　（详情将于您到店时为您说明）

30,000円套餐（含畅饮）

◆附畅饮20,000日元套餐◆可享用讲究的时令美食与畅饮的方案，包括「生鱼片」「烤物」「天妇罗」等
※其他套餐不可附加畅饮，亦不可仅单独使用畅饮服务

◆含畅饮◆20,000円套餐

【当日菜单】

・先付
・前菜拼盘
・生鱼片　　
・烤物　　　近江牛・时令鲜鱼炭火烧烤
・下酒菜
・时令菜
・主菜
・小点
・炸物　　
・餐食　　　今日时令鲜鱼　握寿司与卷物
・汤品　　　
・甜点


※其他套餐不可使用畅饮服务，亦不可单独使用畅饮服务。
※图片仅供参考。
※菜品内容仅为示例。根据季节及食材采购情况，内容可能会有所变更。
※结尾的砂锅米饭可加收费用更换为其他砂锅饭
　（详情将于您到店时为您说明）

20,000円套餐（含畅饮）

◆含无限畅饮的10,000日元套餐◆
可享用「生鱼片」「天妇罗」等讲究的时令美食及无限畅饮的方案，适用于商务宴请、朋友聚会等场合。将以短套餐形式提供。

平日限定【周一至周四】◆含畅饮◆10,000日元套餐

【当日菜单】

・前菜　
・生鱼片　
・烤物
・炸物
・主食　　　　荞麦面
・甜品


※不可单独使用其他套餐的畅饮服务，亦不可仅使用畅饮服务。
※图片仅供参考。
※菜品内容仅为示例。根据季节及食材进货情况，内容可能会有所变更。
※畅饮服务限时2小时（最后点单时间为1小时30分钟）。
※收尾的荞麦面可加收费用更换为其他砂锅米饭。
　（详情将于您到店时为您说明）

10,000円套餐（含无限畅饮）

菜品内容会因季节而有所不同。
每次莅临，您都可尽享当季特有的美味时令食材。

前菜　
八寸
刺身　　
烧物　时令鲜鱼炭火酱油烧　近江牛炭火烧烤
温菜　
加肴　
炸物　　　
主食　　砂锅米饭
甜点

【午餐】 季节15,000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

套餐内容
・前菜
・八寸
・生鱼片
・烤物　　时令鲜鱼炭火酱油烤　近江牛炭火烤
・蒸物
・下酒菜
・时令菜
・加餐
・炸物
・主食　　时令砂锅米饭
・汤品
・甜品

※菜品内容仅供参考。根据季节及食材进货情况，内容可能会有所变更。

午餐　15,000円套餐

【特别的日子】
这是一款使用时令鲜鱼、时令蔬菜及高级食材精心打造、令人满意的精选套餐。店内备有丰富多样的珍稀日本酒，敬请搭配时令料理与美味日本酒，尽享绝佳配对的美味体验。为让您在举杯庆祝的瞬间更添尊贵，本方案特别准备了顶级气泡日本酒、可写名字的甜品拼盘以及小巧花束。

◆纪念日套餐◆　 25,000円

【特别的日子】
这是一款使用时令鲜鱼、时令蔬菜及高级食材精心打造、令人满意的精选套餐。店内备有丰富多样的稀有日本酒，敬请搭配时令料理与美味日本酒，尽享绝佳的佐餐体验。为迎接举杯庆祝的美好时刻，本方案还准备了作为至高气泡享受的日本酒起泡酒、带名字的甜品拼盘以及小巧花束。

纪念日套餐

采用时令鲜鱼、时令蔬菜和高级食材精心打造，令人满意的套餐。也适用于特别的日子或商务宴请等场合。我们备有多种珍稀日本酒，欢迎您尽情享受时令料理与美味日本酒的搭配。

【午餐】时令20000円套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

这是使用时令鲜鱼、时令蔬菜及高级食材精心打造、令人满意的讲究套餐。
亦可用于特别的日子。
备有多种珍稀日本酒，敬请尽情享受时令料理与美味日本酒的搭配。

午餐　20,000円套餐

～主厨推荐套餐30,000円～
您可享用使用围炉里烹制的时令炭火烧烤料理。
请尽情品尝店主严选食材所打造、让您感受日本四季之美的各式佳肴。

30,000円套餐

汇集顶级食材的奢华套餐。
除近江牛炭火烧烤外，还豪华搭配伊势龙虾、鲍鱼等海鲜珍馐。

・前菜　
・八寸
・刺身
・烤物　　近江牛夏多布里昂、沙朗炭火烧烤
・蒸物　　慢炖鲍鱼～配生海胆～
・时令菜品　　琵琶湖产香鱼盐烤
・小食
・炸物　　　　　
・主食　　当日时令鲜鱼　握寿司
・汤品　
・甜品　

