Name: RANSEN はなれ／ホテルニューオータニ
Address: 4-1 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-8578
Telephone: 0335141752

RANSEN はなれ／ホテルニューオータニ

为您准备使用时令鲜鱼制作的寿司。
（2～3位宾客用 ※内容由本店安排。）

主厨严选 时令鱼 厨师发办 握寿司

我们将为您准备附有留言并点缀烟花效果的纪念日鸡尾酒。
※鸡尾酒为“店家推荐”，如您希望提供无酒精饮品，请在备注栏中填写。
※您希望添加的留言内容，请填写在备注栏中。20字左右

附留言周年纪念鸡尾酒

点套餐的顾客可享受瓶装香槟特别优惠价。请务必在纪念日等重要场合使用这款不可或缺的香槟。
※每组限1BT。
※若您预约的套餐包含“乾杯ドリンク”，则不提供“乾杯ドリンク”。

瓶装 香槟 特别价格

套餐内容还将追加使用时令水果调制的鸡尾酒畅饮。
※常备2～3种水果。
　饮用方式请告知调酒师。

可选择时令新鲜水果鸡尾酒的2小时畅饮套餐

【DRINK】
　畅饮 ※120分钟制（L.O.前15分钟）
　
 ・调制符合您喜好的Favorite鸡尾酒。
　　欢迎随时咨询调酒师。

　・约50种经典鸡尾酒
　　金汤力・马提尼・金酒菲士・Cosmopolitan・Balalaika
　　Daiquiri・Cuba Libre・Manhattan・Alexander等。

　・葡萄酒（红、白）起泡酒

　・威士忌（Scotch・Bourbon）

　・各类软饮


【FOOD】
　●每日3种前菜（内容将每日更换。）
　　　例）青柠风味海鲜腌渍
　　　　　樱桃番茄 モッツァレラ的卡布里沙拉
　　　　　现切Jamón Serrano 时令水果　　　　

　●7种新鲜蔬菜条配特制蘸酱

　●海鲜与蔬菜蒜香橄榄油煮

　●猪排三明治

　●2种奶酪开胃小点

　●什锦干果零食拼盘

派对套餐


ホテルニューオータニ的「BAR RANSEN はなれ」推出的每日仅限1组的半包厢派对方案，是演绎特别时光的理想之选。只需告知宾客喜好，经验丰富的调酒师即可精心调制鸡尾酒，并包含2小时畅饮套餐。每日更换的前菜以与饮品绝佳搭配的3种风格呈现，为欢聚时光开启华丽序章。 新鲜的7种蔬菜条、海鲜与蔬菜的蒜香橄榄油煮，以及本店人气第一的猪排三明治等，汇聚令人心动的美味。还可品尝芝士卡纳佩，因此也非常适合朋友聚会及欢迎会、送别会等场合。 手持特调鸡尾酒，尽情享受激发感性的美好时光吧。精彩时刻恭候您的到来，推荐提前预约。

套餐＋可从50种以上中选择的畅饮（1天1组 限定）

～2026年4月的菜单示例～

【由纪尾井町蓝泉提供的RANSEN HANARE特别套餐】

＜前菜拼盘＞
一、子持昆布　山菜浸菜
一、萤乌贼拌生海苔
一、蚕豆夹炸
一、栄螺蕨菜山药泥浇汁
一、扇贝佐醋味噌
一、こごみ土佐炸
一、鲍鱼蒸饭　肝酱汁

＜刺身＞
　今日时令鲜鱼 卡帕乔风味

＜烤物＞
　黑毛和牛炭火烧烤
　竹笋　山椒酱油

＜主食＞
　手打荞麦面

＜甜品＞
　每日更换甜点

※菜品每月更换。因食材采购情况不同，内容可能有所变动。

【千草】纪尾井町蓝泉特别套餐 八寸＆黑毛和牛＆手打荞麦

併设店铺的「紀尾井町　藍泉」以精湛技艺巧妙呈现时令旬味食材，敬请尽情品尝一道道精美佳肴。
八寸汇聚满满季节感，不仅可尽享时令美味，更可赏心悦目。
生鱼片薄切和黑毛和牛炭火烧烤，适宜佐酒享用。
用餐时，还可品尝店内每日手工现制的十割荞麦面。
这是仅可在RANSENはなれ品尝到的超值特别套餐。

