Name: 和DINING あらた はなれ
Address: 3-11-13 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City, Aichi, 450-0002
Telephone: 0525875155

和DINING あらた はなれ

＜菜單範例＞
■ 先附
■ 前菜
■ 椀盛
■ 造里
■ 烤八寸
■ 鉢物
■ 炸物
■ 肉料理
■ 留椀
■ 主食
■ 水果

※內容為使用時令食材的主廚推薦套餐。
※用餐時間為２小時。

【蘭コース】奢華享受的蘭花盛宴全9道菜

我們準備了一個包含120分鐘暢飲的方案。請務必利用這個機會。

<高級暢飲菜單> 最後點單90分鐘
・啤酒（針對團體客人提供投手啤酒）
・燒酒　大麥（麥盛・中中）紅薯（芋盛・黑霧島・富乃寶山）
　　　　 米燒酒・泡盛
　　　　 冰塊／水割／熱水割／烏龍茶割／綠茶割
※梅乾・檸檬片需另加50日元
・日本清酒　冷酒（八海山・久保田・大雪的藏・からから）
　　　　　　 熱酒（大雪的藏）
・葡萄酒杯　白・赤
・威士忌（冰塊／水割／蘇打水割）
・梅酒（冰塊／水割／蘇打水割）
・調酒　檸檬・萊姆・卡爾皮斯・烏龍茶・綠茶
・軟飲料　烏龍茶・綠茶・橙汁
　葡萄柚汁・卡爾皮斯蘇打・可樂

套餐+120分鐘高級暢飲

我們為您準備了120分鐘的暢飲套餐，敬請利用這個機會。  
＜暢飲菜單＞最後點餐90分鐘  
・啤酒（團體的客人將以壺裝供應）  
・燒酎　小麥・蕃薯・大米・泡盛（純飲／加水／加熱水／烏龍茶稀釋／綠茶稀釋）  
※梅干・檸檬片另加50日圓  
・日本酒　冷酒・燗酒  
・玻璃杯葡萄酒　白・紅  
・威士忌（純飲／加水／氣泡水稀釋）  
・梅酒（純飲／加水／氣泡水稀釋）  
・燒酎杯　檸檬・青檸・乳酸菌・烏龍茶・綠茶  
・軟飲料　烏龍茶・綠茶・橙汁  
　葡萄柚汁・乳酸菌氣泡水・可樂

套餐＋120分鐘暢飲

請享用我們「桔梗」套餐，滿載當季美味。 我們提供高檔日式料理，由經驗豐富的工匠技術巧妙呈現，每天早晨送達的新鮮食材。盡情品味魚商直營特有的新鮮度和品質。

僅限套餐（適合重要的聚餐或商務招待）

我們提供了包括120分鐘任飲的計畫，請在此機會內務必加以利用。  
＜豪華任飲菜單＞最後下單時間為90分鐘  
・啤酒（若為團體客人將以大壺提供）  
・燒酎　麥（麥盛・中々） 甘薯（芋盛・黑霧島・富乃寶山）  
　　　　米燒酎・泡盛  
　　　　可選冰塊／水稀／熱水稀／烏龍茶稀／綠茶稀  
※梅干和檸檬片需額外支付50日圓  
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪之蔵・からから）  
　　　　　熱燗（大雪之蔵）  
・杯裝葡萄酒　白・紅  
・威士忌（可選冰塊／水稀／蘇打稀）  
・梅酒（可選冰塊／水稀／蘇打稀）  
・燒酒高　檸檬・萊姆・卡爾皮斯・烏龍・綠茶  
・軟性飲料　烏龍茶・綠茶・橙汁  
　葡萄柚汁・卡爾皮斯蘇打・可樂

套餐+120分鐘高級飲品暢飲

我們準備了一個包含120分鐘暢飲的方案，誠邀您利用這個機會嘗試。

＜暢飲菜單＞最後點餐時間為90分鐘
・啤酒（團體客戶將提供啤酒桶）
・燒酒 小麥/紅薯/米/泡盛（可選冰鎮/加水/熱水/烏龍茶/綠茶）
※梅干和檸檬片另加收50日圓
・日本清酒 冷酒/熱燗
・葡萄酒 杯裝紅酒/白酒
・威士忌（可選冰鎮/加水/蘇打水）
・梅酒（可選冰鎮/加水/蘇打水）
・調和酒 檸檬/萊姆/可爾必思/烏龍茶/綠茶
・軟飲  烏龍茶/綠茶/橙汁/葡萄柚汁/可爾必思蘇打/可樂

