Name: 石库门田町店
Address: Shiba 5-16-9, YDS Building 1F, Minato-ku, Tokyo, 108-0014
Telephone: 0364353355

石库门田町店

全程分餐提供

■五种前菜拼盘
～某日示例～
・口水鸡
・凉拌豆腐丝配葱姜
・烟熏鸭肉
・蒜香拌虾仁黄瓜
・XO酱汁扇贝

■蒸点心
备有2种拼盘

■特色佳肴
红烧整只鱼翅

■特色佳肴
北京烤鸭

■海鲜料理
蒜蓉清蒸鲍鱼＆特大整只虾

■肉类料理
蚝油牛颊肉

■主食
鱼翅烩饭

■甜点
杏仁豆腐＆黑芝麻团子



畅饮饮品菜单	
	
■啤酒
【スタンダード】瓶装啤酒（中瓶）
【プレミアム】生啤酒
【プラチナ】白穗香/无酒精啤酒/黑加仑啤酒/石榴醋啤酒
■高球	
【スタンダード】高球
【プレミアム】柠檬高球/梅酒高球/ドラゴンハイボール
【プラチナ】黑加仑高球/苹果醋芒果高球
■威士忌	
【スタンダード】ブラックニッカ
【プラチナ】山樱/イチローズモルト
■鸡尾酒
【スタンダード】黑加仑橙汁/黑加仑乌龙/黑加仑苏打/黑加仑芒果
【プレミアム】荔枝芒果/荔枝橙汁
■沙瓦
【スタンダード】柠檬沙瓦/石榴醋沙瓦/苹果醋芒果沙瓦/黑醋莓果沙瓦/乌龙High/茉莉High
【プレミアム】シークヮーサー沙瓦/梅干沙瓦
■果酒	
【スタンダード】梅酒/杏子酒
【プレミアム】桂花陈酒
■绍兴酒	
【スタンダード】甕出し绍兴酒3年
【プラチナ】绍兴酒5年/绍兴酒8年
■烧酒	
【スタンダード】麦烧酒/芋烧酒
【プレミアム】泡盛
■葡萄酒
【スタンダード】红葡萄酒/白葡萄酒
■软饮
【スタンダード】乌龙茶/茉莉花茶/芒果饮料/橙汁
【プレミアム】柠檬苏打/シークヮーサー苏打/石榴醋苏打/苹果醋芒果苏打
　　　　黑醋莓果苏打/可乐/姜汁汽水/クラフトコーラ/クラフトジンジャーエール

