Name: スチーム Dim sum&Wine
Address: B1F, Sasaki Building, 4-12-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032
Telephone: 0367210820

スチーム Dim sum&Wine

将附上祝福的话语一起呈上盘子。  
在您预订时，请在需求栏中填写：  
・写在盘子上的名字（平假名、字母等）  
・纪念的类型（如生日快乐、周年纪念等）

纪念日拼盘

我们将附赠小甜点作为午餐套餐的甜点，附上祝贺词一起呈现在拼盘上。 
请在预订时，在需求栏中填写：
・拼盘上需要书写的姓名（平假名、字母等）
・纪念类型（HappyBirthday、Anniversary等）

纪念日拼盘（附小甜点）

请在备注栏填写内容。如果没有留言，将视为无效。

葡萄酒、啤酒、自制水果酒、绍兴酒、中国茶、软饮等，饮料菜单无限畅饮。

请在当天从各种单点或套餐中选择餐点。
（计划的费用不包含餐点费用。）

～套餐～
                    半套餐       ￥6,500
                厨师精选套餐    ￥9,500

～单点菜单～ 以下为部分介绍
【点心】
■蒸饺子・烧麦 (各2个)　￥780
    绝品广东烧麦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    中药猪肉和大和芋的芥末烧麦
    摩洛希亚菜蔬菜饺子
    羊肉和番茄、香菜饺子
    点心精选4种　￥1,560
■炸物・煎物（各2个）　￥980
    鸡肉和蘑菇春卷
    香煎萝卜糕
    虾仁韭菜煎包
■小碟蒸菜
    豆豉蒸猪肋排
    ￥1,860
    天使虾香港橄榄蒸
    ￥1,980
【前菜】
    柔软蒸鸡  芝麻酱和葱姜酱
    ￥1,680
    雾岛黑豚涮涮锅
    ￥1,860
    鲜鱼薄片
    ￥2,400
【单品料理】
    七种彩蔬炒  香港咸蛋黄或清淡盐味
    ￥2,400
    羊肉和中国蔬菜16种香料炒
    ￥2,960
【面・饭】
    蒸鸡和葱榨菜汤面
    ￥990
    浓厚芝麻担担面
    ￥990
    中华粽
    ￥990
    当日蒸饭
    ￥2,980
【甜点】
    清爽杏仁豆腐 香茅和青柠糖浆
    及季节小点心 拼盘
    ￥1,200

【含畅饮 仅预订座位】

这是一个享受饮品畅饮的方案。  
2小时制，最后点单时间为30分钟前  
请在到店后选择您喜欢的菜品。  
（菜品费用不包含在套餐价格中）  
为让您品尝到色彩和味道丰富而真正美味的点心，我们将每个点心精心制作以待客人光临。  
请务必借此机会，与朋友或家人一起度过愉快的时光。

仅限套餐

1. 今日的三种前菜
2. 推荐四种蒸点心
3. 特别点心二种【鱼翅饺子、虾夷鲍烧卖】
4. 煎炸点心两种
5. 小菜(小盘)点心【豆豉蒸排骨 略带梅风味】
6. 选定一道菜【当天从三道菜中选择】
7. 面或饭【当天选择】
8. 两种甜点【药膳杏仁豆腐&季节小甜点】
9. 餐后特制混合茶

・菜品内容可能因当天进货情况而有所变化。

【晚餐套餐】包含鱼翅和鲍鱼的8种点心和可选择的9道菜品

这是一道可以尽享点心师推荐点心、鲍鱼、鱼翅特制点心的蒸点心套餐。可以选择菜品或面饭。

真心制作每一颗精致的点心，希望您能品尝到真正美味的点心。从经典点心到让您感受到季节变化的创意点心，再到鲍鱼、鱼翅等特别点心，您都可以在此享受蒸点心的美味。菜品和面食可以选择，请您在当天查看菜单后决定。

■从11种葡萄酒中，每位客人可以选择3杯。
（1种起泡酒，3种白葡萄酒，3种红葡萄酒，2种玫瑰葡萄酒，2种橙葡萄酒）
+套餐料理

附带可从11种葡萄酒中选择3杯的套餐

选择中国茶  
1. 今日的三款前菜  
2. 三款推荐蒸点心  
3. 特别点心         【鱼翅饺子、北海道鲍鱼烧麦】  
4. 三款煎炸点心  
5. 小点心　　　   【可从四种中任选一】  
6. 当日海鲜蒸  　【葱姜蒸或蒜蓉蒸或豆豉蒸等】  
7. 中国蔬菜  
8. 面饭        　【担担面或今日蒸饭】  
9. 甜品拼盘　  【药膳杏仁豆腐】

午餐蒸汽特别套餐

在东京某外资酒店等积累经验的专业点心师制作的正宗点心。结合季节性食材，以及和风和洋风元素制作的创新点心，或是虽传统却被精心制作成绝佳美味的色彩丰富的点心，可以在这里品尝。提供尽享饮茶的超值午餐套餐。可从多种小菜点心（小碟蒸菜）和面饭中选择。使用蒸笼的蒸汽将时令海鲜蒸得松软。可以选择简单的葱姜蒸、大蒜蒸或浓郁的豆豉蒸等口味。在隐居式的宁静空间中，适合与朋友、家人一起，或用于工作餐会，享受悠闲的用餐时光。