套餐＋120分鐘飲品暢飲

敬請享用滿載時令美味的「桔梗」套餐。  
採用每日清晨送達的新鮮食材，由經驗豐富的職人以精湛技藝呈現，為您提供高一級的日式料理。盡情體驗由魚店直營所帶來的鮮度與品質的絕佳菜品。

僅提供套餐（適合重要聚餐或商務宴請）

＜菜單範例＞
■ 前菜
■ 湯品
■ 握壽司
■ 烤物
■ 蒸物
■ 主食
■ 湯碗
■ 水果

※ 內容為使用當季食材的主廚推薦菜單。

【壽司套餐】前菜、握壽司、燒烤等8道菜品

我們提供了包含120分鐘飲品暢飲的計劃，敬請利用此機會！  
＜暢飲菜單＞最後點單90分鐘  
・啤酒（團體顧客將以大壺提供）  
・燒酒　麥・芋・米・泡盛（加冰／加水／加熱水／加烏龍茶／加綠茶）  
※梅干・檸檬片需另加50日元  
・日本清酒　冷酒・熱燗  
・葡萄酒　白・紅  
・威士忌（加冰／加水／加蘇打水）  
・梅酒（加冰／加水／加蘇打水）  
・燒酎嗨　檸檬・萊姆・可爾必思・烏龍茶・綠茶  
・無酒精飲料　烏龍茶・綠茶・橙汁  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　葡萄柚汁・可爾必思汽水・可樂  

我們提供高一級的和食，以每天早上抵達的新鮮食材，加上經驗豐富的匠人技術所展現。請盡情享受由漁商直營所帶來的鮮度和品質的美味佳餚。

僅供套餐

＜菜單例＞
【前　菜】
【吸　物】
【造　里】
【燒　物】
【鉢　物】
【酢　物】
【揚　物】
【主　食】
【留　椀】
【水菓子】

※內容為使用當季食材的隨意套餐。
※用餐時間限2小時。

【桔梗套餐】滿載應季風味的奢華9道菜套餐

我們準備了一個附有120分鐘暢飲的方案。請把握這個機會使用。

＜豪華暢飲菜單＞最後點餐時間為結束前90分鐘

・啤酒（針對團體顧客，我們將以壺方式提供）
・燒酎　麥（麥盛・中々）芋（芋盛・黑霧島・富乃寶山）
　　　　米・泡盛　
　　　　冰塊／加水／加熱水／加烏龍茶／加綠茶
※梅子乾・檸檬片另加50日圓
・日本清酒　冷酒（八海山・久保田・大雪之藏・からから）
　　　　　熱酒（大雪之藏）
・杯裝葡萄酒　白・紅
・威士忌（冰塊／加水／加蘇打）
・梅酒（冰塊／加水／加蘇打）
・調和酒　檸檬・萊姆・卡爾皮斯・烏龍・綠茶
・無酒精飲料　烏龍茶・綠茶・柳橙汁
　葡萄柚汁・卡爾皮斯蘇打・可樂

套餐＋120分鐘高級暢飲

我們已準備了120分鐘的暢飲方案。請把握此次機會好好享受！

＜暢飲菜單＞最後點單時間為90分鐘
・啤酒（團體客人將以投手壺提供）
・燒酎　小麥・紅薯・米・泡盛（On the rocks / 加水 / 加熱水 / 烏龍茶加水 / 綠茶加水）
※梅干・檸檬片需另加50元
・日本清酒　冷酒・熱燗
・葡萄酒杯裝 白・紅
・威士忌（On the rocks / 加水 / 蘇打水加水）
・梅酒（On the rocks / 加水 / 蘇打水加水）
・燒酎高球　檸檬・萊姆・可爾必思・烏龍・綠茶
・無酒精飲料　烏龍茶・綠茶・橙汁
  葡萄柚汁・可爾必思蘇打・可樂

套餐+120分鐘暢飲

請盡情享用滿載時令美味的「桔梗」套餐。
我們將每天早上送達的新鮮食材，以經驗豐富的工匠技藝呈現，提供高檔的和食料理。請盡情品味由魚鋪直營所具備的鮮度與品質的佳餚。

僅提供套餐

我們提供120分鐘的飲品無限暢飲方案，請把握這個機會來享受。

＜高級飲品無限暢飲菜單＞最後點單90分鐘
・啤酒（團體顧客提供啤酒壺）
・燒酒　麥燒酎（麥盛・中々）芋燒酎（芋盛・黑霧島・富乃寶山）
　　　　米燒酎・泡盛　
　　　　可選擇：加冰／加水／加熱水／烏龍茶調／綠茶調
※梅干和檸檬片需另加50日圓
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪之藏・唐唐）
　　　　　熱燗（大雪之藏）
・酒杯葡萄酒　白・紅
・威士忌（加冰／加水／蘇打水調）
・梅酒（加冰／加水／蘇打水調）
・燒酎高球　檸檬・萊姆・卡爾必斯・烏龍茶・綠茶
・軟性飲料　烏龍茶・綠茶・橙汁
　葡萄柚汁・卡爾必斯蘇打・可樂