【至极套餐】4名起～可选择包间 全部分餐！附带鱼翅整姿红烧、超大虾整只＆鲍鱼等共8道菜，含祝酒饮品

所有食材均由主厨亲自甄选，包括高级食材的鲍鱼翅炖品和北京烤鸭在内的至高无上的套餐。将以单人分量提供。

套餐+含祝酒

全程采用分餐形式提供

■四种前菜拼盘
～某日菜单示例～
・口水鸡
・凉拌干豆腐佐葱姜
・烟熏鸭肉
・蒜香凉拌虾仁黄瓜

■三种蒸点
烧卖/虾饺/台湾夜市小笼包

■特色逸品
北京烤鸭

■海鲜料理
鲍鱼＆蒜蓉清蒸超大整只虾

■肉类料理
东坡肉（红烧五花肉） 配时令蔬菜

■豆腐
四川麻婆豆腐

■主食
黄金炒饭
※麻婆豆腐与黄金炒饭将拼盘提供。

■甜品
杏仁豆腐



畅饮饮品菜单	
	
■啤酒
【スタンダード】瓶装啤酒（中瓶）
【プレミアム】生啤酒
【プラチナ】白穂香/ノンアルコールビール/カシスビア/ざくろ酢ビア
■高球	
【スタンダード】高球
【プレミアム】レモンハイボール/梅酒ハイボール/ドラゴンハイボール
【プラチナ】カシスハイボール/りんご酢マンゴーハイボール
■威士忌	
【スタンダード】ブラックニッカ
【プラチナ】山桜/イチローズモルト
■鸡尾酒
【スタンダード】カシスオレンジ/カシスウーロン/カシスソーダ/カシスマンゴー
【プレミアム】ライチマンゴー/ライチオレンジ
■沙瓦
【スタンダード】レモンサワー/ざくろ酢サワー/りんご酢マンゴーサワー/黒酢のベリーベリーサワー/ウーロンハイ/ジャスミンハイ
【プレミアム】シークヮーサーサワー/梅干しサワー
■果酒	
【スタンダード】梅酒/杏子酒
【プレミアム】桂花陳酒
■绍兴酒	
【スタンダード】甕出し紹興酒3年
【プラチナ】紹興酒5年/紹興酒8年
■烧酒	
【スタンダード】麦焼酎/芋焼酎
【プレミアム】泡盛
■葡萄酒
【スタンダード】红葡萄酒/白葡萄酒
■软饮
【スタンダード】乌龙茶/茉莉花茶/芒果饮料/橙汁
【プレミアム】レモンスカッシュ/シークヮーサースカッシュ/ざくろ酢スカッシュ/りんご酢マンゴースカッシュ
　　　　　黒酢のベリーベリースカッシュ/コーラ/ジンジャーエール/クラフトコーラ/クラフトジンジャーエール

【豪华套餐】4位起可选择包间　尽享整只特大虾、鲍鱼及人气麻婆豆腐　共8道菜

主厨技艺闪耀的超人气套餐，包括特大虾、北京烤鸭、麻婆豆腐等菜品。

仅限套餐

Large Platter Offering

【2.5-Hour All-You-Can-Drink Included】

■ Appetizer Trio

■ Steamed Dim Sum
Assorted Steamed Dim Sum

■ Grilled Dim Sum
2 Signature Grilled Dumplings

■ Seafood Dish
Shrimp with Chili Sauce & Mayonnaise Sauce

■ Meat Dish
Special Scoville Chicken

■ Specialty Dish
Authentic Sichuan Mapo Tofu

■ Meal
Golden Fried Rice

■ Dessert
Almond Tofu

【Optional Add-ons】
※ Please make changes as requested.
■ Individual Portion Change  500 yen
■ Extend All-You-Can-Drink by 30 Minutes 500 yen
■ Upgrade All-You-Can-Drink
Premium 500 yen
Platinum 1,000 yen

ゆったり昼饮♪2小时半畅饮套餐特别午餐全8道菜

套餐+2.5小时畅饮

Large Plate Service

■ Three Kinds of Appetizers

■ Steamed Dim Sum
Assorted Three Kinds of Steamed Dim Sum

■ Grilled Dim Sum
Two Signature Pan-Fried Dumplings

■ Seafood Dish
White Fish in Chili Sauce

■ Meat Dish
Sweet and Sour Pork with Black Vinegar and Seasonal Vegetables

■ Meal
Shikumen Style Tossed Noodles

■ Dessert
Almond Tofu

[Optional Choices]
※ Kindly request changes, if any.
■ Change to Individual Plates 500 yen
■ Mapo Tofu 400 yen
■ Peking Duck 800 yen
■ Extend All-You-Can-Drink 500 yen
■ Upgrade All-You-Can-Drink
  Premium 500 yen
  Platinum 1,000 yen

【周末及节假日限定优惠1,000日元】含2小时畅饮的休闲午餐菜单

套餐+2小时畅饮

■前菜三种拼盘

■蒸点心
蒸点心三种拼盘

■烤点心
招牌烤饺子两只

■海鲜料理
白身鱼辣酱

■肉料理
黑醋酱排骨 配时令蔬菜

■主食
石库门式拌面

■甜点
杏仁豆腐

【可选项说明】
※请各位更改。
■单独拼盘 500日元
■麻婆豆腐 400日元
■北京烤鸭 800日元
■畅饮延长 500日元
■畅饮升级
高级 500日元
白金 1,000日元

