Name: Bistro KAWANO
Address: 4-321-6 Miyagawasuji, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto, 605-0801
Telephone: 0755313837

Bistro KAWANO

■使用京都產蔬菜的前菜

■今日例湯

■今日魚料理或肉料理
・烤鴨肉　※如不擅長，可提前告知。
・魚肉煎燒

■甜點

■麵包

■咖啡或紅茶

※如有過敏或不喜歡的食材需要更換的情況，可能無法在網上預約。請直接致電店舖。
※繁忙時期座位將限時90分鐘。（請向店舖確認）
※無論是否需要兒童餐（8歲以下），請務必在評論欄填寫年齡。
※如果所希望的預約時間沒有，請直接聯繫店舖。可能會提供。

※此套餐只接受現金支付。如有不便，請聯繫我們。

【A午餐】可選擇主菜等共4道菜 【僅接受現金支付】

自清水五条站步行5分鐘。這是一家充滿京都情調的時尚小酒館。

我們直接從大原和京北的農家採購京都產的蔬菜和時令食材，將它們製作成色香味俱全的美味料理。

菜單使用時令食材，不僅質量上乘，份量也令人滿意。

請在與朋友共進餐會等場合務必利用我們的餐館。

—
■乾杯1杯飲品 請從以下選擇
（紅酒/白酒  啤酒  軟飲料）

套餐＋1杯飲料

■京都產蔬菜製作的冷盤

■湯品

■煎魚

■烤和鴨 ※如果不喜歡此道菜，請提前電話聯繫我們。

■三種甜點
水果、焦糖布丁、冰沙

■麵包

■咖啡或紅茶

※若希望修改過敏或不喜歡的食材，可能無法在網上預訂。請直接電話聯絡店舖。
※繁忙時期座位使用時間為90分鐘。（請確認店舖）
※請在備註欄填寫有無兒童餐（至8歲）及年齡。
※若無您希望的預約時間，請直接聯絡店舖詢問，可能可以安排。

