Name: 和彩家 京乐
Address: Nishi Kegobahama 411-12, Joetsu City, Niigata, 942-0026
Telephone: 0255207557

烤鱼，用鲣鱼汤煮的蔬菜，白肉鱼蒸品，茶碗蒸或蔬菜汤，饭（一口饭团或细卷寿司）和甜点。 
我们的调味品主要偏淡。饭我们会提供适合孩子们用手抓取的饭团，或者细卷寿司。

儿童套餐（适合学龄前儿童）

和彩家 京乐

适用于人生里程碑的聚餐，如庆祝初尝礼、家庭聚会、亲族集会等。 精选的时令食材，由我们精心制作的厨师推荐套餐。 热气腾腾的油炸食品以及我们引以为豪的特别款「土锅饭」等，将温暖的食物在恰好的时间呈现给您。 请尽情享受我们用心制作的菜肴。 套餐内容（仅供参考） • 节庆开胃菜（季节色彩） • 汤品 • 生鱼片（时令海鲜） • 烧烤 • 油炸食品 • 主食：现煮土锅饭、酱菜、味噌汤 • 甜点 • 餐后饮品（咖啡或红茶） ※本套餐需提前预订。 ※我们欢迎您随时咨询庆祝初尝礼的餐点及座位安排等需求。

聚餐主厨精选套餐（含一杯干杯饮品）5,950円

从可品尝时令风味的前菜、烤物到主菜，在您尽享4道料理之后，
我们还为您准备了以可选择主菜搭配的形式，奉上砂锅精心煮制、松软饱满的米饭、家常小菜拼盘以及主食料理。

最后，以时令甜点为您完美收尾。

此外，如5名以上宾客预约，主菜将以「おまかせ」形式为您准备。

套餐内容（共7品）
・冷菜
・热菜
・刺身
・烤物
・主菜
・主食（砂锅米饭・汤品・腌菜・家常小菜）
・甜点　咖啡或红茶

※本套餐仅于午餐时段供应。

AOI 碧 时令午餐套餐｜5,500日元［周三、周四、周六、周日限定］

AOI 碧（午餐每周三、四、六、日限定·附带餐点套餐）5,500日元（需提前一天预约）

自6月起，价格将进行调整。
对于以旧价格预约的顾客，我们将继续按旧价格提供服务。
截至5月底，我们将按旧价格提供服务。如有任何疑问，敬请来电咨询。

在您享用时令前菜、刺身、今日推荐菜品以及主菜之后，
我们将为您奉上附有家常菜拼盘的整套餐食。
餐后还为您准备了甜点以及咖啡或红茶。

套餐内容（全7道）
・前菜
・刺身
・今日推荐菜品
・主菜
・整套餐食（米饭・家常菜拼盘）
・甜点
・咖啡或红茶

※本套餐仅于周三、周四、周六、周日的午餐时段提供。



※如为5位以上宾客，敬请来电确认。

MIDORI 緑 午餐套餐｜4,400円［仅限周三、周四、周六、周日］

午餐套餐　4,400円　仅限午餐时段的简便套餐　每周三、周四、周六、周日限定

8至10道菜和餐点、甜点

各个套餐的详细介绍包括前菜、热菜、生鱼片、精选时令鲜鱼的炭火烧、炸物等菜品。
根据食材的本味和套餐的流程，采用烤、煮、蒸等烹饪方法。
我们从本地及各个产地采购时令食材。

※菜品数量仅供参考。

＜某一天的套餐示例＞
■前菜（冷）

■前菜（热）

■小菜（冷）

■小菜（热）

■炭火烧（鱼）

■鲜鱼

■炭火烧（肉）

■清口菜

■结尾的一道菜

■主食

■甜点

※由于天气等原因，鱼的采购可能会有困难。如果您预定日期紧迫，我们可能会要求变更本套餐。请提前预定。

※5人以上请电话确认。

AWAYUKI 淡雪（晚餐・精选菜单）13,200日元（需提前5天以上预约）

这是我们餐厅推荐的菜单，适用于庆祝活动、纪念日、与重要的人一起用餐等场合。我们会根据你的场合来调整菜单内容，请在预约时在注释栏中详细说明你的需求。

在新泻县上越市的「和彩家 京乐」，我们提供「任选菜单」，你可以享受到用季节性食材制作的料理以及新泻县的地方酒，为你的生活增添一丝奢华。尽情品尝我们的美食与地酒，享受愉快的时光。

我们始终思考如何充分利用各种食材的味道，力求让您满意。此外，如果您向我们咨询您的用餐场合，我们将为您定制菜单的内容「故事」。无论是商务接待、社交聚餐、生日/纪念日晚餐，还是家庭聚餐等各种场合，都请随时向我们咨询。

仅限套餐（需要提前5天以上预订）

7～8道菜肴与主食和甜点

各个套餐的细节包括以前菜、热菜、生鱼片、精选五旬新鲜鱼类的炭火烧烤、油炸食品等为基础的菜肴。
根据食材的原味和套餐的流程，采取烧、煮、蒸等烹饪方法。
食材均从不同产地选择当季的优质食材。
※菜品数量仅供参考。

