Name: 祇園 松むろ
Address: 361 Motomachi, East of Yamatooji, Kogommae-dori, Example-ku, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto, 605-0089
Telephone: 0755310300

祇園 松むろ

使用季節食材的主廚推薦懷石料理供應。  
儘管與20,000日元的套餐品數相同，但所使用食材的等級會提升。

・前菜
・生魚片
・湯碗
・烤物
・蒸物
・炊煮
・主菜
・米飯
・味噌湯
・醃菜
・水果

【主廚推薦懷石料理】享受使用店主精選一天中新鮮食材的美食

【主廚推薦晚間懷石料理：25,000日圓】  
在以京都著名料理亭【瓢亭】磨練手藝的店主松室治隆，親自嚴選當季食材，製作主廚推薦的懷石料理。使用每天精挑細選的頂級食材，敬請盡情享受正宗的懷石料理。  
※所使用的食材比20,000日圓的套餐更高級。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇關於預約（For Reservations）〇  
Thank you for everything.  
We are experiencing an increase in last minute cancellations and no-shows.  
We work hard to ensure your enjoyment and satisfaction.  
Due to this increase, if you do not provide us with a Japanese number or a number where we can reach you, we will cancel your reservation.  
We thank you in advance for your understanding.

平日承蒙關照深表謝意。  
最近，無故取消預約的人數有所增加。  
我們日以繼夜努力準備，力求讓客人滿意，但這種情況不斷增加，令我們深感困擾。  
今後，若未註冊日本電話號碼或可聯絡的電話號碼，我們將取消您的預約。  
敬請諒解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

套餐（可選擇包廂）

旬の素材を使用的精選懷石料理。我們提供16,000日圓的套餐，使用相同的菜品數量，但食材等級有所提升。

・前菜
・生魚片
・湯品
・燒烤
・蒸物
・燉煮
・主菜
・米飯
・赤味噌湯
・醃漬物
・水果

【主廚推薦懷石料理】品嚐季節風味的美食

【おまかせ夜の懐石：20,000円】  
在京都屈指可數的名料亭【瓢亭】鍛鍊出技藝的店主松室治隆，親自精選時令食材，為您呈獻一系列精緻的懐石料理。堅持使用當日最好的食材，盡情享受這道道正宗懐石料理。  
※使用的食材較16,000円的套餐會有升級。  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇關於預約（For Reservations）〇  
感謝您的支持。  
最近我們收到的臨時取消及未出席的現象增加了許多。  
我們一直努力確保您的享受與滿意。  
由於這種情況的增加，如果您沒有提供日本電話號碼或我們能聯繫到您的號碼，我們將取消您的預約。  
提前感謝您的理解。  

感謝您一如既往的支持。  
近日來，未提前告知而取消預約的人數有所增加。  
我們每天都在努力準備，以確保客人的滿意，但這樣的情況越來越多，我們感到很困擾。  
往後，如未登記可聯絡的電話號碼或日本號碼登記，您的預約將被取消。  
敬請提前知悉。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【主廚推薦懷石料理：20,000日圓】  
嚴選使用特別食材。  
盡情享受奢華的美食饗宴。  

適合用於訂婚大喜或紀念日等特別聚會。  
※包廂使用需3人以上。  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇關於預約（For Reservations）〇  
感謝您的惠顧。  
最近，臨時取消和未出現的情況增加。  
我們努力工作以確保您的享受和滿意。  
因此，如果您不提供日本電話號碼或可以聯繫到您的號碼，我們將取消您的預約。  
提前感謝您的理解。  

一直以來感謝您的厚愛。  
近來，未通知取消預約的人數正在增加。  
我們每天都努力讓顧客感到滿意，但在此情況下，我們感到非常困擾。  
今後，如果您沒有註冊可聯繫的電話號碼或日本電話號碼，將取消您的預約。  
預先感謝您的理解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  

使用時令食材為您準備的主廚精選懷石料理。13,000日圓的套餐與菜品數量相同，但使用的食材等級將提升。

・前菜
・生魚片
・湯品
・烤物
・蒸物
・煮合
・主菜
・米飯
・赤味噌湯
・醃菜
・水果

【主廚特選懷石料理】品嚐富有季節感的各式料理

【主廚晚間懷石料理：16000日圓】  
於京都名列前茅的料亭【瓢亭】磨練技藝的店主松室治隆，親自嚴選當季食材製作的主廚懷石料理，邀您品嚐。盡情享受使用當日最優質食材的正宗懷石料理。  
※相較於13,000日圓的套餐，所使用的食材內容將會提升品質。  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇關於預訂（For Reservations）〇  
Thank you for everything.  
我們遇到許多臨時取消和未出現的情況。  
我們努力確保您的享受和滿意。  
由於這種情況的增加，如果您未提供日本電話號碼或可以聯絡到您的號碼，我們將取消您的預訂。  
提前感謝您的理解。  

