Name: すし・あぶり わさび（WASABI）
Address: 108-1 Tominaga-cho, Higashiyama-ku (Nawate-dori, east into Tominaga-cho), Kyoto City, Kyoto, 605-0078
Telephone: 0755255300

すし・あぶり わさび（WASABI）

付　季节的小菜两种

造　时令鲜鱼三种拼盘

椀　季节的吸物

焼　季节的烤物

凌ぎ  季节的菜肴

焚　季节的炖物

一品  京丹波猪肉炭火烤

寿司  握寿司四贯  腌姜
        红味噌汤

水　季节的冰沙
     纪念日拼盘


※关于1杯饮料※
这是与套餐最后的甜品拼盘一同提供的起泡酒。
也可以更换为无酒精饮品。

【高级双人晚餐套餐】包含京丹波猪肉和寿司，共9道菜＋1杯饮品

【高级双人晚餐套餐】京丹波猪肉和寿司 共9道菜 + 1饮品
～仅限2人预订～

为重要的纪念日餐饮提供特别的内容。
京都饮食文化培育的时令食材将由经验丰富的厨师精心烹制，令视觉与味觉双重满足。
生鱼片直接从全国各地港口新鲜运送，确保原汁原味。
为您两人特殊时光增添光彩。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【对于来自海外的客户】

■请提供您在入住期间我们可以可靠联系到您的电话号码，以便我们确认您的预订。
（我们可能会联系您确认预订，因此请填写您在滞留期间可被可靠联系到的电话号码。）

■如未提供，则将取消您的预订。
（如未填写，我们将取消您的预订。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※全座位允许吸烟，未满20岁者请勿使用。

套餐（限2位使用）

9月 秋味尽享。芥末套餐

【付】 珍味五种拼盘

【造里】返归鲣鱼 稻草烧烤
                秋刀鱼、传助海鳗 白身、红身

【椀物】哈密瓜和松茸土瓶蒸

【烧物】鲍鱼石烧

【揚物】松茸和车海老天妇罗

【強肴】烤牛肉 或 牛舌牛排

【寿司】握寿司 四贯 生姜
              赤酱
【水物】时令水果和冰沙

※根据进货情况，内容可能会有所变动。
※请提前一天预约。如果当天取消，可能会收取取消费用。

※套餐供应时间为120分钟制

【芥末套餐】秋季奢华特选套餐   10,000日元

【京料理尽享！～久别重逢的款待稍显奢华～】

呈现特别的京都祇园之夜。使用极致奢华的食材，由熟练的厨师制作的优质佳品，敬请与重要人士一同享用。

让您尽情感受季节的小锅是此套餐的特别菜单。

推荐用于想要稍稍奢华享受的会餐。
我们提供大小不一的包间，可用于生日、商务宴请、女士聚会等各种聚会场合。

※由于全席可吸烟，请20岁以下人士避免使用。

仅限套餐

<无限畅饮> 饮料菜单（共30多种）
・瓶装啤酒（朝日清爽啤酒/麒麟经典劣酒/朝日干零（无酒精）/麒麟零ICHI（无酒精））
・威士忌
・日本清酒
・冷清酒
・烧酒
・梅酒
・红酒
・软饮料
※+500日元可追加生啤酒。

