Name: restaurant atelico
Address: 169-1 Ogawa, High Synergy 1F, Ogawa-machi, Hiki-gun, Saitama, 355-0321
Telephone: 0493598292

restaurant atelico

開胃小品
江戶文樣瓦片餐盤 小川 富岡鬼瓦工房
時令一口前菜

前菜
里山的伊吹 都幾川 木之驛時川
使用貝塚伊吹整塊原木板盛裝的在地蔬菜拼盤

主菜
本日鮮魚料理or本日肉料理

甜點
使用時令在地水果製作的甜點


※菜單內容僅供參考，可能因季節及進貨情況而有所變更。

【可選擇肉類或魚類主餐】里山法式料理　晚餐套餐

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹食材，為您呈獻大量採用風之丘農場無農藥、安心安全蔬菜的精緻佳餚。料理以充分發揮食材原有風味為理念，細心烹製而成，即使是不喜歡魚類或肉類的賓客也能感到滿足。敬請細細品味善用四季更迭自然恩惠、無論在視覺與味覺上都令人感動的一道佳餚。我們將以真摯的款待之心迎接您的到來。

僅限套餐

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹食材，精心呈獻大量採用風之丘農場無農藥、安心安全蔬菜的佳餚。充分發揮食材原有的風味，細緻完成的料理，即使是不擅長食用魚類或肉類的賓客也能感到滿足。最大限度活用隨四季更迭而變化的大自然恩惠，敬請細細品味無論在外觀或風味上都令人感動的一道佳餚。我們將以真誠的款待之心迎接您。

【某日菜單範例】
※本店依季節變化提供當季菜單。

・西米良產 日本鹿小腿肉與蓮藕塔
・炸抱子甘藍
・紅蘿蔔慕斯與番茄果凍　白菜與螃蟹
・白蘿蔔與夏蜜柑　鮟鱇魚肝慕斯
・八頭芋小芋油封　茴香貝亞恩斯醬
・米豚白菜捲　白蘿蔔泥
・川味野味　烤魚乾香魚與蔬菜法式燉鍋
・安康魚杜格雷雷風味
・鹿兒島產　貉子皇家風仕立
・Far Breton61號　柿子與大黃果醬
・小點心　
・餐後飲品

※菜單內容僅供參考，可能依季節及進貨情況有所調整。

【紀念日】Menu Aterico～使用當季食材的8～10道主廚精選套餐

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹，為您呈獻大量融入風の丘ファーム不使用農藥、安心安全蔬菜的精緻佳餚。細心烹調的料理充分發揮食材原有的風味，即使是不喜歡魚類或肉類的客人也能感到滿足。請盡情品味隨四季更迭而變化的大自然恩惠，享受在視覺與味覺上都令人感動的一道佳餚。我們將以誠摯的款待之心迎接您的到來。

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹食材，為您獻上大量融入風之丘ファーム無農藥、安心安全蔬菜的一道佳餚。充分發揮食材原有的美味，經過細心烹調完成的料理，即使是不喜歡魚類或肉類的賓客也能感到滿足。敬請細細品味充分活用四季更迭的自然恩惠，無論在視覺或味覺上都令人感動的一道佳餚。我們將以真摯的心意為您獻上款待。

僅提供套餐


使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹食材，為您呈獻大量融入風の丘ファーム無農藥、安心安全蔬菜的精緻佳餚。充分發揮食材原有的風味，細心烹調完成的料理，即使是不喜愛魚類或肉類的顧客也能感到滿足。請盡情品味隨四季更迭而變化的大自然恩惠，享受在視覺與味覺上皆令人感動的一道佳餚。我們將以真摯的款待之心迎接您的到來。

【某日菜單範例】
※本店依季節提供相應菜單。

・西米良產 日本鹿小腿肉與蓮藕塔
・炸抱子甘藍
・胡蘿蔔慕斯與番茄果凍　白菜與螃蟹
・白蘿蔔與夏蜜柑　安康魚肝慕斯
・八頭芋小芋油封　茴香貝亞恩醬
・米豚白菜卷　白蘿蔔泥
・川河野味　烤魚乾香魚與蔬菜法式燉鍋
・安康魚杜格雷雷風味
・鹿兒島產　獾肉皇家風
・Far Breton61號　柿子與大黃果醬
・小點心
・餐後飲品

※菜單內容僅供參考，可能因季節及進貨狀況而有所變更。

【紀念日】A TAVOLA套餐 ～ 使用季節食材製作的8～10道主廚精選套餐

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹，為您獻上大量融入風之丘農場無農藥、安心安全蔬菜的佳餚。充分發揮食材原有的風味，細心烹調完成的料理，即使是不擅長享用魚類或肉類的貴賓，也能感到滿意。敬請品味隨四季流轉而變化的大自然恩惠，盡情享受在視覺與味覺上都令人感動的一道佳餚。我們將以誠摯之心，為您獻上貼心款待。

