Name: sumile TOKYO
Address: 40-5 Kamiyama-cho, Komatsu Building 1F, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0047
Telephone: 0357387139

sumile TOKYO

将甜点升级为组合!!  
我们会写上您希望的留言。

例：
Happy Birthday ◯◯◯◯◯
Happy ◯th Anniversary
合格おめでとう ◯◯◯◯
等等
※不接受笔画过多的汉字或过长的句子
※请在预订时的评论栏中填写您希望的留言

【庆祝】将甜品升级为拼盘!!

※一个选项为一个人的份量。  
主菜提供A5等级的和牛!!

【主菜升级】A5级和牛主菜（一人份）

■Stuzzichino
时令开胃菜拼盘

■Antipasto
热前菜

■Primo Piatto
季节特制意大利面

■Secondo Pesce
鱼类料理

■Secondo Carne
肉类料理

■Dolce　
主厨精选甜点

■Pane
自制天然酵母佛卡夏面包
搭配迷人酸奶黄油

■Cafe
餐后饮品
咖啡
红茶
浓缩咖啡
草本茶（仅限热饮）

※因采购情况，菜单内容可能会有所变动。
※如有过敏等问题，请提前与本店联系。

晚餐【主厨套餐】

北海道和冲绳精选的时令食材，每道菜都精心烹制。

请在雅致的环境中与重要的人、好友、同事共度奢华时光。

■Drink
スパークリング

套餐＋附赠一杯起泡酒（2位以上）

【Menu】

■Drink
气泡酒

■Stuzzichino
小前菜

■Antipasto
草原的绿色沙拉或时令汤

■Primo Piatto
从三种中选择
绝品意大利面

■Secondo Piatto
从三种中选择主菜

■Dolce　
那时的...布丁拼盘

■Pane
自制天然酵母佛卡夏
配上瘾的酸奶黄油

■Cafe
餐后饮品
咖啡
红茶
浓缩咖啡
草本茶（仅限热饮）

※菜单内容可能会根据供应情况有所变更。
※如有过敏等咨询，请事先联系店铺。

LUNCH【包厢确约 纪念日套餐】

sumileTOKYO的午餐套餐为基础的附带甜品盘的纪念日方案。 包括开胃小菜、沙拉、意大利面、主菜、甜品、咖啡的丰盛套餐。 使用时令食材精心烹制的美食，请在奢华的全包房内与重要的人一同享受。 远离涩谷的喧嚣， 在成熟的氛围中度过幸福的午餐时光。

套餐+庆祝酒（仅限平日·纪念日计划·保证包间）

sumileTOKYO的代表性午餐套餐为基础，附带甜点拼盘的纪念日计划。包括开胃小吃、沙拉、意大利面、主菜、甜点和咖啡的丰盛套餐。在奢华的全包间里，与重要的人一起享用使用时令食材精心制作的美食。

在远离涉谷喧嚣的成人空间中，请度过幸福的午餐时光。

套餐＋含开胃酒（仅限周末及节假日・纪念日计划・包厢保证）

【Menu】

■饮料
气泡酒

■开胃小菜
小前菜

■前菜
草原的绿色沙拉或时令汤

■第一道主菜
绝品意大利面可从三种中选择

■第二道主菜
主菜可从三种中选择

■甜点
怀旧的...奶油布丁

■面包
自制天然酵母的佛卡夏面包 搭配上瘾的酸奶黄油

■咖啡
餐后饮品
咖啡
红茶
浓缩咖啡
花草茶（仅限热饮）

※根据采购情况，菜单内容可能会有所变更。
※有关过敏的咨询，请提前联系餐厅。

LUNCH【包间预约 Eregansu course】

这是sumileTOKYO代表的午餐套餐。包括开胃菜、沙拉、意大利面、主菜、甜点和咖啡的丰富套餐。请在豪华的私人包间内尽享使用时令食材精心制作的料理。

在远离涩谷喧嚣的成人空间中，度过一段至福的午餐时光。

套餐＋含敬酒（仅限工作日・保证提供包间）

这是sumileTOKYO的代表午餐套餐。 一个包含开胃菜、沙拉、意大利面、主菜、甜点和咖啡的丰富套餐。 请在奢华的私人包间中尽情享用使用时令食材精心制作的菜肴。