非常适合女子聚会及与朋友会餐时使用。

套餐＋可从50种以上饮品中选择的120分钟畅饮套餐

併设店铺「纪尾井町　藍泉」以精湛技艺巧妙演绎时令旬味食材，邀您尽情品尝一道道精美佳肴。
八寸充分展现季节之美，不仅满足味蕾，更赏心悦目。
カルパッチョ和黑毛和牛炭火烧烤，适宜佐酒享用。
用餐时，亦可品尝店内每日手工现制的十割荞麦面。
这是一款仅限于RANSENはなれ方可享用的超值特别套餐。

欢迎用于女子聚会及与友人的聚餐。

套餐＋附赠干杯饮品

【FOOD内容】

・酒吧每日更换塔帕斯　3种
 例）番茄与马苏里拉奶酪卡布里沙拉
　　 西班牙塞拉诺火腿与时令水果
　　 青柠风味海鲜腌渍
　　※内容每日更换。
　
・宫崎县产 葡萄猪「里脊炸猪排三明治」
　
【DRINK内容】

・可任选2Glass饮品
　　生啤
　　葡萄酒（红・白・起泡酒
　　威士忌（苏格兰・波本）
　　鸡尾酒10种（金汤力・莫斯科骡子・
　　　　　　　　　盐狗・金巴利苏打等）
　　各类软饮

最受欢迎 超厚「ぶどう豚里脊猪排三明治」 轻食套餐

为您准备了最受欢迎的「宫崎县产 葡萄猪 里脊炸猪排三明治」与饮品的超值套餐。

超厚切的葡萄猪里脊肉经过低温烹调6小时后再进行制作，虽为厚切却十分柔嫩，风味多汁，最大限度地引出其鲜美旨味，分量十足。

只要吃过一次，必定会为它的美味所感动。

另附令人开心的3种Tapas，即使是短暂的时光，也能让您悠然享受片刻惬意。

套餐＋2杯饮品付き

【FOOD内容】
　由附设店铺「紀尾井町 藍泉」提供

・时令旬菜 7种　　　
　　一、真名鰹炸物
　　一、秋刀魚有马煮
　　一、南瓜松风
　　一、栗咖啡煮
　　一、牛肉红叶煮　
　　一、银杏炸物
　　一、芥末莲藕

・厨师精选握寿司　味噌汤
　5贯 卷物2贯

※菜单内容可能会因季节及采购情况而有所变更。


【DRINK内容】　畅饮※120分钟制（L.O.30分钟前）

・香槟　マム グランコルドン 或 ニコラフィアット エレクルーシブ

・经典鸡尾酒约50种
　ジントニック・マティーニ・ジンフィズ・コスモポリタン・バラライカ
　ダイキュリ・キューバリバー・マンハッタン・アレキサンダー等。

・葡萄酒（红、白）起泡酒

・威士忌（スコッチ・バーボン）

・各类软饮料

时令蔬菜拼盘配当季食材握寿司

由日本料理「紀尾井町 蓝泉」呈献的时令旬菜与主厨精选握寿司拼盘，
是在「RANSENはなれ」享用的特别套餐。

由料理职人精心制作、随四季更迭而变化的时令旬菜，
搭配以赤醋调制的寿司饭与当季精选食材制成的握寿司，十分适合佐以香槟享用。
尽情畅饮香槟……想必您一定能度过一段幸福美好的时光。