包含2小时畅饮的休闲午餐套餐，全7道菜品

■ 赠饮

■ 前菜三种拼盘

■ 蒸点心
三种蒸点心拼盘

■ 烧点心
招牌煎饺2个

■ 海鲜料理
白身鱼辣酱

■ 肉料理
黑醋咕噜肉附时令蔬菜

■ 主食
石库门式拌面

■ 甜点
杏仁豆腐

【附加选项】
※请大家进行更改。
■ 更改为单份盛装 500日元
■ 麻婆豆腐 400日元
■ 北京烤鸭 800日元

附迎宾酒的休闲午餐套餐共7道菜

这是一个可以轻松享用石库门人气菜肴的套餐，如手工饺子和黑醋的糖醋排骨。

Large Platter Serving

【With Toast Drink】

■ Appetizer Trio Platter

■ Steamed Dim Sum
Assorted 3 Steamed Dim Sum

■ Grilled Dim Sum
Signature Grilled Dumplings (2 pieces)

■ Seafood Dish
Shrimp in Chili Sauce & Mayonnaise Sauce

■ Meat Dish
Specialty Scoville Chicken

■ Tofu
Authentic Sichuan Mapo Tofu

■ Meal
Golden Fried Rice

■ Dessert
Almond Tofu

【Optional Information】
※Please make changes as requested.
■ Change to Individual Portions 500 yen
■ Mapo Tofu 400 yen
■ Peking Duck 800 yen

含欢迎饮品的8道菜特别午餐课程

这是一款推荐午餐套餐，包括经典中式菜肴如麻婆豆腐、辣子虾和美乃滋虾，并融合了招牌斯科维尔鸡。

大盘盛装提供

■3种前菜拼盘
～某日示例～
・口水鸡
・凉拌豆腐丝配葱姜
・凉拌茄子

■3种蒸点
鲜肉烧卖/虾饺/台湾夜市小笼包

■煎点
饺子3个

■海鲜料理
油淋汁白身鱼

■肉类料理
时令蔬菜回锅肉

■主食
四川干拌担担面

■甜点
杏仁豆腐



畅饮饮品菜单	
	
■啤酒
【スタンダード】瓶装啤酒（中瓶）
【プレミアム】生啤酒
【プラチナ】白穗香/ノンアルコールビール/カシスビア/ざくろ酢ビア
■高球	
【スタンダード】高球
【プレミアム】柠檬高球/梅酒高球/ドラゴンハイボール
【プラチナ】カシスハイボール/りんご酢マンゴーハイボール
■威士忌	
【スタンダード】ブラックニッカ
【プラチナ】山桜/イチローズモルト
■鸡尾酒
【スタンダード】カシスオレンジ/カシスウーロン/カシスソーダ/カシスマンゴー
【プレミアム】ライチマンゴー/ライチオレンジ
■沙瓦
【スタンダード】柠檬沙瓦/ざくろ酢サワー/りんご酢マンゴーサワー/黒酢のベリーベリーサワー/乌龙嗨/茉莉花茶嗨
【プレミアム】シークヮーサーサワー/梅干しサワー
■果酒	
【スタンダード】梅酒/杏子酒
【プレミアム】桂花陈酒
■绍兴酒	
【スタンダード】甕出し绍兴酒3年
【プラチナ】绍兴酒5年/绍兴酒8年
■烧酒	
【スタンダード】大麦烧酒/红薯烧酒
【プレミアム】泡盛
■葡萄酒
【スタンダード】红葡萄酒/白葡萄酒
■软饮
【スタンダード】乌龙茶/茉莉花茶/芒果饮料/橙汁
【プレミアム】柠檬汽水/シークヮーサースカッシュ/ざくろ酢スカッシュ/りんご酢マンゴースカッシュ
　　　　 黒酢のベリーベリースカッシュ/可乐/姜汁汽水/クラフトコーラ/クラフトジンジャーエール