我們使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹，並大量採用風之丘農場不使用農藥、令人安心安全的蔬菜，為您呈獻一道道佳餚。料理細心烹製，充分發揮食材原有的美味，即使是不喜歡魚類或肉類的客人，也能感到滿足。請盡情享用善用四季更迭的大自然恩惠、無論視覺或味覺都令人感動的佳餚。我們將以滿懷心意的款待迎接您。

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹，為您獻上大量融入風之丘Farm無農藥、安心安全蔬菜的一道佳餚。充分發揮食材原有的風味，經過細心完成的料理，即使是不喜歡魚類或肉類的客人也能感到滿足。最大限度活用隨四季更迭而變化的大自然恩惠，請盡情享受在視覺與味覺上都令人感動的一道佳餚。我們將以滿懷誠意的款待迎接您。

聖誕節期間限定特別套餐
使用鵝肝、宮崎牛菲力的限定法式料理

聖誕節特別套餐

使用鵝肝與宮崎牛菲力的限定特別菜單

僅限套餐


【某日範例】 
※我們會根據季節準備菜單。

・來自西米良的日本鹿小腿肉與蓮藕塔
・芽甘藍油炸
・胡蘿蔔慕斯與番茄凍 白菜與蟹
・白蘿蔔與夏橙 魚肝慕斯
・八つ頭小芋干煎 韭蔥貝爾涅汁
・米豬肉卷白菜 白蘿蔔泥
・河野味 野燒鳳尾魚與蔬菜清湯
・安康魚法式料理風格
・來自鹿兒島 穴熊皇家製法
・FAR BRETON 61號 柿與大黃醬
・小甜點
・餐後飲料

※以上菜單僅供參考，具體內容可能會因季節和採購情況而有所變動。

【紀念日】菜單Atelico～使用季節食材的8至10道菜式的委托套餐

使用在本地自家農園栽培的新鮮蔬菜和香草、水果，風之丘農場不使用農藥的安心安全蔬菜融入其中的一道菜。我們提供以素材本來的味道為基礎，精心製作的料理，對於不喜歡魚類或肉類的人也能滿足。請盡情享用隨著季節變化的自然恩惠，無論是外觀還是口感都令人驚嘆的一道菜。我們將帶來充滿心意的款待。

使用在地自家農園栽培的鮮嫩蔬菜、香草及果樹，採用風之丘農場不使用農藥的安心安全蔬菜，為您提供一盤豐富的料理。食材原有的美味被完美呈現，精心烹製的料理亦能使不嗜好魚肉者讚嘆滿意。每季變幻的自然恩賜被最大限度地利用，給您帶來視覺與味覺雙重震撼的料理。為您奉上用心的款待。

使用在地自家農園種植的新鮮蔬菜、香草和果樹，提供大量使用風之丘農場無使用農藥、安全放心的蔬菜的菜餚。我們保留食材原有的風味，烹調精緻的料理，即使是對魚類和肉類不太喜歡的人也能感到滿意。充分活用隨季節變化的自然恩惠，讓您享受到在視覺上和味覺上都令人感動的菜餚。我們將竭誠為您提供貼心的款待。

開胃小點
江戶文樣瓦片餐盤 小川 富岡鬼瓦工房
季節一口前菜

前菜
里山伊吹 都幾川 木之驛Toki-gawa
使用貝塚伊吹整片原木製作的在地蔬菜拼盤

粉食料理
使用在地麵粉農林61號製作的粉食料理

主菜
魚料理
香煎鮮魚 新生薑奶油白酒醬

肉料理
香煎信州米豚 季節蔬菜炙烤
另有赤牛、野味、內臟料理等（需加收費用）

甜點
使用季節果實製作的甜點

小點心

咖啡 or 香草茶


※菜單內容僅供參考。可能因季節及進貨狀況而有所變更。

【各式慶祝場合】里山法式全套料理～請盡情品嚐季節的美味

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹食材，為您獻上大量融入風の丘ファーム無農藥、安心安全蔬菜的一道佳餚。充分發揮食材原有的美味，精心完成的料理，即使是不喜歡魚類或肉類的客人也能感到滿足。請盡情品味每個季節更迭的自然恩惠，細細享受在外觀與風味上都令人感動的一道佳餚。我們將以滿懷心意的款待迎接您。

