Name: sumile TOKYO
Address: 40-5 Kamiyama-cho, Komatsu Building 1F, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0047
Telephone: 0357387139

sumile TOKYO

將甜點升級為拼盤!!  
我們將為您寫上您希望的訊息。

例：  
Happy Birthday ◯◯◯◯◯  
Happy ◯th Anniversary  
合格おめでとう ◯◯◯◯  
等等  
※無法使用筆劃過多的漢字或過長的句子  
※請在預訂時的留言欄寫下您希望的訊息

【慶祝】升級為綜合甜品拼盤!!

※一份選項為一位客人準備。  
主菜提供A5等級和牛!!

【主菜升級】A5等級和牛的主菜（一人份）

■Stuzzichino
時令前菜拼盤

■Antipasto
溫熱前菜

■Primo Piatto
時節義大利麵

■Secondo Pesce
魚料理

■Secondo Carne
肉料理

■Dolce　
主廚精選甜點

■Pane
自製天然酵母佛卡夏麵包
搭配令人愛不釋手的優格奶油

■Cafe
餐後飲料
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
僅提供熱飲的花草茶

※根據採購情況，菜單內容可能會有部分更動。
※如有過敏等問題，請事先聯絡本店。

晚餐 【主廚套餐】

精選來自北海道和沖繩的當季食材，一道道精心烹製。

請在洗練的空間中，與重要的人、朋友、同事一起度過奢華的時光。

■Drink
スパークリング

套餐＋附贈餐前氣泡酒（2位以上）

【Menu】

■Drink
氣泡酒

■Stuzzichino
小前菜

■Antipasto
草原綠色沙拉或季節湯品

■Primo Piatto
可選三種
絕品義大利麵

■Secondo Piatto
可選三種主菜

■Dolce　
往昔的...布甸拼盤

■Pane
自家製天然酵母佛卡夏
搭配上癮酸奶奶油

■Cafe
餐後飲品
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
香草茶（僅限熱飲）

※因採購情況，菜單內容可能有所更改。
※關於過敏等，請事先聯繫本店。

LUNCH【包廂確約 Anniversary course】

這是一個以sumileTOKYO代表性午餐套餐為基礎並附有甜品盤的紀念日計劃。提供開胃菜、沙拉、義大利麵、主菜、甜點和咖啡的豐富套餐。在奢華的全包廂中，與您重要的人一同享用精心使用時令食材製作的料理。

請您在遠離涉谷喧囂的成人空間中，享受幸福的午餐時光。

套餐+附贈乾杯酒（限平日・紀念日計劃・包廂保證）

sumileTOKYO的午餐套餐為基礎的附帶甜點盤的紀念日方案。包括開胃小菜、沙拉、義大利麵、主菜、甜點和咖啡的豐富套餐。請在奢華的完全獨立包廂裡，享受使用當季食材精心烹調的料理與重要的人共度美好時光。

在遠離澀谷喧囂的成人空間中，請享受幸福的午餐時光。

套餐＋含乾杯酒（僅限週末及假日・紀念日方案・包廂保證）

【Menu】

■Drink
スパークリング

■Stuzzichino
小さな前菜

■Antipasto
草原的綠色沙拉或季節湯

■Primo Piatto
絕品義大利麵（三選一）

■Secondo Piatto
主菜（三選一）

■Dolce　
那時的...布丁阿拉莫德

■Pane
自製天然酵母的佛卡夏
搭配令人上癮的優格奶油

■Cafe
餐後飲品
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
花草茶（僅限熱飲）

※根據進貨情況，菜單內容可能會有所變更。
※過敏等諮詢事項，請事先聯繫店家。

LUNCH【包廂確約 Eregansu course】

這是sumileTOKYO的代表午餐套餐。
包括開胃小菜、沙拉、義大利麵、主菜、甜點和咖啡的豐盛套餐。
使用當季食材精心烹調的料理，請在豪華的完全獨立包廂內享用。

在遠離澀谷喧囂的成年人空間中，
度過一段至福的午餐時光。

套餐＋附贈乾杯酒（平日限定・保證包廂）

sumileTOKYO的招牌午餐套餐。  
包括開胃小菜、沙拉、義大利麵、主菜、甜點和咖啡的豐盛套餐。  
請在豪華的完全包廂內盡情享受使用時令食材精心製作的料理。  