【5月～休闲晚餐】点心、回锅肉、干拌担担面等共7道菜，含2个半小时高级畅饮

特制糖醋里脊及大受欢迎的无汤担担面等，仅限餐厅的特别计划，搭配忘年会特别套餐，并附赠生啤酒，2.5小时畅饮。

套餐＋2小时半任饮

大盘盛装提供

■四种前菜拼盘
～某日示例～
・口水鸡
・凉拌豆腐丝配葱姜
・烟熏鸭肉
・扇贝配XO酱汁

■汤品
鱼翅汤

■蒸点心
肉烧卖/虾蒸饺/台湾夜市小笼包

■特色逸品
无骨スコヴィル鸡

■海鲜料理
大虾配特制蛋黄酱汁

■肉类料理
牛颊肉蚝油酱汁

■主食
干拌麻婆面

■甜点
杏仁豆腐



畅饮饮品菜单	
	
■啤酒
【スタンダード】瓶装啤酒（中瓶）
【プレミアム】生啤酒
【プラチナ】白穂香/无酒精啤酒/黑加仑啤酒/石榴醋啤酒
■高球	
【スタンダード】高球
【プレミアム】柠檬高球/梅酒高球/ドラゴン高球
【プラチナ】黑加仑高球/苹果醋芒果高球
■威士忌	
【スタンダード】ブラックニッカ
【プラチナ】山桜/イチローズモルト
■鸡尾酒
【スタンダード】黑加仑橙汁/黑加仑乌龙/黑加仑苏打/黑加仑芒果
【プレミアム】荔枝芒果/荔枝橙汁
■沙瓦
【スタンダード】柠檬沙瓦/石榴醋沙瓦/苹果醋芒果沙瓦/黑醋莓果沙瓦/乌龙High/茉莉High
【プレミアム】シークヮーサー沙瓦/梅干沙瓦
■果酒	
【スタンダード】梅酒/杏子酒
【プレミアム】桂花陈酒
■绍兴酒	
【スタンダード】甕出し绍兴酒3年
【プラチナ】绍兴酒5年/绍兴酒8年
■烧酒	
【スタンダード】麦烧酒/芋烧酒
【プレミアム】泡盛
■葡萄酒
【スタンダード】红葡萄酒/白葡萄酒
■软饮
【スタンダード】乌龙茶/茉莉花茶/芒果饮料/橙汁
【プレミアム】柠檬苏打/シークヮーサー苏打/石榴醋苏打/苹果醋芒果苏打
　　　　 黑醋莓果苏打/可乐/姜汁汽水/精酿可乐/精酿姜汁汽水

【5月～田町限定套餐】4位起可选择包间　鱼翅汤和牛颊肉等共8道菜

大虾用特制香料和辣椒炒制而成的辣子，以及牛脸颊肉、麻婆豆腐等为料理长策划的石库门田町店限定特别套餐。

套餐＋2小时畅饮

大盘提供

■前菜三种拼盘
※某日的一例
・口水鸡
・干豆腐 葱酱
・冷拌茄子

■烤点心
烤饺子2个

■蒸点心三种
・肉烧卖
・虾饺
・夜市小笼包

■海鲜料理
大虾辣酱

■肉类料理
红烧肉

■主食
四川麻婆豆腐饭

■甜品
杏仁豆腐

【选项介绍】
※请大家进行更改。
■更改为个人份 500日元
■北京烤鸭 800日元
■饮品畅饮延长 500日元
■提升饮品畅饮档次
高级 500日元
铂金 1,000日元

饮品菜单

啤酒 【标准】瓶装啤酒（中瓶）【高级】生啤酒【铂金】Weizenberg Meister、Sapporo Premium Alcohol-Free（无酒精）、黑醋栗啤酒、石榴醋啤酒、潘那其
Hoppy 【铂金】Hoppy套餐、Hoppy（外）、烧酒（中）
高球酒 【标准】高球酒、【高级】柠檬高球酒、梅酒高球酒、上海高球酒【铂金】姜味高球酒、黑醋栗高球酒、苹果醋芒果高球酒
鸡尾酒 【标准】黑醋栗橙子、黑醋栗乌龙、黑醋栗苏打、黑醋栗芒果【高级】荔枝芒果、荔枝橙子
酸酒 【标准】柠檬酸酒、石榴醋酸酒、苹果醋芒果酸酒、黑醋莓莓酸酒、乌龙海、茉莉花海【高级】【铂金】Citrus depressa酸酒、酸梅酸酒
高级威士忌 【铂金】山樱黑标、Ichiro’s Malt、Kavalan（台湾）
果酒 【标准】香梅酒、杏子酒【高级】【铂金】桂花陈酒
绍兴酒 【标准】【高级】坛装绍兴酒3年【铂金】绍兴酒5年瓶装
日本酒 无
烧酒 【标准】麦烧酒、芋烧酒【高级】【铂金】泡盛
葡萄酒 【标准】【高级】红葡萄酒、白葡萄酒【铂金】米歇尔·Chapoutier·Marius Rouge/米歇尔·Chapoutier·Marius Blanc
软饮料 【标准】冰乌龙茶、冰茉莉花茶、芒果饮料、橙汁【高级】柠檬苏打、Citrus depressa苏打、石榴醋苏打、苹果醋芒果苏打、黑醋莓莓苏打、可乐、姜味汽水、手工可乐、手工姜味汽水