※ 结尾的握寿司可另加费用更换为砂锅米饭
　（详情将于到店时为您说明）

※ 根据进货情况，套餐内容可能有所调整。
　 敬请谅解。

30,000套餐

◆附畅饮的15,000日元套餐◆可享用「刺身」「烤物」「天妇罗」等讲究的时令美食与畅饮的方案
※其他套餐不可加配畅饮，亦不可仅单独使用畅饮。

日本酒５〜６种，可享受畅饮。

平日限定【周一至周四】◆含畅饮◆15,000日元套餐

【当日菜单】

・开胃小菜
・前菜拼盘
・生鱼片　　
・烤物　　　近江牛・时令鲜鱼炭火烧烤
・热菜
・炸物　　
・主食　　　　荞麦面
・甜品


※其他套餐不可使用畅饮服务，亦不可单独使用畅饮服务。
※图片仅供参考。
※内容会因季节及采购情况而有所不同。
※请于前一日之前预约。
※收尾的荞麦面可加收费用更换为其他砂锅米饭。
　（详情将于您到店时为您说明）

15,000円套餐（含畅饮）

以讲究的料理与信乐烧器皿点缀呈现。
这是能让您满意的套餐。

【午餐】 季节8000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

套餐内容
・前菜
・八寸
・生鱼片
・烤物　　　时令鲜鱼炭火酱油烤　近江牛炭火烤
・炸物
・主食　　　盛荞麦面
・甜品

※菜品内容仅为一例。根据季节及食材采购情况，内容可能有所变更。
※收尾的盛荞麦面可在加收费用的情况下更换为其他砂锅米饭
　（详情将在您到店时为您说明）

午餐 8,000円套餐

这是一道可搭配信乐烧器皿一同享用时令鲜鱼与时令蔬菜的套餐。

工作日限定【午餐】时令6,000日元套餐（主菜：时令鲜鱼炭火烤）

套餐内容
・八寸
・刺身
・烧物　　时令鲜鱼炭火酱油烤
・热菜
・餐食　盛荞麦面
・甜点

※菜品内容仅为一例。根据季节及食材采购情况，内容可能会有所变更。
※每位客人需至少点一杯饮品。
※收尾的荞麦面可在加收费用后更换为其他砂锅米饭。
　（详情将于到店时为您说明）

午餐　6,000日元套餐

~厨师精选套餐20,000円~
您可尽情享用使用围炉里烹制的时令炭火烧烤料理。
请尽情品味店主严选食材所制作的道道佳肴，感受日本四季之美。

20,000円套餐

【当日菜单】

・前菜
・八寸
・生鱼片
・烤物　　近江牛炭火烧烤
・下酒菜
・时令菜品
・主菜
・点心
・炸物
・主食　　　今日时令鲜鱼　握寿司与卷物
・汤品
・甜品

※图片仅供参考。
※菜品内容仅为一例。根据季节及食材采购情况，内容可能会有所变动。
※每位宾客需至少点一杯饮品。
※结尾的握寿司可加收费用更换为其他砂锅米饭
　（详情将于到店时为您说明）

最受欢迎。大量使用时令食材，您可尽享更高一级的美味。

主菜为入口即化、鲜美浓郁的近江牛炭火烧烤。

・前菜
・八寸
・生鱼片
・烧物　时令鲜鱼炭火烧烤　近江牛极品菲力炭火烧烤
・蒸物　鲍鱼柔煮～配生海胆～
・时令菜品　琵琶湖产香鱼盐烤
・凌ぎ
・热菜
・炸物
・餐食　时令砂锅米饭
・汤品
・甜品

※收尾的砂锅米饭可加收费用更换为其他砂锅米饭
　（详情将于您到店时为您说明）

【本店最受好评】15,000円套餐

～主厨推荐套餐15,000円～
您可尽享使用围炉里烹制的时令炭烤料理。
敬请品尝店主严选食材所呈现的一道道能够感受日本四季之美的佳肴。
※较13,000円套餐，菜品内容有所升级。