在遠離澀谷喧囂的成人空間中，  
度過幸福的午餐時光。

套餐附贈乾杯酒（限週末與節假日・包廂保證）

【菜單】

■飲品
氣泡酒

■Stuzzichino
小開胃菜

■前菜
草原綠色沙拉或季節湯品

■主食
三選一的絕品義大利麵

■主菜
三選一的主菜

■甜品
懷舊...布丁拼盤

■麵包
自家製天然酵母佛卡夏
搭配讓人愛不釋手的優格奶油

■咖啡
餐後飲品
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
香草茶（僅限熱飲）

※根據進貨情況，菜單內容可能會有部分更改。
※如有過敏等問題，請提前聯繫本店。

午餐【周年紀念套餐】

以sumileTOKYO最具代表性的午餐套餐為基礎，附有甜點盤的紀念日計劃。 這是一個包含開胃菜、沙拉、義大利麵、主菜、甜點和咖啡的豐富套餐。 請與您重要的人一起享受使用當季食材精心製作的料理。

在遠離澀谷喧囂的成人空間中，請度過一個至福的午餐時光。

套餐＋附祝酒（平日限定・紀念日方案）

sumileTOKYO的代表性午餐套餐為基礎，附帶甜點拼盤的紀念日方案。包含開胃菜、沙拉、義大利麵、主菜、甜點和咖啡的豐盛套餐。請與重要的人一同享受以當季食材精心製作的菜餚。

在遠離澀谷喧囂的成熟空間中，請度過至福的午餐時光。

套餐＋含乾杯酒（限周六、周日及公眾假期・紀念日計劃）

【Menu】

■Drink
氣泡酒

■Stuzzichino
小前菜

■Antipasto
草原綠色沙拉或時令湯品

■Primo Piatto
可從3種中選擇的
絕品義大利麵

■Secondo Piatto
可從3種中選擇的主菜

■Dolce　
懷舊布丁聖代

■Pane
自製天然酵母佛卡夏
搭配讓人上癮的優格奶油

■Cafe
餐後飲品
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
草本茶（僅限熱飲）

※根據採購情況，菜單內容可能會有部分變動。
※如有過敏等問題，請事先聯繫餐廳。

【sumile Chef’s LUNCH course】

sumileTOKYO的代表午餐套餐。
這是一個內容豐富的套餐，包括開胃菜、沙拉、義大利麵、主菜和甜點。
請盡情享受使用時令食材精心準備的料理。

在遠離澀谷喧囂的成人空間中，
請度過幸福的午餐時光。

套餐+敬酒（限平日）

sumileTOKYO的代表午餐套餐。這是一個包含開胃菜、沙拉、義大利麵、主菜和甜點的豐盛套餐。請享受使用當季食材精心製作的料理。請在遠離澀谷喧囂的成熟空間中度過幸福的午餐時光。

套餐 + 乾杯酒附送（限週末及假日）

【Menu】

■Drink
氣泡酒

■Stuzzichino
前菜

■Antipasto
溫前菜

■Primo Piatto
季節義大利麵

■Secondo Pesce
魚料理

■Secondo Carne
肉料理

■Dolce　
可選4種甜點

■Pane
自家製天然酵母佛卡夏
搭配誘人優格奶油

■Cafe
餐後飲品
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
花草茶(僅提供熱飲)

※為因應食材供應情況，菜單可能會有部分變動。
※如有過敏等問題，請提前告知餐廳。

個室保證附贈花束Anniversary套餐

完全包廂，包含花束和配對的頂級方案。  
請在優雅的包廂享用美食與美酒。

課程＋花束,搭配葡萄酒（2名以上・包廂保證）

將北海道和沖繩精選的時令食材一一用心製作成獨特佳餚。

請在優雅的個室中與您珍視的人共度美好時光。

套餐加花束（2位起・保證包廂）

晚餐【主廚料理】

我們精心挑選北海道和沖繩的當季食材，以精緻呈現每一道菜。

請在精緻的空間中，與重要的人、朋友、同事度過奢華的時光。

套餐+附贈祝酒（2位以上～）

【Menu】

■Drink
スパークリング

■Stuzzichino
融化的冷製玉米濃湯

■Antipasto
草原綠色沙拉

■Primo Piatto
沖繩縣產 Agu 豬臉頰肉的 Amatriciana
　　　　　　　または
潮香北海道產蛤蜊的 Vongole Bianco
　　　　　　　または
三種起司濃郁燉飯

■Secondo Carne
小牛肉的Saltimbocca 蜂蜜芥末醬
　　　　　　　または
雞腿肉的嫩燉番茄橄欖醬

■Dolce　
成人的提拉米蘇
　　または
水果拼盤(＋600日元)

