Name: 和DINING あらた はなれ
Address: 3-11-13 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City, Aichi, 450-0002
Telephone: 0525875155

和DINING あらた はなれ

<Menu Example>
■ Appetizer
■ Hors d'oeuvre
■ Soup
■ Sashimi
■ Grilled Dish
■ Simmered Dish
■ Fried Dish
■ Meat Dish
■ Clear Soup
■ Main Meal
■ Desserts

*The menu is an omakase course using seasonal ingredients.
*Seating is limited to 2 hours.

[Orchid Course] Deluxe Orchid Course with 9 Luxurious Dishes

We have prepared a plan that includes all-you-can-drink for 120 minutes. Please take advantage of this opportunity.

<Premium All-You-Can-Drink Menu> Last Order at 90 minutes
- Beer (served in pitchers for groups)
- Shochu: Barley (Mugimori, Nakanaka), Sweet Potato (Imomori, Kurokirishima, Tomino Hozan),
  Rice, Awamori
  Served on the rocks, with water, hot water, or mixed with oolong tea or green tea
  *Plum and lemon slices are an additional 50 yen
- Sake: Cold (Hakkaisan, Kubota, Daisetsu no Kura, Karakara)
  Hot (Daisetsu no Kura)
- Glass Wine: White, Red
- Whiskey (on the rocks, with water, or soda)
- Plum Wine (on the rocks, with water, or soda)
- Chu-Hi: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea
- Soft Drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice
  Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

We have prepared a plan with a 120-minute all-you-can-drink option. Don't miss this opportunity to enjoy it.

<All-You-Can-Drink Menu> Last Order 90 minutes

- Beer (For groups, served in pitchers)
- Shochu: Barley, Sweet Potato, Rice, Awamori (Served on the rocks, with water, hot water, oolong tea, or green tea)
  * Umeboshi and lemon slices are an additional 50 yen
- Sake: Cold or warm
- Wine by the glass: White or red
- Whiskey (Served on the rocks, with water, or soda)
- Plum Wine (Served on the rocks, with water, or soda)
- Chu-Hi: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea
- Soft Drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice, Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola

Course + 120-minute all-you-can-drink

Please enjoy the "Kikyo" course, packed with seasonal flavors. We offer a superior level of Japanese cuisine, showcasing fresh ingredients delivered every morning and the skill of our experienced chefs. Relish the freshness and quality characteristic of a fishmonger-owned establishment to your heart's content.

Course only (for important dining events and business meetings)

We have prepared a plan with unlimited drinks for 120 minutes. Please take advantage of this opportunity.

＜Premium All-You-Can-Drink Menu＞ Last Order: 90 minutes

- Beer (Pitchers will be provided for groups)
- Shochu: Barley (Mugi Jozu, Nakanaka), Sweet Potato (Imo Jozu, Kuro Kirishima, Tomino Houzan), Rice, Awamori
  (Options: On the rocks, With water, With hot water, Mixed with oolong tea, Mixed with green tea)
  * Umeboshi (pickled plum) and lemon slices are an additional 50 yen
- Sake: Cold (Hakkaisan, Kubota, Daisetsu no Kura, Karakara), Hot (Daisetsu no Kura)
- Glass Wine: White, Red
- Whiskey (Options: On the rocks, With water, Mixed with soda)
- Plum Wine (Options: On the rocks, With water, Mixed with soda)
- Chu-Hi: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea
- Soft Drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice, Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola

We have prepared a plan with a 120-minute all-you-can-drink package. Please take advantage of this opportunity.
＜All-you-can-drink Menu＞ Last order in 90 minutes
・Beer (for groups, beer will be served in pitchers)
・Shochu: barley, sweet potato, rice, Awamori (on the rocks, with water, with hot water, with oolong tea, with green tea)
  *Pickled plums and lemon slices are 50 yen each
・Sake: cold or hot
・Glass wine: white or red
・Whiskey (on the rocks, with water, with soda)
・Plum wine (on the rocks, with water, with soda)
・Chuhai: lemon, lime, calpis, oolong, green tea
・Soft drinks: oolong tea, green tea, orange juice
  grapefruit juice, calpis soda, cola

Delight in the "Kikyo" course brimming with seasonal flavors. We offer premium Japanese cuisine that showcases the skills of our experienced artisans, using fresh ingredients delivered every morning. Indulge in dishes that let you savor the freshness and quality that only a directly-operated fish store can provide.

Course Only (Ideal for important dinner meetings and business entertainment)

<Sample Menu>
■ Appetizer
■ Clear Soup
■ Sushi
■ Grilled Dish
■ Steamed Dish
■ Meal
■ Soup
■ Dessert

*The menu consists of a chef's choice course using seasonal ingredients.

[Sushi Course] Appetizer, Nigiri, Grilled Dish, and 8 Other Courses

We have prepared a plan with a 120-minute all-you-can-drink option. Please take advantage of this opportunity.