在远离涩谷喧嚣的成人空间中，度过一个幸福的午餐时光。

套餐+含庆祝酒（仅限周末及节假日·包厢保证）

【Menu】

■饮品
起泡酒

■意式开胃菜
小前菜

■前菜
草原绿色沙拉或时令汤品

■主菜一
可以从三种中选择
绝妙意大利面

■主菜二
可以从三种中选择的主菜

■甜点　
昔日的布丁拼盘

■面包
自制天然酵母佛卡夏
搭配诱人的酸奶黄油

■咖啡
餐后饮品
咖啡 
红茶 
浓缩咖啡 
花草茶（仅限热饮）

※由于采购情况，菜单内容有可能有所更改。
※如有过敏等疑问，请提前与本店联系。

午餐【纪念日套餐】

sumileTOKYO的代表午餐套餐基础上附有甜点拼盘的纪念日计划。包括开胃小菜、沙拉、意大利面、主菜、甜点、咖啡的丰富套餐。请与重要的人一起享用使用时令食材精心制作的料理。

请在远离涩谷喧嚣的成人空间，度过幸福的午餐时光。

套餐+欢迎酒（限平日・纪念日计划）

sumileTOKYO的特色午餐套餐为基础，提供附带甜品盘的纪念日计划。包括开胃小菜、沙拉、意大利面、主菜、甜品和咖啡的丰富套餐。请与重要的人一起享用精心使用时令食材烹制的美味佳肴。

在远离涩谷喧嚣的成人空间中，度过幸福的午餐时光。

套餐+欢迎酒套餐（仅周末和节假日限定・纪念日计划）

【Menu】

■Drink
起泡酒

■Stuzzichino
小前菜

■Antipasto
草原绿沙拉或时令汤

■Primo Piatto
三选一
绝佳意大利面

■Secondo Piatto
三选一主菜

■Dolce　
当年的...布丁阿拉莫德

■Pane
自家制天然酵母佛卡夏
搭配无法抗拒的酸奶黄油

■Cafe
餐后饮品
咖啡
红茶
浓缩咖啡
花草茶（仅热饮）

※由于采购情况，菜单内容可能会有所变更。
※如有过敏等问题，请提前与店里联系。

【sumile Chef’s LUNCH course】

sumileTOKYO的代表午餐套餐。包括开胃、小菜、意大利面、主菜及甜点的丰盛套餐。请尽情享用采用时令食材精心制成的料理。 请在远离涩谷喧嚣的成人空间，度过至福的午餐时光。

套餐＋欢庆酒（仅限工作日）

sumileTOKYO的招牌午餐套餐。包括开胃菜、沙拉、意大利面、主菜和甜点的丰盛套餐。请尽情享用使用时令食材精心制作的菜肴。

在远离涩谷喧嚣的成人空间中，度过令人愉悦的午餐时光。

套餐+附赠敬酒（限周末与节假日）

【Menu】

■饮品
起泡酒

■Stuzzichino
前菜

■Antipasto
温前菜

■Primo Piatto
季节意面

■Secondo Pesce
鱼类料理

■Secondo Carne
肉类料理

■Dolce
可选四种甜品

■Pane
自制天然酵母意式薄饼
配上让人上瘾的酸奶黄油

■Cafe
餐后饮品
咖啡
红茶
特浓咖啡
草本茶（仅限热饮）

※根据进货情况，菜单内容可能会部分变更。
※如有过敏等问题，请提前与店铺联系。

包间预订 附花束 纪念日套餐

提供完全包间的最高级套餐，附加花束和配对酒。在优雅的包间内享受美食和美酒。

套餐+花束，附带葡萄酒搭配（2位以上・包间保证）

我们精心烹制了一道道精选自北海道和冲绳的时令食材。请在优雅的包间里，与重要的人度过美好的时光。

套餐+花束（限2位以上・保证包间）

我们甄选北海道和冲绳的时令食材，精心制作每一道菜品。

请与重要的人、朋友或同事在高雅的环境中度过奢华的时光。

套餐+开胃酒（限2位以上）

【Menu】

■Drink
スパークリング

■Stuzzichino
入口的冷制玉米汤

■Antipasto
草原绿沙拉

■Primo Piatto
冲绳县产阿古猪意式烟肉的阿马特里恰纳
　　　　　　　或
潮香北海产蛤蜊的白酒蒸蛤
　　　　　　　或
三种奶酪浓香烩饭

■Secondo Carne
小牛肉的盐焗配蜂蜜芥末酱
　　　　　　　或
鸡腿慢炖配番茄橄榄酱

■Dolce
成年人的提拉米苏
　　或
水果沙拉(＋600日元)