＜某日的套餐例＞

■前菜（冷）

■前菜（热）

■下酒菜

■新鲜鱼类

■炭火烤

■解腻菜

■热菜

■主食

■甜点

※如超过5位客人，敬请电话确认。

WAKANA 若菜（晚餐·厨师推荐套餐）6,600日元（需提前一天预约）

这是我们店铺推荐的菜单，适用于庆祝活动、纪念日和与重要的人共进晚餐等场合。你可以享受到我们为你准备的食材。具体内容会根据你的使用场景进行调整，请在预约时在需求和评论栏里写下详细信息。

位于新泻县上越市的“和彩家 京乐”，会根据季节变化提供采用新鲜食材制作的料理，并附带新泻县的地道清酒，让你可以稍微奢侈地享用我们的“任由您选择的菜单”。请尽情享受美食和地道的清酒，度过愉快的时光。

我们始终致力于让你享受各种食材的味道，并致力于提供令你满意的调味。此外，如果你能告诉我们你的使用场景，我们会根据这些场景准备菜单内容。请在接待客人、晚餐、生日或纪念日晚餐、美食等各种场合使用。

仅提供套餐（需在前一天预定）

お料理8～10品和正餐、甜点

各套餐的具体细节主要包括前菜、温菜、生鱼片、精选时令鲜鱼的炭火烤、油炸菜等菜品。
烹饪方式根据食材原味和套餐流程包括烤、煮、蒸等。
我们从本地及各产地采购时令食材。

※菜品数量仅供参考。

<某日的套餐示例>
■前菜（冷）

■前菜（热）

■小菜（冷）

■小菜（热）

■炭火烤鱼

■鲜鱼

■炭火烤肉

■餐中小歇

■最后一道主菜

■正餐

■甜点

※如果人数超过5人，请电话咨询。

SHIZUKU 雫（晚餐・精选套餐）8,800日元（网页预约需提前3日。若需在前一天或前两天预约，请电话联系确认。）

这是我们餐厅推荐的菜单，适合庆祝、纪念日、与重要的人共进晚餐等场合。
我们的菜单设计能让您充分享受食材的美味。
根据您的用餐场景，我们会适当调整菜单内容，所以请在预定时在需求和评论栏中详细说明。

位于新泻县上越市的“和彩家 きょうらく”为您提供享受季节性食材的菜肴和新泻县的地酒，让您尽情享受一点点奢华的“任您选择的菜单”。请尽情享用我们的美食和地酒，享受愉快的时光。

我们始终在思考如何让您充分享受各种食材的美味，并始终致力于提供让您满意的调味。
此外，如果您能告诉我们您的用餐场景，我们将根据其创建菜单的内容"故事"。请在接待客人、晚餐、生日和纪念日晚餐、餐食等各种场合使用。

和彩家京乐

注意事项

WAKANA 若菜（晚餐·厨师推荐套餐）6,600日元（需提前一天预约）

仅提供套餐（需在前一天预定）

SHIZUKU 雫（晚餐・精选套餐）8,800日元（网页预约需提前3日。若需在前一天或前两天预约，请电话联系确认。）

仅限套餐

AWAYUKI 淡雪（晚餐・精选菜单）13,200日元（需提前5天以上预约）

仅限套餐（需要提前5天以上预订）

聚餐主厨精选套餐（含一杯干杯饮品）5,950円

聚餐主厨精选套餐（含一杯干杯饮品）5,950円

聚餐主厨精选套餐（含一杯干杯饮品）5,950円

AOI 碧时令午餐套餐｜5,500日元［周三、周四、周六、周日限定］

AOI 碧（午餐每周三、四、六、日限定·附带餐点套餐）5,500日元（需提前一天预约）

MIDORI 緑午餐套餐｜4,400円［仅限周三、周四、周六、周日］

午餐套餐　4,400円　仅限午餐时段的简便套餐　每周三、周四、周六、周日限定

餐厅信息

和彩家 京乐

注意事项

WAKANA 若菜（晚餐·厨师推荐套餐）6,600日元（需提前一天预约）

仅提供套餐（需在前一天预定）

SHIZUKU 雫（晚餐・精选套餐）8,800日元（网页预约需提前3日。若需在前一天或前两天预约，请电话联系确认。）

仅限套餐

AWAYUKI 淡雪（晚餐・精选菜单）13,200日元（需提前5天以上预约）

仅限套餐（需要提前5天以上预订）

聚餐主厨精选套餐（含一杯干杯饮品）5,950円

聚餐主厨精选套餐（含一杯干杯饮品）5,950円

聚餐主厨精选套餐（含一杯干杯饮品）5,950円

AOI 碧 时令午餐套餐｜5,500日元［周三、周四、周六、周日限定］

AOI 碧（午餐每周三、四、六、日限定·附带餐点套餐）5,500日元（需提前一天预约）

MIDORI 緑 午餐套餐｜4,400円［仅限周三、周四、周六、周日］

午餐套餐 4,400円 仅限午餐时段的简便套餐 每周三、周四、周六、周日限定

餐厅信息

和彩家京乐

AOI 碧时令午餐套餐｜5,500日元［周三、周四、周六、周日限定］

MIDORI 緑午餐套餐｜4,400円［仅限周三、周四、周六、周日］

午餐套餐　4,400円　仅限午餐时段的简便套餐　每周三、周四、周六、周日限定