Name: 熊本地酒と郷土料理 おてもやん 別邸
Address: 1F Kozu Building, 1-12-3 Shimotori, Chuo-ku, Kumamoto City, Kumamoto, 860-0807
Telephone: 08091013104

熊本地酒と郷土料理 おてもやん 別邸

熊本县产砂锅米饭与家常小菜

人气家常小菜　9种小钵
附现煮砂锅米饭・味噌汤

------------------------------------
追加选项
・加点主菜　＋550円
・鸡蛋　　　＋50円
・高汤　　　＋50円
・ノンアルコールビール　650円

【周五・周六限定】京都家常菜御膳

仅于周五、周六周末限定供应，这是一款色彩缤纷、奢华丰盛的家常和食御膳。可一次尽享9种人气家常和食小钵拼盘，呈现手工制作的温和美味，并配有以熊本县产大米用砂锅精心煮制而成的米饭及味噌汤。非常适合与想要少量品尝多种风味的朋友共进午餐、女士聚会，或周末外出间隙的小型聚餐。在沉静雅致的隐秘空间中，尽享令人忘却日常喧嚣、抚慰心灵的和风午餐时光。

仅限套餐

套餐内容
可从每日更换的主菜中选择1道，并可任选2种喜爱的小钵。

今日可选主菜
・到店时可从3~4种中选择1种。

今日可选小钵
・可从7种人气家常小菜中选择2品。

附现煮砂锅米饭和味噌汤
------------------------------------
追加选项
・追加主菜　＋550円
・鸡蛋　　　＋50円
・高汤　　　＋50円
・无酒精啤酒　650円

【金・土限定】人气No.1　阿手母山御膳

这是仅限周五、周六周末期间可享用的人气No.1奢华午餐套餐。到店时可从每日更换的主菜中选择1道，并可从备受欢迎的7种家常小菜中搭配2份喜爱的小钵，为您呈献专属于您的特别午餐。套餐还包含以砂锅精心煮制、松软可口的招牌米饭和热腾腾的味噌汤，非常适合周末夫妻午餐约会、与朋友聚餐、妈妈聚会及女性聚会。请在洋溢着木质温馨氛围的店内，度过一段令人放松的午餐时光。

仅限套餐


・前菜　　时令凉拌菜
・刺身前菜　　时令小钵三种
・生鱼片　　初鲣鱼配橙醋啫喱　樱鲷
・烧物　　熊本赤牛网烤　配春季蔬菜
・炖煮　　马鲛鱼萝卜泥芡汁
・蒸物　　鹅肝茶碗蒸
・米饭　　时令釜炊米饭

※＋2,200円(税込)可变更为2小时畅饮。
追加畅饮还可选择以下选项。
＋1,100円(税込)　生啤畅饮
＋2,200円(税込)　多种时令当地清酒畅饮

熊本　怀石（鱼生鱼片）套餐（月替）　7,700円　※仅限料理

这是一款每月更换内容的会席套餐（共7道菜，仅含料理），以初鲣鱼、樱鲷等严选鲜鱼的生鱼片为主，并可品尝到熊本赤牛网烤、鹅肝茶碗蒸等奢华美味。料理将为每位宾客逐人逐盘呈上，您可在静谧雅致的包间空间中悠然度过惬意时光。无论是重要商务接待、会餐、双方会面、订婚仪式，还是夫妻纪念日、生日庆祝等喜庆场合，这都是一款与特别日子的聚餐相称的高品质方案。也请尽情享受与本店引以为傲的日本酒及烧酒搭配的美妙风味。

・前菜　　时令凉拌菜
・前菜　　时令小钵三种
・刺身　　马刺身双拼（瘦肉、鬃毛）
・烤物　　熊本赤牛网烤配春季蔬菜
・炖物　　鲭鱼萝卜泥芡汁浇汁
・蒸物　　鹅肝茶碗蒸
・米饭　　时令釜炊米饭

※＋2,200円(税込)可变更为2小时畅饮套餐。
追加畅饮后，还可选择以下选项。
＋1,100円(税込)　生啤畅饮
＋2,200円(税込)　时令当地清酒数种畅饮

熊本　怀石（马刺身）套餐（月替）　7,700円　※仅限料理

这是一道每月更换的正宗会席套餐（共7道菜，仅含料理），可让您细细品味熊本的奢华美味，包括马刺身双拼（赤身、鬃毛）、熊本赤牛网烤、鹅肝茶碗蒸等。每位宾客均以一人一盘的款待方式呈现，最适合用于传达待客之心的重要商务接待、会餐、双方家庭见面及订婚仪式席间，以及家庭纪念日和生日庆祝。在完全包厢的私密用餐场景中，无论是私人聚餐还是晚餐约会，您都可搭配女将精选的熊本当地清酒和球磨烧酎，尽享极致和食。