我們提供附有120分鐘暢飲的套餐。請在此機會下務必利用。

＜暢飲菜單＞在最後點單時間90分鐘
・啤酒（針對團體將提供壺裝）
・燒酎（小麥・芋頭・米・泡盛）（純飲／加水／熱水／烏龍茶／綠茶）
※梅干・檸檬片需另加50日圓
・日本酒（冷酒・熱燗）
・葡萄酒（白／紅）
・威士忌（純飲／加水／蘇打水）
・梅酒（純飲／加水／蘇打水）
・酎嗨（檸檬・萊姆・可爾必思・烏龍茶・綠茶）
・軟性飲料（烏龍茶・綠茶・橙汁・葡萄柚汁・可爾必思蘇打・可樂）

套餐 + 120分鐘飲料暢飲

請享受滿載季節風味的「桔梗」套餐。我們提供更高檔次的和食，由經驗豐富的工匠以技藝展示每日早上送達的新鮮食材。盡情品味魚舖直營所保證的新鮮度與品質的料理。

＜菜單範例＞
【前　菜】
【生　魚片】
【燒　物】
【燉　物】
【醋　物】
【炸　物】
【主　食】
【味　噌湯】
【甜　點】

※內容為使用當季食材的主廚特選套餐。
※用餐時間限2小時。

【楓コース】當店推薦奢華全8道菜

我們準備了包含120分鐘暢飲的方案，請把握機會來享受。

＜高級暢飲菜單＞最後點單時間90分鐘
・啤酒（團體客人將以啤酒壺供應）
・燒酒　麥（麥盛・中々）薯（芋盛・黑霧島・富乃寶山）
　　　　米・泡盛　
　　　　冰鎮／加水／熱水沖泡／烏龍茶沖泡／綠茶沖泡
※梅干・檸檬片另收50日圓
・日本酒　冷酒（八海山・久保田・大雪之藏・からから）
　　　　　熱燗（大雪之藏）
・葡萄酒　白葡萄酒／紅葡萄酒
・威士忌（冰鎮／加水／加汽水）
・梅酒（冰鎮／加水／加汽水）
・酎哈　檸檬・萊姆・卡爾必斯・烏龍茶・綠茶
・軟性飲料　烏龍茶・綠茶・柳橙汁
　葡萄柚汁・卡爾必斯汽水・可樂

我們提供120分鐘的暢飲方案，歡迎把握此機會前來體驗。

＜暢飲菜單＞ 最後點單時間90分鐘
・啤酒 (團體客人將以啤酒壺的形式提供)
・燒酒　麥、芋、米、泡盛（可選：純飲／加水／熱水攪拌／烏龍茶攪拌／綠茶攪拌）
※梅幹和檸檬片需另加50日圓
・日本酒　冷酒與熱酒
・玻璃杯葡萄酒　白、紅
・威士忌（可選：純飲／加水／蘇打水攪拌）
・梅酒（可選：純飲／加水／蘇打水攪拌）
・酎嗨　檸檬、萊姆、可爾必思、烏龍、綠茶
・軟飲料　烏龍茶、綠茶、橙汁
　葡萄柚汁、可爾必思蘇打、水果汽水（可樂）

我們提供附120分鐘飲品暢飲的方案。歡迎在此機會體驗。
＜高級暢飲菜單＞最後點單時間90分鐘
・啤酒（多人團體將提供啤酒壺）
・燒酒　麥（麥盛、中々）芋（芋盛、黑霧島、富乃寶山）
　　　　米、泡盛　
　　　　冰塊／加水／熱水沖／烏龍茶沖／綠茶沖
※梅干、檸檬片需另收50日圓
・日本酒　冷酒（八海山、久保田、大雪藏、辛口）
　　　　　熱酒（大雪藏）
・酒杯葡萄酒　白酒、紅酒
・威士忌（冰塊／加水／蘇打沖）
・梅酒（冰塊／加水／蘇打沖）
・酎ハイ（燒酒雞尾酒） 檸檬、萊姆、卡爾皮斯、烏龍、綠茶
・軟性飲料　烏龍茶、綠茶、柳橙汁、
　葡萄柚汁、卡爾皮斯汽水、可樂