15,000円套餐

可品尝本店经典风味的标准套餐。
以时令海鲜与蔬菜、精心烹制的多道佳肴为特色，主菜为以炭火烤制、充分展现近江牛红肉鲜美滋味的赤腿肉。

・前菜
・八寸
・生鱼片　
・烤物　　时令鲜鱼炭火酱油烧　近江牛炭火烧
・热菜　　　
・炸物　
・蒸物　　　
・主食　　盛荞麦面
・甜品

※收尾的盛荞麦面可加收费用更换为其他砂锅米饭
　（详情将于您到店时为您说明）

11,000円套餐

【当日菜单】

・前菜
・八寸
・生鱼片　
・烧物　　近江牛・时令鲜鱼炭火烧烤
・炸物
・蒸物
・主食　　　荞麦面
・甜品

※图片仅供参考。
※菜品内容仅为示例。会根据季节及食材采购情况有所变动
※每位客人需至少点一杯饮品。
※收尾的荞麦面可加收费用更换为砂锅米饭
　（详情将在您到店时为您说明）

这是可让您少量多样地享用时令前菜、生鱼片以及季节单品料理的套餐。
分量恰到好处，适合想要慢慢品味美酒的宾客。
本店备有多种珍稀日本酒，敬请搭配时令料理与美味日本酒，尽享绝妙的佐餐体验。

8000円　【享用美酒的短套餐】

【当日菜单】

・前菜　　
・八寸
・生鱼片　　　
・烤物　　
・炸物　　　
・主食　　荞麦面　　
・甜点　　　

※图片仅供参考。
※菜品内容仅为示例。根据季节及食材进货情况，内容可能会有所变更。
※每位客人需至少点一杯饮品。
※收尾的荞麦面可加收费用更换为砂锅米饭
　（详情将于您到店时为您说明）

Oryouri Masuda

注意事项

【本店最受好评】15,000円套餐

15,000円套餐

◆纪念日套餐◆　 25,000円

纪念日套餐

8000円　【享用美酒的短套餐】

8,000円套餐

11,000円套餐

11,000円套餐

20,000円套餐

20,000円套餐

30,000円套餐

30,000套餐

平日限定【周一至周四】◆含畅饮◆10,000日元套餐

10,000円套餐（含无限畅饮）

平日限定【周一至周四】◆含畅饮◆15,000日元套餐

15,000円套餐（含畅饮）

◆含畅饮◆20,000円套餐

20,000円套餐（含畅饮）

◆含畅饮◆ 　感受四季的 30,000円套餐

30,000円套餐（含畅饮）

工作日限定【午餐】时令6,000日元套餐（主菜：时令鲜鱼炭火烤）

午餐　6,000日元套餐

【午餐】季节8000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

午餐 8,000円套餐

【午餐】季节15,000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

午餐　15,000円套餐

【午餐】时令20000円套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

午餐　20,000円套餐

餐厅信息

Oryouri Masuda

注意事项

【本店最受好评】15,000円套餐

15,000円套餐

◆纪念日套餐◆ 25,000円

纪念日套餐

8000円 【享用美酒的短套餐】

8,000円套餐

11,000円套餐

11,000円套餐

20,000円套餐

20,000円套餐

30,000円套餐

30,000套餐

平日限定【周一至周四】◆含畅饮◆10,000日元套餐

10,000円套餐（含无限畅饮）

平日限定【周一至周四】◆含畅饮◆15,000日元套餐

15,000円套餐（含畅饮）

◆含畅饮◆20,000円套餐

20,000円套餐（含畅饮）

◆含畅饮◆ 感受四季的 30,000円套餐

30,000円套餐（含畅饮）

工作日限定【午餐】时令6,000日元套餐（主菜：时令鲜鱼炭火烤）

午餐 6,000日元套餐

【午餐】 季节8000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

午餐 8,000円套餐

【午餐】 季节15,000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

午餐 15,000円套餐

【午餐】时令20000円套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

午餐 20,000円套餐

餐厅信息

◆纪念日套餐◆　 25,000円

8000円　【享用美酒的短套餐】

◆含畅饮◆ 　感受四季的 30,000円套餐

午餐　6,000日元套餐

【午餐】季节8000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

【午餐】季节15,000日元套餐（主菜：时令鲜鱼、近江牛炭火烧烤）

午餐　15,000円套餐

午餐　20,000円套餐