<All-You-Can-Drink Menu> Last Order at 90 minutes
- Beer (For groups, pitchers are provided)
- Shochu: Barley, Sweet Potato, Rice, Awamori (served on the rocks, with water, hot water, oolong tea, or green tea)
* Plum or lemon slices are an additional 50 yen
- Sake: Cold or Hot
- Glass Wine: White or Red
- Whiskey (served on the rocks, with water, or with soda)
- Plum Wine (served on the rocks, with water, or with soda)
- Chu-Hi: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea
- Soft Drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice
  Grapefruit Juice, Calpis Soda, Coke

We offer a higher level of Japanese cuisine that showcases the skills of experienced artisans with fresh ingredients delivered every morning. Enjoy to your heart's content a selection of dishes that reflect the freshness and quality unique to a fishmonger-operated establishment.

Course only

<Menu Example>
[Appetizer]
[Soup/Side Dish]
[Sashimi]
[Grilled Dish]
[Simmered Dish]
[Vinegared Dish]
[Fried Dish]
[Meal]
[Final Soup]
[Fruit Dessert]

*The content will be an omakase course using seasonal ingredients.
*Seats are limited to 2 hours.

[Kikyo Course] Luxurious 9-course menu full of seasonal flavors

We have prepared a plan with a 120-minute all-you-can-drink offer. Please take advantage of this opportunity.

<Premium All-You-Can-Drink Menu> Last Order 90 minutes
- Beer (For groups, it will be served in pitchers)
- Shochu: Barley (Mugi-Mori, Nakanaka), Sweet Potato (Imo-Mori, Kuro-Kirishima, Tomi-no-Houzan)
       Rice, Awamori
       On the rocks / with water / with hot water / with oolong tea / with green tea
* Pickled plum and lemon slices available for an additional 50 yen
- Sake: Cold (Hakkaisan, Kubota, Oyuki-no-Kura, Karakara)
        Hot (Oyuki-no-Kura)
- Glass Wine: White, Red
- Whiskey (On the rocks / with water / with soda)
- Plum Wine (On the rocks / with water / with soda)
- Chu-Hi: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea
- Soft Drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice
  Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola

Course + 120-Minute Premium All-You-Can-Drink

We have prepared a plan with 120 minutes of all-you-can-drink. Please take this opportunity to enjoy it.

<All-You-Can-Drink Menu> Last Order 90 minutes
・Beer (For groups, we provide pitchers)
・Shochu: Barley, Sweet Potato, Rice, Awamori (On the rocks/Watered with water/Hot water split/Oolong tea split/Green tea split)
  ※Pickled plum and lemon slices are an additional 50 yen each
・Sake: Cold, Hot
・Glass Wine: White, Red
・Whiskey (On the rocks/Watered with water/Soda split)
・Plum Wine (On the rocks/Watered with water/Soda split)
・Chuhai: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea
・Soft drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice
  Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola

Course + 120 minutes all-you-can-drink

Please enjoy the "Kikyo" course, filled with seasonal flavors. We offer exquisite Japanese cuisine a notch above, showcasing the skill of experienced artisans with fresh ingredients delivered every morning. Savor to your heart's content the freshness and quality unique to a directly managed fish shop.

We have prepared a 120-minute all-you-can-drink plan. Please take advantage of this opportunity. <Premium All-You-Can-Drink Menu> Last Order 90 minutes - Beer (for groups, it will be served in pitchers) - Shochu: Barley (Muginari, Nakanaka), Sweet Potato (Imonari, Kurokirishima, Tominohouzan) Rice, Awamori Rock/Water/Hot Water/Oolong Tea/Green Tea *Pickled Plum and Lemon Slices are an additional 50 yen - Sake: Cold (Hakkaisan, Kubota, Daisetsu no Kura, Karakara), Hot (Daisetsu no Kura) - Glass Wine: White, Red - Whiskey (Rock/Water/Soda) - Plum Wine (Rock/Water/Soda) - Chuhai: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea - Soft Drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice, Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola

We have prepared a plan with 120 minutes of all-you-can-drink. Please take advantage of this opportunity. ＜All-You-Can-Drink Menu＞ Last Order 90 minutes - Beer (Pitchers will be provided for groups) - Shochu: Barley, Sweet Potato, Rice, Awamori (On the rocks/with water/hot water/with oolong tea/with green tea) *Pickled plum and lemon slices are an additional 50 yen - Sake: Cold/Hot - Glass Wine: White/Red - Whiskey (On the rocks/with water/with soda) - Plum Wine (On the rocks/with water/with soda) - Chuhai: Lemon/Lime/Calpis/Oolong/Green Tea - Soft Drinks: Oolong Tea/Green Tea/Orange Juice/ Grapefruit Juice/Calpis Soda/Cola

Please enjoy the "Kikyo" course, full of seasonal flavors. We offer premium Japanese cuisine that showcases fresh ingredients delivered every morning with the skill of our experienced artisans. Savor to your heart's content the freshness and quality uniquely available from a fishmonger-operated establishment.