開胃小點
江戶文樣瓦片餐盤 小川 富岡鬼瓦工房
季節一口前菜

前菜
里山的伊吹 都幾川 木之驛tokigawa
使用貝塚伊吹一枚板盛裝的在地蔬菜拼盤

麵點料理
使用在地麵粉農林61號製作的麵點料理

主菜
魚料理
香煎鮮魚 配新生薑白奶油醬汁

肉料理
香煎信州米豚 配炙烤時令蔬菜
另有赤牛、野味、內臟料理等可供選擇（需另加費用）

甜點
使用時令水果製作的甜點

コーヒー or ハーブティー


※菜單內容僅供參考，可能會因季節及進貨狀況而有所變更。

【各種慶祝場合】里山法式料理 午餐全套套餐～請盡情品嚐季節風味

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹，為您獻上大量採用風之丘農場不使用農藥、安心安全蔬菜所精心製作的一道佳餚。充分發揮食材原有的風味，細心完成的料理，即使是不喜歡魚類或肉類的賓客也能感到滿足。敬請品味充分活用四季更迭自然恩惠、無論在外觀或風味上都令人感動的一道佳餚。我們將以誠摯的款待之心迎接您。

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹食材，精心呈獻大量融入風の丘ファーム無農藥、安心安全蔬菜的一道佳餚。充分發揮食材原有的美味，細緻完成的料理，即使是不擅長享用魚類或肉類的貴賓也能感到滿足。敬請細細品味隨四季更迭而變化、充分活用大自然恩惠，無論在視覺或味覺上都令人感動的一道佳餚。我們將以滿懷心意的款待恭候您的蒞臨。

開胃小點
江戶文樣瓦片餐盤 小川 富岡鬼瓦工房
季節一口前菜

前菜
里山的伊吹 都幾川 木之驛ときがわ
使用貝塚伊吹整塊原木板盛裝的在地蔬菜拼盤

主菜
本日鮮魚料理 or 本日肉類料理

甜點
使用當季在地水果製作的甜點

咖啡 or 香草茶

※菜單內容僅供參考。可能會因季節及進貨狀況而有所變更。

【可選擇肉類或魚類主餐】里山法式套餐

我們使用在當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹食材，精心呈獻大量融入風之丘Farm無農藥、安心安全蔬菜的美味佳餚。充分發揮食材原有的風味，細緻完成的料理，即使是不擅長享用魚類或肉類的賓客也能感到滿足。敬請盡情品味隨四季更迭而變化的大自然恩惠，享受在視覺與味覺上皆令人感動的一道佳餚。我們將以真誠用心的款待迎接您的到來。

使用當地自家農園栽培的新鮮蔬菜、香草與果樹，為您呈獻大量融入風之丘農場無農藥、安心安全蔬菜的精緻佳餚。充分發揮食材原有的美味，經細心烹調完成的料理，即使是不喜歡魚類或肉類的顧客也能感到滿足。請盡情品味隨四季更迭而變化的大自然恩惠，享受在外觀與風味上皆令人感動的一道佳餚。我們將以真摯的款待之心迎接您的蒞臨。

restaurant atelico

【紀念日】菜單Atelico～使用季節食材的8至10道菜式的委托套餐

僅限套餐

僅限套餐

僅限套餐

【各式慶祝場合】里山法式全套料理～請盡情品嚐季節的美味

僅限套餐

【可選擇肉類或魚類主餐】里山法式料理　晚餐套餐

僅限套餐

僅限套餐

【各種慶祝場合】里山法式料理午餐全套套餐～請盡情品嚐季節風味

僅限套餐

僅提供套餐

【可選擇肉類或魚類主餐】里山法式套餐

僅提供套餐

僅提供套餐

聖誕節特別套餐

僅提供套餐

僅限套餐

【紀念日】A TAVOLA套餐～使用季節食材製作的8～10道主廚精選套餐

僅限套餐

僅限套餐

僅提供套餐

【紀念日】Menu Aterico～使用當季食材的8～10道主廚精選套餐

僅限套餐

僅提供套餐

僅限套餐

餐廳資訊

restaurant atelico

【紀念日】菜單Atelico～使用季節食材的8至10道菜式的委托套餐

僅限套餐

僅限套餐

僅限套餐

【各式慶祝場合】里山法式全套料理～請盡情品嚐季節的美味

僅限套餐

【可選擇肉類或魚類主餐】里山法式料理 晚餐套餐

僅限套餐

僅限套餐

【各種慶祝場合】里山法式料理 午餐全套套餐～請盡情品嚐季節風味

僅限套餐

僅提供套餐

【可選擇肉類或魚類主餐】里山法式套餐

僅提供套餐

僅提供套餐

聖誕節特別套餐

僅提供套餐

僅限套餐

【紀念日】A TAVOLA套餐 ～ 使用季節食材製作的8～10道主廚精選套餐

僅限套餐

僅限套餐

僅提供套餐

【紀念日】Menu Aterico～使用當季食材的8～10道主廚精選套餐

僅限套餐

僅提供套餐

僅限套餐

餐廳資訊

【可選擇肉類或魚類主餐】里山法式料理　晚餐套餐

【各種慶祝場合】里山法式料理午餐全套套餐～請盡情品嚐季節風味

【紀念日】A TAVOLA套餐～使用季節食材製作的8～10道主廚精選套餐