【享受京都料理！～久违的款待就要稍微奢华一点～】
演绎特别的京都祇园之夜。使用奢华的食材，由经验丰富的厨师制作的优质佳品，与您重要的人一起享用。

充分感受季节的小火锅，是此套餐的特别菜单。

推荐用于想稍微奢华享受的聚餐。
我们提供各种适合生日、招待、女性聚会等各种聚会场景的小大包厢。
※全席可吸烟，请20岁以下人士避免使用。

配套套餐＋120分钟畅饮

～9月・10月菜单～

【配】　时令小碟二种拼盘

【造里】　时令鲜鱼四种拼盘

【烧物】　海鳗鱼干　一夜　鳐鱼片
　　　　　 内脏鱿鱼

【油炸物】　时令油炸物

【主菜】　和牛牛排

【寿司】　握寿司　四贯　姜片
　　　　　　赤味噌汤

【甜品】　时令冰沙

※根据进货情况内容可能会有所变动。
※请至少提前一天预订。当日取消可能会产生取消费用。

＜120分钟畅饮＞最后点单90分钟
・瓶装啤酒：麒麟经典拉格、朝日超级干/麒麟无酒精啤酒/朝日零（无酒精）
・日本酒　冷酒・热酒
・烧酒　红薯・麦
・杯装葡萄酒红・白
・高球鸡尾酒
・烧酒高球
・各种调味烧酒
・软饮料等

【包含畅饮！特别炭火烧烤套餐】共7道菜品

【京的时令食材齐聚一堂！鲜鱼握寿司和季节小碗等附无限畅饮套餐】

演绎特别的京都祇园之夜。使用极致奢华的食材，由经验丰富的厨师烹制而成的高品质佳肴，敬请与重要的人一起享用。

推荐给希望享受一点奢华会餐的您，附无限畅饮的套餐。

我们为生日、商务宴请、女子聚会等各种聚会场合准备了大小不一的包间。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【For Customers from overseas】

■Please include a phone number where we can reach you reliably during your stay, as we may contact you to confirm your reservation.
（ご予約の確認のためご連絡させていただく場合がございますので、ご滞在中に確実にご連絡の取れるお電話番号をご記入ください。）

■If not stated, we will cancel your reservation.
（ご記載が場合は、ご予約をキャンセルさせていただきます。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※全席允许吸烟，20岁以下人士敬请避免使用。

京雅套餐 8000日元

【前菜】季节珍味拼盘

【刺身】季节鲜鱼四种拼盘

【汤物】锅蒸鱧鱼和松茸

【烧物】风干香鱼 无花果 毛豆

【焖炖】鲱鱼茄子 细丝胡萝卜

【主菜】烤牛肉或牛舌炖肉

【寿司】握寿司四贯 姜片
　　　　　　红味噌汤

【甜品】季节性的冰沙

如需畅饮服务，每人/2小时2000日元

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【For Customers from overseas】

■Please include a phone number where we can reach you reliably during your stay, as we may contact you to confirm your reservation.
（ご予約の確認のためご連絡させていただく場合がございますので、ご滞在中に確実にご連絡の取れるお電話番号をご記入ください。）

■If not stated, we will cancel your reservation.
（ご記載が場合は、ご予約をキャンセルさせていただきます。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※因采购情况，内容可能会有所变动。
※请至少提前一天预约。当日取消可能会收取取消费用。

※套餐提供时间为120分钟。

【京之美味课程】秋之美味课程  8,000日元

【～京的味觉与时令鱼让您尽享美味】

本店最受欢迎的套餐。

呈现京都四季的时令美味，从全国各地渔港直送的新鲜渔获，由匠人技艺打造为一道道美食佳肴。

适合与朋友的聚餐或小型接待等款待！我们备有大小包厢，可供生日、接待、女士聚会等各种聚会场合使用。

※本店全席可吸烟。请20岁以下人士避免使用。

＜含畅饮＞饮品菜单（共30种以上）
・瓶装啤酒（Asahi Super Dry/Kirin Classic Lager/Asahi Dry Zero（无酒精）/Kirin Ichiban Zero（无酒精）
・威士忌
・日本酒
・冷酒
・烧酒
・梅酒
・葡萄酒
・软饮料
※可加500日元追加生啤酒。