【B午餐】魚肉雙主菜等全五道菜

清水五条站步行5分鐘。京都這家別緻的餐廳充滿了京都的風情。

使用從大原和京北的農家採購的京都產蔬菜及當季食材，為您呈現視覺與味覺上都讓人驚艷的美味料理。

菜單由季節食材組成，無論質量還是份量都滿分。

請您一定在與朋友的聚餐時光臨本店。

－－
■乾杯1杯飲品　請從以下選擇
（紅／白葡萄酒杯裝 啤酒 軟飲）

套餐＋1飲料

從清水五条站步行5分鐘即可到達。我們是一家充滿京都風情的時尚小酒館。

我們從大原和京北的農家購買京都產的蔬菜和當季食材，用以製作色香味俱全的美味料理。

菜單採用當季食材，無論質量還是份量都令人滿意。

歡迎您在與朋友聚餐等場合光臨本店。

僅限套餐

■冷盤

■湯品

■國產牛菲力牛排

■三種甜點
水果、焦糖布丁、冰沙

■麵包

■咖啡或紅茶

※若希望追加煎鵝肝（含稅2000日元），請在評論欄中填寫數量。當日預約的情況下可能無法準備。請諮詢。

※若希望更換過敏或不喜歡的食材，可能無法通過網上預約處理。恐怕需要直接致電門店。

※旺季時，座位限時90分鐘。請與門店確認。

【國產牛菲力牛排套餐】共4道菜

從大原和京北的農家採購的京都產蔬菜和當季時令食材，讓您親眼看到、品嚐，打造出美味的料理。

菜單包含開胃菜、湯品、本店人氣的國產牛排、甜點等，無論品質還是份量，都是讓人滿意的套餐內容。

請務必在與朋友或多人聚會等用餐會時使用。

--
■乾杯1杯飲品　請從以下選擇
（紅/白葡萄酒　啤酒　軟飲料）

從大原和京北的農家採購的京都產蔬菜和時令食材，製作成不僅視覺上且味覺上都極致美味的料理。

菜單包括前菜、湯品、本店人氣的國產牛排、甜點等，內容質量及份量皆令人滿意。

歡迎在與朋友或大團體聚會等用餐會上使用本店服務。

■開胃菜

■湯品

■今日魚料理

■國產牛菲力牛排

■三種甜品
水果、法式焦糖布蕾、冰沙

■麵包

■咖啡或紅茶

※如需加點煎鵝肝（含稅2000日圓），請在評論欄中填寫數量。當日預訂的情況下，有可能無法提供。請來電查詢。

※如需更換過敏或不喜歡的食材，有可能無法通過網上預訂處理。請直接致電店鋪。

※繁忙時期，餐桌使用時間限制為90分鐘。（請向店鋪確認）

※請在評論欄中填寫有無兒童餐（至多8歲）和年齡。

※如果您希望的預訂時間或座位沒有，請直接聯繫店鋪查詢。有可能可以安排。

【全午餐套餐】雙主菜魚及國產牛柳排等共5道菜

從大原和京北的農家採購的京都產蔬菜以及當季時令食材，將它們製成不僅讓您眼前一亮，更讓您味蕾驚豔的美味料理。

菜單包含開胃飲品、開胃小菜、湯品、以當季魚類烹製的主菜、本店受歡迎的國產牛排、甜點等，讓您能品嚐美味且質量與份量兼具的套餐內容。

無論是與友人聚餐或是和眾多人一起相聚，歡迎在此歡度佳節。

--
■ 乾杯飲品 請從以下選擇
（紅／白葡萄酒、啤酒、軟性飲料）

套餐加1杯飲料

從大原和京北的農家進貨的京都蔬菜及季節的時令食材，精心烹飪成為色香味俱全的美味料理。

菜單包括開胃菜、湯品、使用時令魚類的主菜、本店受歡迎的國產牛排、甜點等，內容豐富，質量和份量俱佳的滿意套餐。

請在與朋友或大規模集會等聚餐場合中使用。

■京都產蔬菜拼盤

（※可追加煎鵝肝　＋2,000日圓）

■湯品

■今日的魚料理 或 國產牛菲力牛排

※將魚料理更改為波士頓龍蝦香料烤（2人以上）＋2,700日圓

※將魚料理更改為鮑魚和魚拼盤 （2人以上）＋2,000日圓

※將肉料理更改為烤小羊肉　+500日圓

※將肉料理更改為黑毛和牛 （2人以上）＋2,500日圓

（※更改需提前預約）

■四種甜點
水果、焦糖布蕾、雪酪、費南雪

■麵包

■咖啡或紅茶

※如希望更改主菜或追加料理，請於來店日前3日內在評論欄填寫更改內容和數量。更改、追加和取消均原則上僅接受3日前的申請。前一天可能也能準備，請查詢。

※如有過敏或不喜歡的食材需要更改，網上預約可能無法接受。請直接致電店舖。不便之處敬請見諒。
※請務必在評論欄中填寫有無兒童餐（8歲以內）及年齡。
※如希望7人以上使用，請直接聯繫店舖。
※如無您希望的預約時間，請直接詢問店舖，可能可安排。

※可追加2小時暢飲方案。+2,200日圓含稅
請務必點選與人數相同的份數。
最後點單在結束前30分鐘。
【以下是飲品內容】
紅／白葡萄酒、生啤酒Asahi Super Dry，
梅酒、威士忌、Highball，
柳橙、可樂、薑汁汽水、烏龍茶

【A套餐】可選主菜等全四道菜

清水五条站徒步5分鐘即可抵達。距離祇園也不遠，是一家充滿京都風情的時尚小酒館。

雖然是一家由夫婦兩人經營的小店，但對料理的講究卻不遜色。直接從大原和京北的農家採購的京蔬菜和季節性食材，經過視覺和味覺的雙重享受，打造出美味的料理。

店內氛圍靜謐而寧靜，非常適合與特別的人共進晚餐。請務必享受正宗法式套餐的樂趣。

僅此套餐

～料理內容～

■使用京都蔬菜的前菜拼盤

（※可追加煎鵝肝 +2000日圓）
　
■湯品
　
■今日魚料理
　※可將魚料理更改為龍蝦香辣燒（限兩位以上）+2700日圓
　
　※可將魚料理更改為鮑魚與魚拼盤 +2,000日圓

■國產牛菲力牛排
　※可將牛肉更改為烤羊排 +500日圓　
　
　※可將牛肉更改為黑毛和牛牛排（限兩位以上）+2,500日圓

(※更改需提前預約)

