Name: 和彩家 京樂
Address: Nishi Kegobahama 411-12, Joetsu City, Niigata, 942-0026
Telephone: 0255207557

烤魚、以鰹魚清湯燒製的煮菜、白身魚蒸物、茶碗蒸或蔬菜濾湯、飯（一口飯糰或細捲壽司）和甜點。
整體調味偏淡。飯的份量將以孩子們能用手拿的大小來製作，並提供飯糰或細捲壽司。

兒童套餐（適合學齡前兒童）

七道菜餚和一套餐點。 此套餐可於白天和晚上預訂。
（示例 前菜兩道 湯 魚生拼盤 烤魚 野菜和當地魚的天婦羅 黑毛和牛炭烤 一套餐點 甜點）
請提前五天以上預約。
請注意，這與我們常規的"任你選"套餐內容不同。

慶祝套餐（適合初食儀式、初次見面或其他慶祝活動）6,600日元

供應於午餐時間的簡單套餐，餐後會提供一份完整的餐點。

＜套餐內容範例的流程＞

■前菜

■煮物

■今日推薦

■主菜

■一式完整的飯菜 包含和風小菜拼盤 

■甜點·咖啡或紅茶

午餐套餐 3,850日元 每週三四六日限定

午餐時間提供的便利套餐
您的餐點將在享用完料理後全部上桌。

＜套餐內容示例的流程＞
■前菜

■熟食拼盤

■今日推薦

■全套餐點　辦桌菜肴拼盤

■甜點·咖啡或紅茶

午餐套餐 2,750日元 每週三四六日限定

8到10道菜品，飯食與甜點

每個菜單的細節是以開胃菜、熱菜、生魚片切盤、精選時令新鮮炭烤魚、炸物等作為基本料理。 根據食材的風味和菜單的流程，我們會選擇烹飪方法，如烘烤、燉煮和蒸煮。我們會從各種產地採購時令食材，包括本地產品。

※菜品數量僅供參考。

＜某天的菜單示例＞
■開胃菜（冷）

■開胃菜（熱）

■主菜（冷）

■主菜（熱）

■炭烤（魚）

■新鮮魚肉

■炭烤（肉）

■餐枝

■壓軸菜品

■飯食 

■甜點

※如果因為天氣等原因難以採購魚類，我們可能需要變更這份計劃。 如果预约日期無法延後，我們可能會要求您改變這份計劃。 請預留時間預約。

AWAYUKI 淡雪（晚餐・任選套餐）13,200日圓（需於5日或以上前預約）

7-9道菜餚，餐點及甜點
每個套餐詳情主要包括頭盤，溫菜，生魚片，精選時令新鮮魚類的炭烤和炸物等菜餚。
我們的烹飪方法依賴於食材的特質和套餐的順序，包括烤、燉和蒸等。
我們採購了來自各個產地的時令食材。
*菜品數量僅供參考。

＜某日的套餐示例＞
■頭盤（冷）

■頭盤（熱）

■小菜

■新鮮魚類

■炭烤

■休筷子

■溫菜

■餐點

■甜品

WAKANA 若菜（晚餐・任你挑選菜單）5,500日元（需要在前一天預訂）

8至10道菜餚，還有餐點和甜點

每道菜餚的詳細內容主要包括前菜、熱食、生魚片，以及我們嚴選的當季新鮮魚肉的炭火烤和炸食。
我們將按照食材的特性和各道菜的流程來選擇燒烤、燉煮或蒸煮等烹飪方式。
我們還會採購來自各產地的當季食材。

*請注意，菜品數量僅供參考。

＜某日的菜餚範例＞
■前菜（冷）

■前菜（熱）

■魚肉（冷）

■魚肉（熱）

■炭火烤（魚）

■新鮮魚

■炭火烤（肉）

■間彈

■最後的一道菜

■餐點

■甜點


和彩家京樂

注意事項

套餐菜單

WAKANA 若菜（晚餐・任你挑選菜單）5,500日元（需要在前一天預訂）

SHIZUKU 雫（晚餐・套餐）8,800日圓（網路預約須於3天前完成。若需前一天或前兩天預約，請透過電話確認。）

AWAYUKI 淡雪（晚餐・任選套餐）13,200日圓（需於5日或以上前預約）

慶祝套餐（適合初食儀式、初次見面或其他慶祝活動）6,600日元

兒童餐單

兒童套餐（適合學齡前兒童）

餐廳資訊

預訂

和彩家 京樂

注意事項

套餐菜單

WAKANA 若菜（晚餐・任你挑選菜單）5,500日元（需要在前一天預訂）

SHIZUKU 雫（晚餐・套餐）8,800日圓（網路預約須於3天前完成。若需前一天或前兩天預約，請透過電話確認。）

AWAYUKI 淡雪（晚餐・任選套餐）13,200日圓（需於5日或以上前預約）

慶祝套餐（適合初食儀式、初次見面或其他慶祝活動）6,600日元

兒童餐單

兒童套餐（適合學齡前兒童）

餐廳資訊

預訂

和彩家京樂