Name: mm THAI
Address: 1F, Minato Mirai Grand Central Terrace, 4-6-2 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama City, Kanagawa, 220-0012
Telephone: 0452288010

mm THAI

請在20個字以內填寫您所希望的訊息。

訊息生日盤

<菜單內容>

■前菜・小吃拼盤
・ポピアソット（生春卷）Raw spring roll
・トートマンクン（蝦泥炸餅）Deep fried thai shrimp cake
・トートマンプラー（泰式魚餅冬陰風味）Fried fish balls tom yum flavor
・ラープガイトート（辣味雞肉丸）Spicy meatballs

■雞肉料理
・ガイパットメットマムアン（腰果炒雞肉）
Stir-fried Chicken with Cashew Nuts

■炸物
・プーニムトートプリッククルア（辣味蒜香炸軟殼蟹）
Fried Soft Shell Crab, Chili Pepper and Garlic Flavor

■炒物
・クンパットプリックタイダム（黑胡椒炒蝦）
Shrimp sauteed with black pepper

■炒物
・タレーパッポンカリー（海鮮蛋咖哩炒）
Seafood and Egg Curry Stir Fry

■湯品
・トムヤムクン  Tom yum goong

■甜點
・その日のデザート
Dessert of the day

【曼谷套餐】10道菜中包含冬陰功湯、螃蟹料理、蝦料理等充滿泰國魅力的佳餚

泰國料理的特點是辛味、酸味、甜味和鮮味取得平衡的中部料理，從生春捲和泰國香草調味的薩摩油炸糕等4種前菜開始，還有爽口健康的Yam Makua（烤茄子沙拉）、充滿蛋和咖喱香氣的海鮮Pad Pong Curry、可以品味黑胡椒香氣與辛味的炒蝦，酥脆鬆軟的軟殼蟹炸物，最後是泰國料理必備的世界三大湯Tom Yum Kung，讓您盡享泰國魅力的曼谷套餐，敬請品嚐。

僅限套餐

＜飲放題菜單＞3小時制（L.O.提前30分鐘）
氣泡酒、生啤酒、白/紅酒、酸酒、燒酒、雞尾酒、威士忌等31種酒精飲品，以及烏龍茶、茉莉花茶、柳橙汁、葡萄柚汁、可樂、薑汁汽水等6種軟性飲料。

以泰國料理的辣味、酸味、甜味和鮮味平衡的中部料理為特色，從生春捲和加入了泰國香草的薩摩炸魚漿等4種前菜開始，到清爽的手工雞肉火腿沙拉、充滿蛋香和咖哩味道的海鮮帕蓬咖哩、香濃黑胡椒味的炒蝦、酥脆蓬鬆的軟殼蟹炸物，並有泰國料理經典的湯品、世界三大湯之一的冬陰功，充滿泰國魅力的曼谷套餐，敬請品嚐。

套餐＋3小時暢飲

＜菜單內容＞

■前菜・下酒菜拼盤
・カノムパンナークン（シュリンプトースト）Deep fried shrimp toast
・ルーチン・プラー（フィッシュボールの串焼き）Fish balls
・ポピアトートクン（海老揚げ春巻き）Deep fried shrimp spring roll
・ガイヤーントムヤム（鶏の串焼きトムヤム風味）Tom Yam Chicken Skewers

■沙拉
・ヤムタレー（魚介のサラダ）
Seafood Salad

■貝類料理
・ホイマレンプーオップヌイ（パーナ貝のチーズ焼き）
Grilled clam with cheese

■魚料理
・プラーラードプリック（白身魚のスイートチリソース）
Fried fish & potherbs in sweet and sour sauce

■湯品
・ポーテック（魚介の辛味スープ）
Seafood spicy soup

■炒飯
・カオパットクアクリンムー（豚肉のクオキンカレー炒飯）
Pork Khua Kling Fried Rice

【甜品】當天的甜品
Dessert of the day

【普吉套餐】蝦仁炸春卷、翡翠螺等泰國南部的美味辛辣海鮮料理共10道菜品

＜飲品暢飲菜單＞2.5小時制（L.O.提前30分鐘）  
香檳酒、生啤酒、白酒・紅酒、酸酒・燒酒・雞尾酒・威士忌等31種酒類，軟飲料（烏龍茶、茉莉茶、橙汁、葡萄柚汁、可樂、薑汁汽水）6種  
  