感謝您長期以來的惠顧。  
近來，無故取消預訂的人士增多。  
我們每天都竭力為顧客準備，務求讓大家滿意，但這樣的事增加了，讓我們非常困擾。  
今後，若未提供可聯絡的號碼或未登記日本號碼，我們將取消您的預訂。  
請預先知悉。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【隨意懷石：16,000日圓】
比13,000日圓的套餐內容更加高級。
適合用於會面或紀念日等特別的用餐場合。
※包廂使用需三人以上。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇關於預約（For Reservations）〇
感謝您一如既往的支持。
近期隨意取消和未如約到店的情況增多。
我們致力於讓您享受愉快且滿意的用餐體驗。
由於此類情況增加，若未提供有效的日本電話號碼或能聯繫上的電話號碼，將取消您的預約。
感謝您的諒解。

感謝您的長期惠顧。
近日來無故取消的情況增加。
我們每天都竭盡所能確保客戶滿意，但這種情況增加讓我們感到困擾。
今後若未登記可聯絡的電話號碼或日本電話號碼，我們將取消您的預約。
敬請諒解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

使用當季食材準備的主廚推薦懷石料理。

・前菜
・生魚片
・湯品
・燒烤
・蒸物
・燉煮
・主菜
・米飯
・味噌湯
・醃菜
・水果

【季節的主廚推薦套餐】  
在京都首屈一指的名料亭【瓢亭】磨練廚藝的主廚松室治隆，使用親自嚴選的當季食材，為您呈現精緻的懐石料理。請盡情享受使用當日最佳食材製作的正宗懐石料理。  
  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇關於預約（For Reservations）〇  
感謝您的一切支持。  
近來臨時取消和無故缺席的情況有所增加。  
我們一直努力確保您的享受和滿意度。  
由於這種增加，如果您不提供日本的聯絡號碼或可以聯繫到您的號碼，我們將取消您的預約。  
預先感謝您的理解。  
  
感謝長期以來的支持。  
近來，無故取消的情況有所增加。  
我們每天都在努力準備以滿足客戶的需求，但這樣的情況增加讓我們感到困擾。  
今後，如未註冊可聯繫的號碼或未註冊日本號碼，我們將取消您的預約。  
敬請諒解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【主廚懷石料理：13,000日圓】  
內容比10,000日圓的套餐更為升級。  
可用於約會或紀念日等特別的用餐場合。  
※個人包廂需3人以上才能使用。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  
〇關於預約（For Reservations）〇  
感謝您的支持。  
我們近期遇到了臨時取消和未到的情況增加。  
我們努力工作以確保您的享受和滿意。  
基於這種情況的增加，如未能提供日本的聯絡電話或其他可聯絡到您的電話號碼，我們將取消您的預約。  
提前感謝您的理解。

感謝您一直以來的惠顧。  
近來無預警取消的情況增加。  
我們每天都在努力準備以滿足客人，但此類情況增多，讓我們感到非常困擾。  
未來，如無聯絡得上的電話號碼或未有日本電話號碼登記，我們將取消您的預約。  
敬請諒解。  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  

套餐（可選包廂）

使用當季食材製作的主廚推薦懷石套餐。

根據套餐價格，所使用食材的內容將升級。

（與迷你懷石的菜品數量不同）

・前菜
・刺身
・湯品
・燒烤
・蒸菜
・燉煮
・主菜
・米飯
・赤味噌湯
・醬菜
・水果

【午間套餐懷石料理】

【おまかせ懷石】
在京都頂級名料亭【瓢亭】磨練技藝的店主松室治隆，親自嚴選當季食材，為您呈現精緻的おまかせ懷石料理。使用當日最好的食材，讓您盡情享受正宗懷石料理。

可用於會面或紀念日等特別的用餐會。
※單間使用需3人以上。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇關於預約（For Reservations）〇
Thank you for everything.
We are experiencing an increase in last minute cancellations and no-shows.
We work hard to ensure your enjoyment and satisfaction.
Due to this increase, if you do not provide us with a Japanese number or a number where we can reach you, we will cancel your reservation.
We thank you in advance for your understanding.

感謝您長期以來的支持。
最近，無故取消的人有所增多。
我們每天都在努力為客人準備，但這樣的情況增加，使我們非常困擾。
今後，若無法提供可聯絡的電話號碼或日本的電話號碼，我們將取消您的預約。
敬請見諒。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・大德寺便當
・生魚片
・湯碗
・甜點