前菜　　时令凉拌菜

时令菜　　芥末莲藕、一文字卷卷

刺身　　两种马肉刺身拼盘

烤物　　赤牛牛排（腿肉骰子切）

蒸物　　安康鱼肝茶碗蒸

主食　　时令釜炊米饭

汤品　　红味噌汤

腌菜　　拼盘

甜点
※根据采购情况，内容可能会有所变更。

【饮品菜单】
・啤酒
生啤酒 限1杯
・烧酒约20种 　
・威士忌
・沙瓦
・水果沙瓦
・软饮

※另加1,000日元可更改为生啤酒畅饮。
※另加2,000日元可更改为多种时令当地酒畅饮。

【120分钟畅饮套餐】尽享熊本当地风味 熊本套餐

马刺身双拼、赤牛牛排、芥末莲藕、一文字卷卷等，奢华汇集熊本特色食材的主厨精选9道会席套餐，附120分钟畅饮，是深受欢迎的人气方案。每位宾客的料理均以每人一盘的形式细致呈上，无需费心分餐。店内配备最多可容纳12位宾客的完全包厢，非常适合商务重要接待、商务宴请、公司欢迎会、欢送会、年终聚会、新年聚会，以及朋友聚餐、同学聚会等场合。另加1,100円可升级为生啤畅饮，另加2,200円可升级为时令地酒畅饮。还可承接15位宾客起的包场需求，从二次聚会到生日庆祝晚宴等多种场合均可广泛使用。

・前菜 时令凉拌菜
・时令菜 时令小钵三种
・刺身 三种拼盘
・烤物 时令烤鱼、时令天妇罗
・蒸物 茶碗蒸
・米饭 时令釜炊米饭
・汤品 红味噌汤
・酱菜 拼盘
・甜点

【ドリンクメニュー】
・啤酒
生啤酒 最多1杯
・烧酒约20种 　
・威士忌
・沙瓦
・水果沙瓦
・软饮

※＋1,000円可变更为生啤酒畅饮。
※＋2,000円可变更为多种时令当地酒畅饮。

【120分饮品畅饮】尽享时令美味　季节怀石套餐（每月更换）

这是一款附带120分钟畅饮的套餐，内容为融合四季时令美味与熊本食材的每月更替豪华会席料理（共9道）。时令生鱼片三种拼盘、时令烤鱼、天妇罗、鮟肝茶碗蒸等多款时鲜佳肴，皆由主厨精心烹制，并为每位宾客逐一雅致呈献。无论是静谧包间中的重要商务接待与会餐、夫妻纪念日与生日庆祝，还是公司欢迎会、欢送会、忘年会等特别宴会，皆十分适宜。另加2,200円，还可追加由女将严选的时令地酒畅饮，以至臻美酒佳肴，成就格调高雅的宴席。

・前菜 时令凉拌蔬菜
・时令菜 芥末莲藕、一文字卷卷
・刺身 马肉刺身双拼
・烤物 熊本赤牛网烤 配春季蔬菜
・蒸物 茶碗蒸
・主食 时令釜炊米饭

※＋2,200円(税込)可更改为2小时畅饮。
追加畅饮后，还可选择以下选项。
＋1,100円(税込)　生啤畅饮
＋2,200円(税込)　多款时令当地酒畅饮

享用熊本当地风味 熊本套餐　5,500円　※仅餐食

这是仅含推荐菜品的套餐（共6道），可轻松品尝熊本的乡土料理与时令食材。汇集了熊本独有的风味，包括招牌双拼马肉刺身、芥末莲藕、一文字卷卷以及熊本赤牛网烤等。采用会席形式提供，无需分食，十分适合与熟友聚餐、女士聚会、欢送迎新会及晚餐约会。在沉稳雅致的包间空间或洋溢木质温馨的吧台座位，配以铭酒，尽情享受熊本的丰饶馈赠。

熊本地酒と郷土料理おてもやん別邸

注意事项

仅限座位预订

仅限座位预约

仅限座位预约

享用熊本当地风味熊本套餐　5,500円　※仅餐食

仅限套餐

【120分饮品畅饮】尽享时令美味　季节怀石套餐（每月更换）

仅限套餐

【120分钟畅饮套餐】尽享熊本当地风味熊本套餐

仅限套餐

熊本　怀石（马刺身）套餐（月替）　7,700円　※仅限料理

仅限套餐

熊本　怀石（鱼生鱼片）套餐（月替）　7,700円　※仅限料理

仅限套餐

【金・土限定】人气No.1　阿手母山御膳

仅限套餐

【周五・周六限定】京都家常菜御膳

仅限套餐

餐厅信息

熊本地酒と郷土料理 おてもやん 別邸

注意事项

仅限座位预订

仅限座位预约

仅限座位预约

享用熊本当地风味 熊本套餐 5,500円 ※仅餐食

仅限套餐

【120分饮品畅饮】尽享时令美味 季节怀石套餐（每月更换）

仅限套餐

【120分钟畅饮套餐】尽享熊本当地风味 熊本套餐

仅限套餐

熊本 怀石（马刺身）套餐（月替） 7,700円 ※仅限料理

仅限套餐

熊本 怀石（鱼生鱼片）套餐（月替） 7,700円 ※仅限料理

仅限套餐

【金・土限定】人气No.1 阿手母山御膳

仅限套餐

【周五・周六限定】京都家常菜御膳

仅限套餐

餐厅信息

熊本地酒と郷土料理おてもやん別邸

享用熊本当地风味熊本套餐　5,500円　※仅餐食

【120分饮品畅饮】尽享时令美味　季节怀石套餐（每月更换）

【120分钟畅饮套餐】尽享熊本当地风味熊本套餐

熊本　怀石（马刺身）套餐（月替）　7,700円　※仅限料理

熊本　怀石（鱼生鱼片）套餐（月替）　7,700円　※仅限料理

【金・土限定】人气No.1　阿手母山御膳