從四種開胃菜和下酒菜拼盤開始，包括炸蝦春卷、冬蔭公風味雞肉串燒，並準備了以海鮮為主的泰南地方料理，包括鋪上起司烤製的青口貝、爽口辛辣的海鮮沙拉、香辣炸魚配香蔬甜辣醬等。最後以辛辣的炒飯和辣味湯及美味辛辣料理來收尾。請務必藉此機會享受普吉套餐。

套餐＋2.5小時暢飲

從四種前菜與小食拼盤開始，有炸蝦春捲和冬蔭風味的雞肉串燒，接著提供主打海鮮料理，包括焗烤芝士青口貝、香辣味噌炒魷魚和蝦、外酥裡嫩的炸魚搭配香料蔬菜和甜辣醬，這些皆為泰國南部的家常料理。最後以辛辣的卡庫林炒飯搭配香辣湯和旨辛料理劃下完美句號。請務必把握此機會，享受普吉島套餐。

＜課程內容＞

■ソムタム（青木瓜沙拉）
Fresh Green Papaya salad

■ラープガイ（雞絞肉辣沙拉）
Spicy minced chicken salad

■ヌアパットナムマンホイ（牛肉蠔油炒）
Stir-fried beef with oyster sauce

■ムーピン（豬肉串燒）
Thai-Style Grilled Pork Skewers

■ガイヤーン（醬汁醃製烤雞）
Thai style grilled chicken

■トムセップムー(豬肉酸辣湯)
Thai hot and Sour Pork Soup

■カオニャオ（泰國糯米）
Thai Sticky Rice

■當天的甜點
Todays dessert

※甜點可更改為生日盤！
※希望生日盤的顧客請從選項中選擇。

【伊扇套餐】辛辣美味且令人上癮的泰國東北部推薦伊扇料理

＜飲品暢飲菜單內容＞2小時制（最後點餐時間為1小時30分）  
 
氣泡酒、生啤酒、紅白葡萄酒、硬蘋果酒、15種調酒（包括黑醋栗、蜜桃、金巴利、琴酒、伏特加等）、9種高球及燒酒（檸檬高球、梅酒高球、烏龍茶高球、茉莉茶高球等）、及其他5種類高球飲品，例如威士忌可樂，6種軟性飲品（烏龍茶、茉莉茶、橙汁、葡萄柚汁、可樂、薑汁汽水）等共約40種。

從泰國東北部的伊善料理中精選推薦，酸辣開胃、口感爽脆的青木瓜沙拉配上香濃草本雞絞肉沙拉，伊善傳統的香腸搭配浸泡醬料的烤雞，以及泰式酸辣豬肉湯，這些在日本人氣爆棚的菜單品項應有盡有。請務必盡情享受辣味和美味都讓人上癮的伊善料理。

套餐+40種豐富的2小時暢飲

從泰國東北部的伊森料理中，我們為您推薦一些美食。爽脆口感的涼拌青木瓜沙拉（Som Tum）酸辣開胃，香草風味的雞絞肉拉普（Larb Gai），以及源自伊森的糯米入味香腸、醬料醃製的烤雞，還有讓人回味無窮的酸辣豬肉湯（Tom Saep Moo）等深受日本人喜愛的菜單應有盡有。辛辣、美味且讓人上癮的伊森料理，邀您盡情享受。

僅供應套餐

＜菜單內容＞

■前菜3種
・ポピアソット（生春卷）Raw spring roll
・トーマンプラー（泰式魚餅）Fried fish balls tom yum flavor
・クン・プリックグルア（炸辣蝦）Spicy Fried Shrimp

■沙拉
・ソムタム（青木瓜沙拉）
Spicy Thai Green Papaya Salad

■炒菜
・パット・パッバイッキャオ（炒青菜）
Stir-fried Green Vegetables

■炸物
・プーニムトートプリッククルア（辣椒口味炸軟殼蟹）
Fried Soft shell crab, Chili Pepper and Garlic Flavor