【尽享京都风味与时令鱼】
这是本店最受欢迎的套餐。
我们将展现京都四季的时令风味，以及从全国各地渔港直接运送的新鲜鱼类，凭借精湛技艺制成极品料理。

适合与朋友的聚餐或小型商务接待！ 我们提供适合生日、商务接待、女子聚会等各种聚会场景的大大小小的包间。

※本店全席允许吸烟，未满20岁者请勿使用。

套餐+120分钟畅饮

应顾客的要求准备。

＜需求实例＞
・鲍鱼牛排
・附上炭火烤黑毛和牛
・最后是大脂鲔鱼等主厨精选寿司
使用了大量应季食材

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【For Customers from overseas】
■Please include a phone number where we can reach you reliably during your stay, as we may contact you to confirm your reservation.
（ご予約の確認のためご連絡させていただく場合がございますので、ご滞在中に確実にご連絡の取れるお電話番号をご記入ください。）
■If not stated, we will cancel your reservation.
（ご記載が場合は、ご予約をキャンセルさせていただきます。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【料理长精选套餐】

【板前安排计划】  
鲍鱼牛排、黑毛和牛炭火烧、大肥金枪鱼寿司等  
这是一项根据顾客需求设定价格的乐趣计划。

■ 预算、需求、时间尽可能满足顾客的要求。

■ 根据采购情况的“随意”计划

■ 4人以上追加1800日元可畅饮。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
【对于海外顾客】  

■ 请提供我们在您入住期间可以可靠联系的电话号码，因为我们可能会联系确认您的预订。  
（ご予約の確認のためご連絡させていただく場合がございますので、ご滞在中に確実にご連絡の取れるお電話番号をご記入ください。）

■ 如果未注明，我们将取消您的预订。  
（ご記載が場合は、ご予約をキャンセルさせていただきます。）  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  

※ 全席可吸烟，因此20岁以下请勿使用。

＜含畅饮＞ 饮品菜单（共超过30种）  
・瓶装啤酒（Asahi 超爽干啤/麒麟经典黄啤/Asahi Dry Zero（无酒精）/麒麟零ICHI（无酒精）  
・威士忌  
・日本酒  
・冷酒  
・烧酒  
・梅酒  
・葡萄酒  
・软饮料  
※附加500日元即可追加生啤酒。  

【厨师精选方案】  
鲍鱼牛排和炭火黑毛和牛牛排、极品金枪鱼寿司等，  
根据您的需求设定价格的可享受方案。  

■预算、要求、时间等都尽量满足客户需求。  
■根据采购情况的“委托”方案  
■4人以上可额外付费1800日元享用畅饮。  

※因全座位可吸烟，未满20周岁者请勿使用。  

套餐＋120分钟畅饮

仅预订座位

请品尝使用每日精心采购的海鲜和新鲜蔬菜烹制的美味佳肴。

すし・あぶりわさび（WASABI）

仅预订座位

仅预订座位

【料理长精选套餐】

套餐＋120分钟畅饮

仅限套餐

【京之美味课程】秋之美味课程 8,000日元

套餐+120分钟畅饮

仅限套餐

【包含畅饮！特别炭火烧烤套餐】共7道菜品

仅限套餐

【芥末套餐】秋季奢华特选套餐 10,000日元

配套套餐＋120分钟畅饮

仅限套餐

【高级双人晚餐套餐】包含京丹波猪肉和寿司，共9道菜＋1杯饮品

套餐（限2位使用）

餐厅信息

すし・あぶり わさび（WASABI）

仅预订座位

仅预订座位

【料理长精选套餐】

套餐＋120分钟畅饮

仅限套餐

【京之美味课程】秋之美味课程 8,000日元

套餐+120分钟畅饮

仅限套餐

【包含畅饮！特别炭火烧烤套餐】共7道菜品

仅限套餐

【芥末套餐】秋季奢华特选套餐 10,000日元

配套套餐＋120分钟畅饮

仅限套餐

【高级双人晚餐套餐】包含京丹波猪肉和寿司，共9道菜＋1杯饮品

套餐（限2位使用）

餐厅信息

すし・あぶりわさび（WASABI）