課程＋120分鐘高級暢飲

我們提供了一個120分鐘的暢飲套餐。請不要錯過這個機會，歡迎您前來利用。
＜暢飲菜單＞ 最後點餐在90分鐘
・啤酒 （針對團體顧客將提供啤酒壺）
・燒酒　麥・芋・米・泡盛（純飲／加水／熱水／烏龍茶／綠茶）
  ※梅干・檸檬片需額外加收50日圓
・日本酒　冷酒・燗酒
・杯裝葡萄酒　白・紅
・威士忌（純飲／加水／蘇打）
・梅酒（純飲／加水／蘇打）
・調酒　檸檬・萊姆・白蘭地乳酸飲料・烏龍茶・綠茶
・軟飲料　烏龍茶・綠茶・橙汁・葡萄柚汁・白蘭地乳酸氣泡水・可樂

公司聚餐推薦！請享用滿載時令美味的「楓」套餐。  
每早採購的新鮮食材，經由經驗豐富的職人精湛技藝為您呈現更高檔次的和食。充分品味魚行直營特有的鮮度與品質的佳餚。

公司聚餐的最佳推薦！盡情享用充滿季節風味的「楓」套餐。 我們將每日早晨配送的新鮮食材，藉由經驗豐富的職人技法，提供高檔日式料理。請您細細品味由魚商直營店獨有的新鮮與品質的各式菜餚。

＜菜單範例＞  
■ 先付  
■ 造里  
■ 烤物  
■ 鉢物  
■ 炸物  
■ 主食  
■ 留椀  
■ 水果  

※內容會根據當季食材提供主廚推薦套餐。

【午餐懷石套餐】使用當日最新鮮美味食材製作的全7道菜品

我們提供由一流的日式料理職人精心烹製的時令食材佳餚，非常適合午餐會議、商務午餐及公司午宴等場合。菜單會在約一小時內逐道上菜，但若時間有限，也可選擇便當形式一次上齊所有料理。若選擇便當形式，請於預訂時告知工作人員。

＜僅訂位不含餐點方案＞
此方案僅適用於單點餐飲。
請於當日菜單中選擇您喜愛的料理。
座位限時2小時。

僅限訂位

<僅限座位方案> 這是一個僅提供座位的套餐，專用於單點菜餚。

和DINING あらたはなれ

僅限訂位

僅限訂位

【楓コース】當店推薦奢華全8道菜

僅提供套餐

套餐＋120分鐘暢飲

課程＋120分鐘高級暢飲

僅供套餐

套餐＋120分鐘暢飲

套餐＋120分鐘高級暢飲

【壽司套餐】前菜、握壽司、燒烤等8道菜品

僅供套餐

套餐＋120分鐘暢飲

【桔梗套餐】滿載應季風味的奢華9道菜套餐

僅提供套餐

套餐 + 120分鐘飲料暢飲

套餐＋120分鐘高級暢飲

僅提供套餐

套餐+120分鐘暢飲

套餐＋120分鐘高級暢飲

【蘭コース】奢華享受的蘭花盛宴全9道菜

僅提供套餐（適合重要聚餐或商務宴請）

套餐＋120分鐘飲品暢飲

套餐+120分鐘高級飲品暢飲

僅限套餐（適合重要的聚餐或商務招待）

套餐＋120分鐘暢飲

套餐+120分鐘高級暢飲

【午餐懷石套餐】使用當日最新鮮美味食材製作的全7道菜品

僅供套餐

餐廳資訊

和DINING あらた はなれ

僅限訂位

僅限訂位

【楓コース】當店推薦奢華全8道菜

僅提供套餐

套餐＋120分鐘暢飲

課程＋120分鐘高級暢飲

僅供套餐

套餐＋120分鐘暢飲

套餐＋120分鐘高級暢飲

【壽司套餐】前菜、握壽司、燒烤等8道菜品

僅供套餐

套餐＋120分鐘暢飲

【桔梗套餐】滿載應季風味的奢華9道菜套餐

僅提供套餐

套餐 + 120分鐘飲料暢飲

套餐＋120分鐘高級暢飲

僅提供套餐

套餐+120分鐘暢飲

套餐＋120分鐘高級暢飲

【蘭コース】奢華享受的蘭花盛宴全9道菜

僅提供套餐（適合重要聚餐或商務宴請）

套餐＋120分鐘飲品暢飲

套餐+120分鐘高級飲品暢飲

僅限套餐（適合重要的聚餐或商務招待）

套餐＋120分鐘暢飲

套餐+120分鐘高級暢飲

【午餐懷石套餐】使用當日最新鮮美味食材製作的全7道菜品

僅供套餐

餐廳資訊

和DINING あらたはなれ