■Pane
自制天然酵母佛卡夏面包
配上瘾的酸奶黄油

■Cafe
餐后饮品
咖啡
红茶
浓缩咖啡
香草茶(仅热饮)

※根据采购情况，菜单内容可能会有部分更改。
※如有过敏等问题，请提前联系餐厅咨询。

晚餐【标准料理】

我们将精选自北海道和冲绳的时令食材一道一道精心呈现。

请与您的重要之人、朋友或同事在这精致的空间中享受奢华的时光。

套餐加敬酒（2位起）

【Menu】

■Drink
スパークリング

■Stuzzichino
配有季节水果的入口即化布拉塔芝士

■Antipasto
草原上的充裕绿色沙拉

■Primo Piatto
三种面食中任选其二
冲绳县产阿古猪培根的阿马特里齐亚纳
　　　　　　　或者
潮香北海道产蛤蜊的白酒蛤蜊面
　　　　　　　或者
三种芝士丰富浓郁烩饭

■Dolce
那时的……蛋奶布丁拼盘
　　或者
成人的提拉米苏（+600日元）

■Pane
自制天然酵母的佛卡夏
配上瘾酸奶黄油

■Cafe
餐后饮品
咖啡
红茶
浓缩咖啡
花草茶（仅限热饮）

※根据进货情况，菜单内容可能会有部分变更。
※如有过敏等问题，请事先与本店联系。

【分享计划】sumile 晚餐套餐

首先用精选的起泡酒干杯！

适合2名以上共享的套餐。这是一个希望与亲密朋友一起享受的计划。

在远离涩谷喧嚣的成人空间中，
请度过幸福的晚餐时光。

套餐+欢迎酒（2人起）

仅限预订座位

这是仅限预订座位的服务。当日请从菜单中选择。

sumile TOKYO

仅限预订座位

仅限预订座位

【分享计划】sumile 晚餐套餐

套餐+欢迎酒（2人起）

晚餐【标准料理】

套餐加敬酒（2位起）

晚餐【主厨套餐】

套餐+开胃酒（限2位以上）

包间预订附花束纪念日套餐

套餐+花束（限2位以上・保证包间）

套餐+花束，附带葡萄酒搭配（2位以上・包间保证）

晚餐【主厨套餐】

套餐＋附赠一杯起泡酒（2位以上）

【sumile Chef’s LUNCH course】

套餐+附赠敬酒（限周末与节假日）

套餐＋欢庆酒（仅限工作日）

午餐【纪念日套餐】

套餐+欢迎酒套餐（仅周末和节假日限定・纪念日计划）

套餐+欢迎酒（限平日・纪念日计划）

LUNCH【包间预约 Eregansu course】

套餐+含庆祝酒（仅限周末及节假日·包厢保证）

套餐＋含敬酒（仅限工作日・保证提供包间）

LUNCH【包厢确约纪念日套餐】

套餐＋含开胃酒（仅限周末及节假日・纪念日计划・包厢保证）

套餐+庆祝酒（仅限平日·纪念日计划·保证包间）

餐厅信息

sumile TOKYO

仅限预订座位

仅限预订座位

【分享计划】sumile 晚餐套餐

套餐+欢迎酒（2人起）

晚餐【标准料理】

套餐加敬酒（2位起）

晚餐【主厨套餐】

套餐+开胃酒（限2位以上）

包间预订 附花束 纪念日套餐

套餐+花束（限2位以上・保证包间）

套餐+花束，附带葡萄酒搭配（2位以上・包间保证）

晚餐【主厨套餐】

套餐＋附赠一杯起泡酒（2位以上）

【sumile Chef’s LUNCH course】

套餐+附赠敬酒（限周末与节假日）

套餐＋欢庆酒（仅限工作日）

午餐【纪念日套餐】

套餐+欢迎酒套餐（仅周末和节假日限定・纪念日计划）

套餐+欢迎酒（限平日・纪念日计划）

LUNCH【包间预约 Eregansu course】

套餐+含庆祝酒（仅限周末及节假日·包厢保证）

套餐＋含敬酒（仅限工作日・保证提供包间）

LUNCH【包厢确约 纪念日套餐】

套餐＋含开胃酒（仅限周末及节假日・纪念日计划・包厢保证）

套餐+庆祝酒（仅限平日·纪念日计划·保证包间）

餐厅信息

包间预订附花束纪念日套餐

LUNCH【包厢确约纪念日套餐】