■Pane
自家製天然酵母的佛卡夏
搭配令人上癮的優格奶油

■Cafe
餐後飲品
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
香草茶(僅供熱飲)

※由於採購情況，菜單內容可能會有所變更。
※如有過敏等問題，請提前聯系店家。

晚餐【標準套餐】

我們將北海道和沖繩精選的當季食材逐一呈現於每道菜餚中。

請與您的重要人士、朋友、同事在這個精緻的空間內享受奢華的時光。

套餐+含乾杯酒（2位以上）

【Menu】

■Drink
香檳酒

■Stuzzichino
搭配季節水果的滑嫩布拉塔乳酪

■Antipasto
豐盛的草原綠色沙拉

■Primo Piatto
可選三種義大利麵中的兩種
沖繩產Agu豚五花肉的Amatriciana
　　　　　　　或
帶有海潮香的北海產蛤蜊清蒸義大利麵
　　　　　　　或
三種乳酪豐富濃厚炖飯

■Dolce　
懷舊版...乳糕拼盤
　　或
成人風味提拉米蘇(＋600日圓)

■Pane
自家製天然酵母佛卡夏
搭配令人上癮的優格奶油

■Cafe
餐後飲品
咖啡
紅茶
濃縮咖啡
草本茶(僅提供熱飲)

※根據食材的供應情況，菜單內容可能會部分更動。
※如有過敏等疑慮，請提前與店家聯繫。

【分享套餐】sumile 晚餐課程

首先以精選的氣泡酒來乾杯！

這是2人以上的分享套餐。這是您可以和熟識的朋友一起享受的計劃。

在遠離澀谷喧囂的成熟空間中，
度過一段幸福的晚餐時光。

套餐＋附贈乾杯酒（2位以上）

僅預留座位

僅提供定位服務。請於當日從菜單中選擇。

sumile TOKYO

僅預留座位

僅預訂座位

【分享套餐】sumile 晚餐課程

套餐＋附贈乾杯酒（2位以上）

晚餐【標準套餐】

套餐+含乾杯酒（2位以上）

晚餐【主廚料理】

套餐+附贈祝酒（2位以上～）

個室保證附贈花束Anniversary套餐

套餐加花束（2位起・保證包廂）

課程＋花束,搭配葡萄酒（2名以上・包廂保證）

晚餐【主廚套餐】

套餐＋附贈餐前氣泡酒（2位以上）

【sumile Chef’s LUNCH course】

套餐 + 乾杯酒附送（限週末及假日）

套餐+敬酒（限平日）

午餐【周年紀念套餐】

套餐＋含乾杯酒（限周六、周日及公眾假期・紀念日計劃）

套餐＋附祝酒（平日限定・紀念日方案）

LUNCH【包廂確約 Eregansu course】

套餐附贈乾杯酒（限週末與節假日・包廂保證）

套餐＋附贈乾杯酒（平日限定・保證包廂）

LUNCH【包廂確約 Anniversary course】

套餐＋含乾杯酒（僅限週末及假日・紀念日方案・包廂保證）

套餐+附贈乾杯酒（限平日・紀念日計劃・包廂保證）

餐廳資訊

sumile TOKYO

僅預留座位

僅預訂座位

【分享套餐】sumile 晚餐課程

套餐＋附贈乾杯酒（2位以上）

晚餐【標準套餐】

套餐+含乾杯酒（2位以上）

晚餐【主廚料理】

套餐+附贈祝酒（2位以上～）

個室保證附贈花束Anniversary套餐

套餐加花束（2位起・保證包廂）

課程＋花束,搭配葡萄酒（2名以上・包廂保證）

晚餐 【主廚套餐】

套餐＋附贈餐前氣泡酒（2位以上）

【sumile Chef’s LUNCH course】

套餐 + 乾杯酒附送（限週末及假日）

套餐+敬酒（限平日）

午餐【周年紀念套餐】

套餐＋含乾杯酒（限周六、周日及公眾假期・紀念日計劃）

套餐＋附祝酒（平日限定・紀念日方案）

LUNCH【包廂確約 Eregansu course】

套餐附贈乾杯酒（限週末與節假日・包廂保證）

套餐＋附贈乾杯酒（平日限定・保證包廂）

LUNCH【包廂確約 Anniversary course】

套餐＋含乾杯酒（僅限週末及假日・紀念日方案・包廂保證）

套餐+附贈乾杯酒（限平日・紀念日計劃・包廂保證）

餐廳資訊

晚餐【主廚套餐】