■四款甜點
水果、焦糖布丁、冰沙、小蛋糕

■麵包
　
■咖啡或紅茶

※如希望更改主菜或增加菜式，請於來店日期的三日前在評論欄中輸入更改內容和數量。更改、增加和取消原則上僅接受三日前之申請。但也有可能在前一天能準備，請洽詢。
如因過敏或不喜歡食材而希望更改的情況，可能無法接受網上預約，請直接致電店舖。

※請務必在評論欄中填寫是否有兒童餐（8歲以下）及其年齡。
※如無法預訂所希望的時間或座位，請直接洽詢店舖，或許可提供。

※可追加兩小時無限暢飲服務。+2,200日圓含稅（最後點單截止於30分鐘前）
　必須請全員點選。
【以下為飲品內容】
紅酒／白酒、生啤酒 Asahi Super Dry、燒酒、梅酒、威士忌、竹鶴威士忌、橙汁、可樂、薑啤、烏龍茶

【B套餐】雙主菜（魚和國產牛菲力牛排）等共五道菜

清水五条車站步行5分鐘可達。 這是一家距祇園也很近、充滿京都風情的時尚小酒館。

雖然是夫妻兩人經營的小店，但對料理的講究卻與眾不同。直接從大原和京北的農家採購京都蔬菜和當季食材，精心製作出色香味俱佳的美味菜餚。

菜單包括餐前小點、湯品、两道主菜及甜點，既有份量又具質量。

店內環境安靜且沉穩，適合與特別的人共進晚餐。 請務必品嚐我們的正宗法式美食套餐。

套餐＋2杯飲品

從清水五条站步行5分鐘。從祇園也很近，是一家充滿京都風情的時尚小酒館。

雖然是夫妻兩人經營的小店，但對料理的講究非比尋常。我們直接從大原和京北的農家採購京蔬菜和季節性食材，將其精心製作成美味佳餚，讓您在視覺和味覺上均得到享受。

菜單包括開胃菜、湯品、兩種主菜和甜點，無論是份量還是質量都令人滿意。

店內環境安靜舒適，非常適合與特別的人共進餐。請務必來享受正宗法國料理的套餐。

～菜單範例～　
※菜單內容僅為某日範例，將依當日食材有所調整。
※將為您提供使用當日最佳食材所製作之主廚精選套餐。

■附乾杯飲品1杯

■使用京都產蔬菜的前菜拼盤

■香煎鵝肝
　
■湯品
　
■香料烤龍蝦
　
■國產牛菲力牛排　　※可更換為黑毛和牛（2名以上）　＋2,500円　需於備註欄註明
　
■4種甜點
水果、焦糖烤布蕾、雪酪、費南雪

■麵包
　
■咖啡或紅茶


※如希望更改主菜或加點料理，請於來店日前3天前在備註欄填寫
　變更內容及數量，或直接與本店聯繫。

※如有過敏或不擅食用之食材需更換，恐縮ですが請直接致電本店。
※如有兒童餐（8歲以下）需求，請務必於備註欄填寫是否需要及年齡

　變更與取消僅接受至3日前為止。

※亦可加購2小時無限暢飲。＋2,200円含稅（最後點餐時間為30分鐘前）
　敬請務必依照來店人數點購。

【飲品內容】※2小時制（L.O.30分前）
紅／白葡萄酒、生啤酒Asahi Super Dry、
梅酒、威士忌、角Highball、Cassis、Campari
柳橙汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶

【主廚精選套餐】附1杯祝酒飲品　鵝肝＆歐瑪龍蝦

從清水五条站步行5分鐘。  
這是一家距離祇園也很近、充滿京都風情的時尚小酒館。  

雖然是由一對夫婦經營的的小店，但對料理的講究別具一格。直接從大原和京北的農家採購京野菜及時令食材，以視覺及味覺創作出美味佳餚。  

菜單包括開胃菜、湯品、兩道主菜及甜點，份量和品質均堪稱滿分。  

店內氛圍安靜且沉穩，是與特別的人共進晚餐的理想場所。  
敬請盡情享受純正法式全餐。

僅提供套餐

※預約接待和取消也必須在來店日2天前的17點之前。

～菜單範例～
※菜單是某一天的範例。根據當天的食材可能會更改。
※提供使用當天最佳食材的主廚推薦套餐。

■開胃小菜

■煎鵝肝

■湯品

■鮑魚和魚類拼盤

■黑毛和牛牛排

■四種甜點
　水果、焦糖布丁、冰沙、費南雪

■麵包

■咖啡或紅茶

※如需更改過敏或不喜歡的食材，請直接致電店鋪。
※請務必在評論欄中填入兒童餐(8歲以下)的需求及年齡。
※如無您希望的預約時間或座位，請直接聯繫店鋪。可能會為您準備。