■飯・麵選擇
（請從下列中選擇一種）
・ガパオライス（炒羅勒雞肉末飯加煎蛋）Spicy minced chicken and basil with rice
・クイッティオトムヤムクン（冬蔭功麵）Tom yum goong noodles
・クイッティオナムガイ（雞湯麵）Chicken noodles
・ゲーンキャオワンガイ（雞肉綠咖喱）Chicken green curry

■甜點
・當日甜點
Dessert of the day

可選擇的餐點及香草芬芳的正宗泰國料理，共8道菜

＜飲品暢飲菜單＞2小時制（最後點餐時間為30分鐘前）  
氣泡酒、生啤酒、白酒、紅酒、酸酒、燒酒、雞尾酒、威士忌等31種酒類，及軟性飲料（烏龍茶、茉莉花茶、橙汁、西柚汁、可樂、薑汁汽水）共6種。  

搭配8道正宗泰國料理的暢飲方案。從3道多樣前菜起舒適地開始，配上香草辛辣美味的主菜，必定令您的喝酒興致更高。餐點可從米飯類及麵條中選擇。還有包含氣泡酒的豐富飲料菜單，盡情享受異國風味派對。

包含課程及氣泡酒的兩小時無限暢飲（限週末及假日）

＜菜單內容＞  
■前菜3種  
・ポピアソット（生春卷）Raw spring roll  
・トーマンプラー（泰式魚餅）Fried fish balls tom yum flavor  
・クン・プリックグルア（香辣炸蝦）Spicy Fried Shrimp  

■沙拉  
・ヤム・ウンセン（海鮮冬粉沙拉）Spicy seafoods glass noodles salad  

■炒菜  
・パット・パッバイキャオ（炒青菜）Stir-fried Green Vegetables  

■油炸物  
・ポピアトート・ガパオ（打拋風味炸春卷）Gaprao-flavored fried spring rolls  

■蟹料理  
・プーパッポンカリー（咖哩炒軟殼蟹）Stir-Fried Soft shell crab Curry  

■飯・麵條選擇（從下列選擇一種）  
・ガパオライス（九層塔炒雞絞肉蓋飯）Spicy minced chicken and basil with rice   
・クイッティオトムヤムクン（冬陰功麵）Tom yum goong noodles   
・クイッティオナムガイ（雞湯麵）Chicken noodles   
・ゲーンキャオワンガイ（綠咖哩雞）Chicken green curry   

■甜點  
・當日甜點　Dessert of the day  

受歡迎的螃蟹料理等活用泰國香草的俏辣料理 全9道

從經典的生春捲、微辣炸蝦、和薩摩炸魚餅三種前菜慢慢開始，接著享用滿載著打拋豐富美味的炸春捲、清爽的泰國粉絲沙拉，以及廣受喜愛的普帕奔咖喱等以泰國香草調味的香辣料理讓您一飽口福。最後，您可以從泰國的代表性飯類和麵類中選擇滿足的餐點，享受這份份量十足的午餐套餐，盡情品味。