【王道标准套餐】附鱼翅和大虾等2小时畅饮 共8道菜

大虾辣酱、东坡肉、麻婆豆腐等人气美食构成的餐厅限定计划，配合忘年会的特别套餐。

套餐＋2小时无限畅饮

全部以单独分餐形式提供

■4种前菜拼盘
～某日示例～
・口水鸡
・干豆腐拌葱姜
・烟熏鸭肉
・蒜香拌虾仁黄瓜

■3种蒸点心
肉烧卖/虾饺/台湾夜市小笼包

■精选佳肴
北京烤鸭

■海鲜料理
鲍鱼＆特大整只虾蒜蓉蒸

■肉类料理
东坡肉（红烧五花肉） 配时令蔬菜

■豆腐
四川麻婆豆腐

■主食
黄金炒饭
※麻婆豆腐与黄金炒饭将以拼盘形式提供。

■甜点
杏仁豆腐



畅饮饮品菜单	
	
■啤酒
【スタンダード】瓶装啤酒（中瓶）
【プレミアム】生啤酒
【プラチナ】白穗香/ノンアルコールビール/カシスビア/ざくろ酢ビア
■高杯酒	
【スタンダード】高杯酒
【プレミアム】レモンハイボール/梅酒ハイボール/ドラゴンハイボール
【プラチナ】カシスハイボール/りんご酢マンゴーハイボール
■威士忌	
【スタンダード】ブラックニッカ
【プラチナ】山桜/イチローズモルト
■鸡尾酒
【スタンダード】カシスオレンジ/カシスウーロン/カシスソーダ/カシスマンゴー
【プレミアム】ライチマンゴー/ライチオレンジ
■沙瓦
【スタンダード】レモンサワー/ざくろ酢サワー/りんご酢マンゴーサワー/黒酢のベリーベリーサワー/ウーロンハイ/ジャスミンハイ
【プレミアム】シークヮーサーサワー/梅干しサワー
■果酒	
【スタンダード】梅酒/杏子酒
【プレミアム】桂花陈酒
■绍兴酒	
【スタンダード】甕出し紹興酒3年
【プラチナ】紹興酒5年/紹興酒8年
■烧酒	
【スタンダード】麦烧酒/芋烧酒
【プレミアム】泡盛
■葡萄酒
【スタンダード】红葡萄酒/白葡萄酒
■软饮
【スタンダード】乌龙茶/茉莉花茶/芒果饮品/橙汁
【プレミアム】レモンスカッシュ/シークヮーサースカッシュ/ざくろ酢スカッシュ/りんご酢マンゴースカッシュ
　　　　黒酢のベリーベリースカッシュ/コーラ/ジンジャーエール/クラフトコーラ/クラフトジンジャーエール