※如希望更改主菜或添加料理，請在來店日3天前於評論欄中輸入更改內容及人數。更改、添加、取消均只受理至3天前。

變更和取消均只受理至3天前。

※也可以追加2小時暢飲。＋2,200日圓含稅（最後點單為前30分鐘）
　請務必按人數下單。

【飲品內容】※2小時制（最後點單為前30分鐘）
紅／白酒、朝日超乾生啤酒、
威士忌、角高球、黑醋栗、金巴利、
橙汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶

【特別套餐】鵝肝＋鮑魚＋黑毛和牛

從清水五條站步行5分鐘。  
是一家距離祇園也很近、具有風情的京都時尚小酒館。  

雖然是由夫妻兩人經營的小餐廳，但對料理的講究特別高。直接從大原和京北的農家採購的京都蔬菜及當季食材，以視覺和味覺制作出美味的料理。  

菜單包括開胃菜、湯品、兩道主菜和甜點，份量和質量皆滿分。  

店內氛圍安靜而沉穩，非常適合與特別的人共進餐。  
請務必享受正宗法式全餐。

套餐＋黑毛和牛

僅限訂位

我們從大原和京北的農家直接採購京都蔬菜和時令食材，精心製作出色香味俱全的美味佳餚。歡迎您與朋友或大型聚會時來此享用。

僅訂位不點餐

清水五条站步行5分鐘即可到達。  
從祇園出發也相當近，是一家充滿京都風情的時尚小酒館。

雖然是一對夫妻經營的小店，但對料理的執著卻不輸人。 直接從大原及京北的農家採購的京野菜以及時令食材，將其精心製作成色香味俱全的美味佳餚。  
店內擁有安靜且落落大方的氛圍，非常適合與特別的人共享美食。  
希望您能盡情享受正宗的法式套餐。

Bistro KAWANO

僅限訂位

僅限訂位，不含餐點

僅訂位不點餐

【A套餐】可選主菜等全四道菜

僅此套餐

【B套餐】雙主菜（魚和國產牛菲力牛排）等共五道菜

僅限套餐

套餐＋2杯飲品

【主廚精選套餐】附1杯祝酒飲品　鵝肝＆歐瑪龍蝦

僅提供套餐

【特別套餐】鵝肝＋鮑魚＋黑毛和牛

套餐＋黑毛和牛

【A午餐】可選擇主菜等共4道菜【僅接受現金支付】

套餐＋1杯飲料

【B午餐】魚肉雙主菜等全五道菜

僅限套餐

套餐＋1飲料

【國產牛菲力牛排套餐】共4道菜

僅限套餐

套餐＋1杯飲料

【全午餐套餐】雙主菜魚及國產牛柳排等共5道菜

僅限套餐

套餐加1杯飲料

餐廳資訊

Bistro KAWANO

僅限訂位

僅限訂位，不含餐點

僅訂位不點餐

【A套餐】可選主菜等全四道菜

僅此套餐

【B套餐】雙主菜（魚和國產牛菲力牛排）等共五道菜

僅限套餐

套餐＋2杯飲品

【主廚精選套餐】附1杯祝酒飲品 鵝肝＆歐瑪龍蝦

僅提供套餐

【特別套餐】鵝肝＋鮑魚＋黑毛和牛

套餐＋黑毛和牛

【A午餐】可選擇主菜等共4道菜 【僅接受現金支付】

套餐＋1杯飲料

【B午餐】魚肉雙主菜等全五道菜

僅限套餐

套餐＋1飲料

【國產牛菲力牛排套餐】共4道菜

僅限套餐

套餐＋1杯飲料

【全午餐套餐】雙主菜魚及國產牛柳排等共5道菜

僅限套餐

套餐加1杯飲料

餐廳資訊

【主廚精選套餐】附1杯祝酒飲品　鵝肝＆歐瑪龍蝦

【A午餐】可選擇主菜等共4道菜【僅接受現金支付】