Name: 和彩家 京樂
Address: Nishi Kegobahama 411-12, Joetsu City, Niigata, 942-0026
Telephone: 0255207557

烤魚、以鰹魚清湯燒製的煮菜、白身魚蒸物、茶碗蒸或蔬菜濾湯、飯（一口飯糰或細捲壽司）和甜點。
整體調味偏淡。飯的份量將以孩子們能用手拿的大小來製作，並提供飯糰或細捲壽司。

兒童套餐（適合學齡前兒童）

和彩家 京樂

適用於初食儀式、會面、家族聚會等人生重要時刻的聚餐。 
我們精心挑選時令食材，為您準備了一道道經過細心製作的主廚推薦套餐。 
現炸的「炸物」以及一組組精心烹煮的招牌「土鍋飯」，趁熱享用最佳。 
請享用我們傾注心意製作的菜餚。
套餐內容（示例）
• 慶祝前菜（時令裝飾）
• 湯品
• 生魚片（時令海鮮）
• 烤物
• 炸物
• 主食：現燙土鍋飯、醬菜、味噌湯
• 甜點
• 飯後飲品（咖啡或紅茶）
※本套餐需提前預約。
※請隨時與我們聯繫有關初食儀式套餐的建議或座位需求。

聚餐主廚精選套餐（附乾杯一杯飲品）5,950円

從時令風味的前菜，到燒烤料理、主菜，品嚐完4道料理後，
接著以可自由選擇主食配菜的形式為您呈現：使用土鍋蓬鬆炊煮的白飯、什錦家常小菜拼盤，以及可自行挑選的主菜配菜。
最後，並以當季甜點作結。

另外，若為5位以上預約，主菜配菜將以「主廚安排」方式提供。

套餐內容（共7道）
・冷菜
・熱菜
・向附
・燒烤料理
・主菜
・餐點（土鍋飯・止椀・醬菜・家常小菜）
・甜點　咖啡或紅茶

※本套餐僅於午餐時段限定供應。

AOI 碧 旬彩午餐套餐｜5,500日元［週三、週四、週六、週日限定］

AOI 碧（午餐限每周三、四、六、日提供，包含餐食的套餐）5,500日圓（需至遲前一天預訂）

自6月起，將調整價格。
凡以舊價格完成預約之顧客，將依舊價格為您提供服務。
至5月底前，仍將依舊價格為您提供服務。如有任何疑問，請來電洽詢。

在您享用季節前菜、刺身、今日推薦料理以及主菜之後，
我們將為您提供附有家常小菜拼盤的完整餐點。
最後並備有甜點與咖啡或紅茶。

套餐內容（全7品）
・前菜
・刺身
・今日推薦料理
・主菜
・完整餐點（白飯・家常小菜拼盤）
・甜點
・咖啡或紅茶

※本套餐僅於週三、週四、週六、週日之午餐時段提供。



※如為5位以上賓客，敬請來電確認。

MIDORI 緑 午餐套餐｜4,400円［水・木・土・日限定］

午餐套餐　4,400円　午餐時段限定的輕鬆套餐　每週三、四、六、日限定

料理八到十道，含主餐與甜點

各套餐的詳細內容基本包括前菜、溫熱菜品、刺身、炭火燒烤的精選時令鮮魚、炸物等。
根據食材的原味和套餐的流程，調理方法包括烤、煮、蒸等。
從當地和各產地採購時令食材。

※品數僅供參考。

＜某日的套餐例＞
■冷前菜

■溫前菜

■冷小菜

■溫小菜

■炭火燒烤（魚）

■鮮魚

■炭火燒烤（肉）

■口味調整

■終結菜品

■主餐

■甜點

※由於天氣等原因，可能會出現鮮魚難以採購的情況。如訂位日距預定日較近，可能需更改此計畫。請提前訂位。

※五位以上請致電確認。

AWAYUKI 淡雪（晚餐・任選套餐）13,200日圓（需於5日或以上前預約）

這是我們店裡推薦的套餐，適合您在慶祝、紀念日、或與親友共享的各種場合中使用。套餐的內容以讓您盡情享受食材設計。若您有任何特殊需求，請在預約時的評論欄中註明。

位於新潟縣上越市的「和彩家 きょうらく」，我們使用季節轉換的食材製作菜品，您可以配上新潟縣的地酒，輕鬆地享受一下奢華的「任您選擇的菜單」。品嚐料理，品嚐地酒，請享受愉快的片刻。

我們始終在思考如何讓您充分享受各種食材的美味，並努力為您提供讓您滿意的調味。此外，如果您能告訴我們您的使用場景，我們將因應將套餐內容“故事化”。無論是商談、宴請、生日或紀念日晚餐、用餐等各種場景，請隨時光臨。

只接受餐點預訂（需在5天前完成預訂）

7～8道菜餚與主食・甜點
各套餐詳細包括：前菜、熱菜、生魚片、嚴選時令鮮魚炭火燒烤、炸物等料理為基本。
根據食材的風味和套餐的流程，採用燒、煮、蒸等烹調方法。
除了當地食材，還從各產地採購旬食材。
※品數僅為參考。