【奢华套餐】4位起可选择包间　全部菜品均为分餐制！尽享超大整只虾、鲍鱼以及人气麻婆豆腐，附2小时30分钟高级畅饮　共8道菜

特大虾和北京烤鸭、麻婆豆腐等厨师技艺出众的最受欢迎套餐，并附有长达2.5小时的畅饮服务

石库门田町店

注意事项

仅预订座位

仅预订座位

仅预订座位

【5月～休闲晚餐】点心、回锅肉、干拌担担面等共7道菜，含2个半小时高级畅饮

套餐＋2小时半任饮

【5月～田町限定套餐】4位起可选择包间　鱼翅汤和牛颊肉等共8道菜

套餐＋2小时畅饮

【王道标准套餐】附鱼翅和大虾等2小时畅饮共8道菜

套餐＋2小时无限畅饮

【豪华套餐】4位起可选择包间　尽享整只特大虾、鲍鱼及人气麻婆豆腐　共8道菜

仅限套餐

【奢华套餐】4位起可选择包间　全部菜品均为分餐制！尽享超大整只虾、鲍鱼以及人气麻婆豆腐，附2小时30分钟高级畅饮　共8道菜

套餐＋2小时高级半畅饮

【至极套餐】4名起～可选择包间全部分餐！附带鱼翅整姿红烧、超大虾整只＆鲍鱼等共8道菜，含祝酒饮品

套餐+含祝酒

ゆったり昼饮♪2小时半畅饮套餐特别午餐全8道菜

套餐+2.5小时畅饮

【高档中华美食大快朵颐♪至尊套餐】4名起可选包间全部单人分餐！鱼翅整姿红烧、特大整只虾＆鲍鱼等共8道菜　附2小时半高级无限畅饮

套餐＋2小时半任饮

附迎宾酒的休闲午餐套餐共7道菜

仅限套餐

包含2小时畅饮的休闲午餐套餐，全7道菜品

套餐+2小时畅饮

【周末及节假日限定优惠1,000日元】含2小时畅饮的休闲午餐菜单

套餐+2小时畅饮

含欢迎饮品的8道菜特别午餐课程

仅限套餐

餐厅信息

石库门田町店

注意事项

仅预订座位

仅预订座位

仅预订座位

【5月～休闲晚餐】点心、回锅肉、干拌担担面等共7道菜，含2个半小时高级畅饮

套餐＋2小时半任饮

【5月～田町限定套餐】4位起可选择包间 鱼翅汤和牛颊肉等共8道菜

套餐＋2小时畅饮

【王道标准套餐】附鱼翅和大虾等2小时畅饮 共8道菜

套餐＋2小时无限畅饮

【豪华套餐】4位起可选择包间 尽享整只特大虾、鲍鱼及人气麻婆豆腐 共8道菜

仅限套餐

【奢华套餐】4位起可选择包间 全部菜品均为分餐制！尽享超大整只虾、鲍鱼以及人气麻婆豆腐，附2小时30分钟高级畅饮 共8道菜

套餐＋2小时高级半畅饮

【至极套餐】4名起～可选择包间 全部分餐！附带鱼翅整姿红烧、超大虾整只＆鲍鱼等共8道菜，含祝酒饮品

套餐+含祝酒

ゆったり昼饮♪2小时半畅饮套餐特别午餐全8道菜

套餐+2.5小时畅饮

【高档中华美食大快朵颐♪至尊套餐】4名起可选包间 全部单人分餐！鱼翅整姿红烧、特大整只虾＆鲍鱼等共8道菜 附2小时半高级无限畅饮

套餐＋2小时半任饮

附迎宾酒的休闲午餐套餐共7道菜

仅限套餐

包含2小时畅饮的休闲午餐套餐，全7道菜品

套餐+2小时畅饮

【周末及节假日限定优惠1,000日元】含2小时畅饮的休闲午餐菜单

套餐+2小时畅饮

含欢迎饮品的8道菜特别午餐课程

仅限套餐

餐厅信息

【5月～田町限定套餐】4位起可选择包间　鱼翅汤和牛颊肉等共8道菜

【王道标准套餐】附鱼翅和大虾等2小时畅饮共8道菜

【豪华套餐】4位起可选择包间　尽享整只特大虾、鲍鱼及人气麻婆豆腐　共8道菜

【奢华套餐】4位起可选择包间　全部菜品均为分餐制！尽享超大整只虾、鲍鱼以及人气麻婆豆腐，附2小时30分钟高级畅饮　共8道菜

【至极套餐】4名起～可选择包间全部分餐！附带鱼翅整姿红烧、超大虾整只＆鲍鱼等共8道菜，含祝酒饮品

【高档中华美食大快朵颐♪至尊套餐】4名起可选包间全部单人分餐！鱼翅整姿红烧、特大整只虾＆鲍鱼等共8道菜　附2小时半高级无限畅饮