请在RANSENはなれ尽情品味。

套餐＋香槟和可从50种以上中选择的120分钟无限畅饮套餐

【畅饮内容】　※120分钟制（L.O.15分钟前）

・时令新鲜水果鸡尾酒
　（常备2～3种水果。具体风格请咨询调酒师。）

・经典鸡尾酒约50种
　金汤力・马提尼・金酒菲士・大都会・巴拉莱卡
　戴吉利・自由古巴・曼哈顿・亚历山大等。

・葡萄酒（红、白）起泡酒

・威士忌（苏格兰・波本）

・各类软饮



【每日更换的4种塔帕斯】　※内容每日更换。图片为2人份
（例）樱桃番茄清汤果冻
　　　烟熏三文鱼奶油奶酪卷
　　　慢火熏制乡村风黑培根
　　　现切塞拉诺火腿与时令水果
      
　　　●根据人数情况（奇数人数），可能无法以架式摆盘提供。
　　　　敬请谅解。

【每日更换塔帕斯的展示架装饰】

在仿佛让人忘却都市喧嚣的成人隐秘酒吧中，是否愿意与重要的人一起度过愉快时光呢？
可用于会面、以及餐后小憩等场合。

套餐＋可选水果鸡尾酒，含120分钟畅饮，超过100种饮品可选（1月～）

可为您预订座位。
菜单请于当天从常规菜单中选择。

【饮品】
　生啤酒　1,600円
　时令水果鸡尾酒　1,800円～
　各式鸡尾酒　1,600円～
　各式威士忌　1,600円～
　杯装葡萄酒　2,200円～
　各式烈酒　1,300円～
　软饮　1,100円～
　等

【酒吧餐食】
　混合坚果　1,100円
　芝士拼盘　2,800円
　橄榄＆腌菜　1,100円
　现切塞拉诺火腿　1,800円
　巧克力拼盘　1,800円
　等

【餐食供应至20：00】
　※来自附设店铺 日本料理「藍泉」
　本日时令前菜5种拼盘　2,800円
　寿司 细卷拼盘　3,600円
　鲜鱼卡帕乔　2,800円
　炸鸡＆薯条　1,600円
　等

仅限座位预约

都市中真正隐秘的私密空间。
请伴随着以古巴产为主的高端雪茄与世界各地的名酒，
度过一段惬意悠然的时光。

RANSEN はなれ／ホテルニューオータニ

仅限座位预约

仅限座位预约＋附赠每日更换的酒吧小食

【每日更换塔帕斯的展示架装饰】

套餐＋可选水果鸡尾酒，含120分钟畅饮，超过100种饮品可选（1月～）

时令蔬菜拼盘配当季食材握寿司

套餐＋香槟和可从50种以上中选择的120分钟无限畅饮套餐

最受欢迎超厚「ぶどう豚里脊猪排三明治」轻食套餐

套餐＋2杯饮品付き

【千草】纪尾井町蓝泉特别套餐八寸＆黑毛和牛＆手打荞麦

套餐＋附赠干杯饮品

套餐＋可从50种以上饮品中选择的120分钟畅饮套餐

派对套餐

套餐＋可从50种以上中选择的畅饮（1天1组限定）

餐厅信息

RANSEN はなれ／ホテルニューオータニ

仅限座位预约

仅限座位预约＋附赠每日更换的酒吧小食

【每日更换塔帕斯的展示架装饰】

套餐＋可选水果鸡尾酒，含120分钟畅饮，超过100种饮品可选（1月～）

时令蔬菜拼盘配当季食材握寿司

套餐＋香槟和可从50种以上中选择的120分钟无限畅饮套餐

最受欢迎 超厚「ぶどう豚里脊猪排三明治」 轻食套餐

套餐＋2杯饮品付き

【千草】纪尾井町蓝泉特别套餐 八寸＆黑毛和牛＆手打荞麦

套餐＋附赠干杯饮品

套餐＋可从50种以上饮品中选择的120分钟畅饮套餐

派对套餐

套餐＋可从50种以上中选择的畅饮（1天1组 限定）

餐厅信息

最受欢迎超厚「ぶどう豚里脊猪排三明治」轻食套餐

【千草】纪尾井町蓝泉特别套餐八寸＆黑毛和牛＆手打荞麦

套餐＋可从50种以上中选择的畅饮（1天1组限定）