套餐（限週末及公眾假期）

＜菜單內容＞

■ 拉菜（雞絞肉辣沙拉）
將雞絞肉與香草或辣椒、蔬菜混合，再用酸橙和魚露調味的辣沙拉。

■ 韓國皮（豬皮小食）
這道菜是炸豬皮，像炸雞皮一樣酥脆的口感。請將其與南碧翁一起包裹蔬菜品嚐。

■ 南碧翁（豬肉清邁風味肉醬）
以番茄為基底的清邁風味肉醬，混合豬絞肉。甜辣味道，番茄與絞肉的鮮味平衡得恰到好處。

■ 翠玉雞咖（雞肉綠咖喱）
複雜辛辣與香氣交織的綠咖喱，檨泥木香與椰奶的醇厚，溫和的辣味成為大受歡迎的料理。

■ 糯米飯（泰國糯米）

■ 當日甜點

※營業時間及提供內容可能更改。
※菜單可能因為採購狀況而更改，敬請見諒。

美味佳餚滿載的喃東盤子

包含泰國北部美味的「坎託克料理」，您可以在一個拼盤中享受北泰豐富且深厚的鄉土料理。可以用蔬菜來搭配食用，也可以搭配絕佳的糯米飯享用。敬請品嚐清邁獨特的佳餚。

套餐（週末午餐限定）

用餐內容請於當日點餐。

※營業時間或內容可能會有變動。
※菜單可能因採購情況等而有所變更，敬請見諒。

僅預約座位

本場泰國料理師傅精心製作的地道美食，從普皮亞坤托（炸蝦春捲）及偷偷安普拉（泰式炸魚糕）的前菜，到擁有香辣風味的穆南托（豬肉及炒糯米沙拉）等辛辣沙拉，多種辛香的炒菜，冬陰功湯、冬卡奶雞湯等湯品，還有精緻的麵食及米飯，一系列正宗的泰國料理供您選擇。請盡情享受地道的泰國美食。

正宗泰國料理的主廚製作的正宗料理，從海老揚春卷（ポピアクントート）或泰式魚餅（トーマンプラー）等前菜，到豬肉和炒糯米沙拉（ムーナムトック）等辛辣沙拉，以及辛香炒菜、酸辣蝦湯（トムヤムクン）、椰汁雞湯（トムカーガイ）等湯品，還有麵條、米飯等正宗泰式佳餚。請盡情享受地道的泰國料理。

僅接受訂位（限週末及公眾假期・露台座位）

由正宗泰國料理師傅精心烹製的地道佳餚，從蝦炸春卷（ポピアクントート）和泰式炸魚餅（トーマンプラー）等開胃菜，到豬肉炒糯米沙拉（ムーナムトック）等辛辣沙拉，加入辛香味的炒菜、酸辣蝦湯（トムヤムクン）和椰漿雞湯（トムカーガイ）等湯品，以及麵條和米飯，我們提供正宗的泰國菜餚。誠邀您品嚐正宗泰國美食。

mm THAI

僅預約座位

僅預約座位

僅接受訂位（限週末及公眾假期・露台座位）

僅限預訂座位（限週末及國定假日・店內座位）

【伊扇套餐】辛辣美味且令人上癮的泰國東北部推薦伊扇料理

僅供應套餐

套餐+40種豐富的2小時暢飲

【普吉套餐】蝦仁炸春卷、翡翠螺等泰國南部的美味辛辣海鮮料理共10道菜品

僅限套餐

套餐＋2.5小時暢飲

【曼谷套餐】10道菜中包含冬陰功湯、螃蟹料理、蝦料理等充滿泰國魅力的佳餚

僅限套餐

套餐＋3小時暢飲

美味佳餚滿載的喃東盤子

套餐（週末午餐限定）

受歡迎的螃蟹料理等活用泰國香草的俏辣料理全9道

套餐（限週末及公眾假期）

可選擇的餐點及香草芬芳的正宗泰國料理，共8道菜

包含課程及氣泡酒的兩小時無限暢飲（限週末及假日）

餐廳資訊

mm THAI

僅預約座位

僅預約座位

僅接受訂位（限週末及公眾假期・露台座位）

僅限預訂座位（限週末及國定假日・店內座位）

【伊扇套餐】辛辣美味且令人上癮的泰國東北部推薦伊扇料理

僅供應套餐

套餐+40種豐富的2小時暢飲

【普吉套餐】蝦仁炸春卷、翡翠螺等泰國南部的美味辛辣海鮮料理共10道菜品

僅限套餐

套餐＋2.5小時暢飲

【曼谷套餐】10道菜中包含冬陰功湯、螃蟹料理、蝦料理等充滿泰國魅力的佳餚

僅限套餐

套餐＋3小時暢飲

美味佳餚滿載的喃東盤子

套餐（週末午餐限定）

受歡迎的螃蟹料理等活用泰國香草的俏辣料理 全9道

套餐（限週末及公眾假期）

可選擇的餐點及香草芬芳的正宗泰國料理，共8道菜

包含課程及氣泡酒的兩小時無限暢飲（限週末及假日）

餐廳資訊

受歡迎的螃蟹料理等活用泰國香草的俏辣料理全9道