＜某日的套餐範例＞
■前菜（冷）

■前菜（熱）

■小吃

■鮮魚

■炭火燒烤

■中場休息

■熱菜

■主食

■甜點

※5人以上的情況，請電話確認。

WAKANA 若菜（晚餐・主廚推薦套餐）6,600日圓（需提前一天預約）

這是我們的推薦菜單，適合慶祝活動、紀念日，或與重要的人一起用餐。
這是一個可以享受食材的菜單內容。
我們會根據您的使用場景更改內容，因此請在預訂時在要求和評論欄中詳細說明。

位於新潟縣上越市的「和彩家 きょうらく」提供了一項「任您選擇的套餐」，您能在此享受到利用隨季節變化的食材所製作的料理，並與新潟縣的地酒一同品味，享受一點奢侈的樂趣。品嚐美食和地酒，享受愉快的時光。

我們一直在思考如何讓您更好地享受各種食材的風味，並致力於提供能讓您滿意的調味料。
此外，如果您可以諮詢我們您的使用場景，我們會按照相應的需求準備菜單內容。適用於商務接待、宴會、生日/紀念日晚餐、進餐等各種場景。請隨時使用。

僅供套餐（需於前一日預約）

料理8～10道菜和主食・甜點

各類套餐的詳細內容如下，其中包括開胃菜・熱食・生魚片・精選時令鮮魚的炭火燒烤・炸物等料理。
根據食材的本味和套餐的流程來選擇烤・煮・蒸等烹飪方式。
我們從當地及各產地採購時令食材。

※菜餚的數量僅供參考。

＜當日套餐範例＞
■開胃菜（冷）

■開胃菜（熱）

■下酒菜（冷）

■下酒菜（熱）

■炭火燒烤（魚）

■鮮魚

■炭火燒烤（肉）

■清口小菜

■結束料理

■主食

■甜點

※如為5人以上用餐，請電話確認。

SHIZUKU 雫（晚餐・套餐）8,800日圓（網路預約須於3天前完成。若需前一天或前兩天預約，請透過電話確認。）

這是我們餐廳推薦供應慶典、紀念日、與重要之人共進晚餐等場合使用的套餐。我們將提供可讓您享受食材的套餐內容。我們會根據您的使用場景更改內容，所以請在預約時在需求/評論欄中詳細說明。

位於新潟縣上越市的「和彩家 京樂」，我們將提供能讓您與新潟縣的地方酒一起進食、稍稍奢侈享受的「信任套餐」。味覺體驗料理與地方酒，享受樂趣的時光。

我們一直在考慮如何讓您享受各種食材的風味，並用心做出讓您滿意的調味。另外，如果您能與我們討論您的使用場景，我們會根據其來構建套餐的「故事」。歡迎在各種場景下使用，如接待、聚餐、生日和紀念日晚餐、用餐等。

和彩家京樂

注意事項

WAKANA 若菜（晚餐・主廚推薦套餐）6,600日圓（需提前一天預約）

僅供套餐（需於前一日預約）

SHIZUKU 雫（晚餐・套餐）8,800日圓（網路預約須於3天前完成。若需前一天或前兩天預約，請透過電話確認。）

只有套餐

AWAYUKI 淡雪（晚餐・任選套餐）13,200日圓（需於5日或以上前預約）

只接受餐點預訂（需在5天前完成預訂）

聚餐主廚精選套餐（附乾杯一杯飲品）5,950円

聚餐主廚精選套餐（附乾杯一杯飲品）5,950円

聚餐主廚精選套餐（附乾杯一杯飲品）5,950円

AOI 碧旬彩午餐套餐｜5,500日元［週三、週四、週六、週日限定］

AOI 碧（午餐限每周三、四、六、日提供，包含餐食的套餐）5,500日圓（需至遲前一天預訂）

MIDORI 緑午餐套餐｜4,400円［水・木・土・日限定］

午餐套餐　4,400円　午餐時段限定的輕鬆套餐　每週三、四、六、日限定

餐廳資訊

和彩家 京樂

注意事項

WAKANA 若菜（晚餐・主廚推薦套餐）6,600日圓（需提前一天預約）

僅供套餐（需於前一日預約）

SHIZUKU 雫（晚餐・套餐）8,800日圓（網路預約須於3天前完成。若需前一天或前兩天預約，請透過電話確認。）

只有套餐

AWAYUKI 淡雪（晚餐・任選套餐）13,200日圓（需於5日或以上前預約）

只接受餐點預訂（需在5天前完成預訂）

聚餐主廚精選套餐（附乾杯一杯飲品）5,950円

聚餐主廚精選套餐（附乾杯一杯飲品）5,950円

聚餐主廚精選套餐（附乾杯一杯飲品）5,950円

AOI 碧 旬彩午餐套餐｜5,500日元［週三、週四、週六、週日限定］

AOI 碧（午餐限每周三、四、六、日提供，包含餐食的套餐）5,500日圓（需至遲前一天預訂）

MIDORI 緑 午餐套餐｜4,400円［水・木・土・日限定］

午餐套餐 4,400円 午餐時段限定的輕鬆套餐 每週三、四、六、日限定

餐廳資訊

和彩家京樂

AOI 碧旬彩午餐套餐｜5,500日元［週三、週四、週六、週日限定］

MIDORI 緑午餐套餐｜4,400円［水・木・土・日限定］

午餐套餐　4,400円　午餐時段限定的輕鬆套餐　每週三、四、六、日限定