中国茶
1. 今日的前菜2种
2. 推荐蒸点心3种
3. 煎炸点心3种
4. 小菜点心【可从4种中选择】
5. 面饭【担担面或粽子】
6. 甜点拼盘

点心畅享套餐

在东京某外资酒店积累经验的正宗点心师傅制作的蒸点心。我们将季节性的食材、和风、洋风融入点心制作中，创新出具有丰富色彩且味道绝伦的经典点心，提供多达10种口味，您可以尽情享受饮茶乐趣的超值午餐套餐。您可以从多种选择中挑选小菜点心（小盘蒸菜）或面饭。

在隐秘雅致的空间中，无论是与朋友、家人聚餐，还是商务宴请，您都可以悠闲地享受美食。

【可选中国茶和1杯饮品】品味点心套餐

・可从4种中国茶中选择
・葡萄酒（红、白、起泡）、啤酒、自制果酒、绍兴酒、软饮等，多种饮品菜单中任选一款。

出自东京都内某外资酒店的点心师制作的多种点心，从传统点心到用季节性食材结合日、洋技法改良的创新点心，既赏心悦目又美味无比。

在拥有隐秘感的宁静空间中，品味色彩丰富的点心，同时也可与家人或朋友的午餐时光，或在工作会餐中，悠闲度过。

套餐加任选中国茶和1种饮品（含气泡酒、红白葡萄酒、啤酒、果酒）

・前菜拼盘
・推荐蒸点心4种
・炸烤点心2种
・小盘蒸菜（可从肉类或海鲜类2种中选择1种）
・蔬菜料理

【晚餐半套餐】推荐的4种蒸点心等共5道菜品

菜品种类丰富，提供轻食风格的小份套餐。因不包含主食或甜点，推荐给以喝酒为主的顾客。（您可以从单点菜单中额外选择菜肴或主食等。）

葡萄酒、啤酒、自家制果酒、绍兴酒、中国茶、软饮等，从29种饮品菜单中任选3杯。

用餐可以从多种单点或套餐中当日选择。
（计划费用不包括餐费。）

～套餐～
        7/1~      半套餐　　￥6500
　　　　　　推荐套餐　￥9500

～单点～  以下为部分介绍
【点心】
　■蒸饺子・烧麦 (各2个)　￥780
　　　绝品广东烧麦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　药浴猪肉和大和芋的芥末烧麦
　　   绉纱菜蔬饺子
　　　羊肉和番茄、香菜饺子
　　    随机点心4种　1,560日元　　　
　■炸・烤　（各2个）　￥990
　　　鸡肉和蘑菇春卷
　　　金黄烤萝卜糕
　　    加虾韭菜烤包
　■小盘蒸菜
　　豆豉蒸猪小排
　　　1,860日元
　　天使虾的香港橄榄蒸
　　　1,980日元　　　　　
【前菜】
　嫩蒸鸡肉　 芝麻酱和葱姜酱
　　1,580日元

【单点菜】
　七种彩蔬炒 香港腌蛋黄或淡盐
　　2,400日元
　羊肉和中国蔬菜的16种香料炒
　　2,960日元
【面・饭】
　蒸鸡和葱榨菜浇面
　　990日元
　浓郁芝麻担担面
　　990日元
　中式粽子
　　990日元
　今日蒸米饭
　　2,400日元
【甜品】
　清新杏仁豆腐 香茅和酸橙糖浆
　　与时令小点心 拼盘
　　1,200日元

【饮品】 部分介绍
　杯装葡萄酒11种 950日元～
　瓶装葡萄酒31种 5,400日元～
　自家制果酒 各种 950日元～
　高级麦酒 900日元
　柠檬酸 850日元
　高球酒 850日元
　龙高球酒 890日元
　绍兴酒杯装各种 880日元～
　绍兴酒瓶装各种 2,900日元～
　日本琴酒 六 1,500日元
　芋烧酒 佐藤白 1,100日元
　麦烧酒 吉四六 900日元
　中国茶 各种 990日元～
　软饮料各种 660日元～

【仅预订座位含饮品】

在优惠的饮料套餐计划中可享受3杯饮品。  
菜品请您到店后自由选择。  
（菜品费用不包含在计划费内）  
为了让您品尝到色彩丰富、味道可口的真正美味点心，我们每一道都精心制作，恭候您的光临。  
请务必借此机会，与您的朋友和家人共度欢乐时光。

スチーム Dim sum&Wine

注意事项

【仅预订座位含饮品】

套餐包含3种饮品（在29种饮品中选择，包括葡萄酒、啤酒、酸酒、果酒、绍兴酒、中国茶等）

【晚餐半套餐】推荐的4种蒸点心等共5道菜品

仅限套餐

【晚餐套餐】包含鱼翅和鲍鱼的8种点心和可选择的9道菜品

仅限套餐

附带可从11种葡萄酒中选择3杯的套餐

【含畅饮仅预订座位】

仅限套餐

点心畅享套餐

套餐加任选中国茶和1种饮品（含气泡酒、红白葡萄酒、啤酒、果酒）

仅限套餐

午餐蒸汽特别套餐

仅限套餐

餐厅信息

スチーム Dim sum&Wine

注意事项

【仅预订座位含饮品】

套餐包含3种饮品（在29种饮品中选择，包括葡萄酒、啤酒、酸酒、果酒、绍兴酒、中国茶等）

【晚餐半套餐】推荐的4种蒸点心等共5道菜品

仅限套餐

【晚餐套餐】包含鱼翅和鲍鱼的8种点心和可选择的9道菜品

仅限套餐

附带可从11种葡萄酒中选择3杯的套餐

【含畅饮 仅预订座位】

仅限套餐

点心畅享套餐

套餐加任选中国茶和1种饮品（含气泡酒、红白葡萄酒、啤酒、果酒）

仅限套餐

午餐蒸汽特别套餐

仅限套餐

餐厅信息

【含畅饮仅预订座位】