<Menu Sample>
[Appetizer]
[Sashimi]
[Grilled Dish]
[Simmered Dish]
[Vinegared Dish]
[Fried Dish]
[Meal]
[Soup]
[Fresh Fruit]

*The menu is a chef's choice course using seasonal ingredients.
*Two-hour seating limit

Maple Course: Our recommended luxurious 8-dish menu

We have prepared a plan that includes 120 minutes of all-you-can-drink service. Please take this opportunity to enjoy it.

<Premium All-You-Can-Drink Menu> Last Order 90 minutes
- Beer (For groups, beer will be served in pitchers)
- Shochu: Barley (Mugimori, Nakanaka), Sweet Potato (Imomori, Kurokirishima, Tominohouzan)
           Rice, Awamori
           Served on the rocks, with water, with hot water, with oolong tea, with green tea
* Umeboshi (pickled plum) and lemon slices are an additional 50 yen
- Japanese Sake: Cold Sake (Hakkaisan, Kubota, Taisetsu no Kura, Karakara)
                 Hot Sake (Taisetsu no Kura)
- Glass Wine: White, Red
- Whiskey (served on the rocks, with water, with soda)
- Plum Wine (served on the rocks, with water, with soda)
- Chu-hai: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea
- Soft Drinks: Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice
  Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola

We have prepared a plan that includes 120-minute all-you-can-drink service. Please take advantage of this opportunity.

＜All-You-Can-Drink Menu＞ Last Order at 90 minutes
・Beer (For groups, it will be served in pitchers)
・Shochu (Barley, Sweet Potato, Rice, Awamori) (On the rocks/With water/With hot water/With oolong tea/With green tea)
* Umeboshi (pickled plum) and lemon slices are available for an additional 50 yen
・Sake (Cold/Hot)
・Glass Wine (White/Red)
・Whiskey (On the rocks/With water/With soda)
・Plum Wine (On the rocks/With water/With soda)
・Chuhai (Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea)
・Soft Drinks (Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice, Grapefruit Juice, Calpis Soda, Cola)

We have prepared a 120-minute all-you-can-drink plan for you. Please take advantage of this opportunity. <Premium All-You-Can-Drink Menu> Last Order 90 minutes ・Beer (Pitchers will be provided for groups) ・Shochu: Barley (Mugimori, Nakanaka)  Sweet Potato (Imomori, Kuro Kirishima, Tomino Hozan)  Rice, Awamori  Served: On the rocks/With water/With hot water/Mixed with oolong tea/Mixed with green tea *Pickled plum and lemon slices are an additional 50 yen ・Sake: Cold (Hakkaisan, Kubota, Taisetsu no Kura, Karakara)  Hot (Taisetsu no Kura) ・Glass Wine: White, Red ・Whiskey (On the rocks/With water/Mixed with soda) ・Plum wine (On the rocks/With water/Mixed with soda) ・Chuhai: Lemon, Lime, Calpis, Oolong, Green Tea ・Soft drinks: Oolong tea, green tea, orange juice, grapefruit juice, Calpis soda, cola

We have prepared a plan that includes 120-minute all-you-can-drink service. Please take advantage of this opportunity.

＜All-you-can-drink menu＞ Last order at 90 minutes
・Beer (For groups, service will be provided by pitcher)
・Shochu (barley/potato/rice/Awamori) (on the rocks/watered down/hot water dilution/oolong tea mix/green tea mix)
*Plum or lemon slices are an additional 50 yen
・Sake (cold/hot)
・Glass wine (white/red)
・Whiskey (on the rocks/watered down/soda mix)
・Umeshu (on the rocks/watered down/soda mix)
・Chuhai (lemon/lime/Calpis/oolong/green tea)
・Soft drinks (oolong tea/green tea/orange juice/grapefruit juice/Calpis soda/cola)

Recommended for company parties! Enjoy the "Kaede" course, full of seasonal flavors. We offer a higher grade of Japanese cuisine where experienced artisans showcase their skills with fresh ingredients delivered every morning. Indulge in dishes that reflect the freshness and quality unique to a directly operated fish shop.

Recommended for company parties! Enjoy the "Kaede" course filled with seasonal delights.  
We offer top-notch Japanese cuisine that showcases the skills of experienced artisans using fresh ingredients delivered every morning. Indulge to your heart's content in dishes that boast the freshness and quality unique to a fishmonger's direct operation.

<SAMPLE MENU>
■ Starter
■ Sashimi
■ Grilled Dish
■ Simmered Dish
■ Fried Dish
■ Meal
■ Soup
■ Dessert

*The content will be an omakase course using seasonal ingredients.

[Lunch Kaiseki Course] A full seven dishes made with the most delicious ingredients of the day.

Our exquisite Japanese cuisine is meticulously prepared by top-notch chefs using the finest seasonal ingredients. Perfect for lunch meetings, business lunches, and company lunch banquets. Each course is served one by one, taking approximately one hour. However, for those with limited time, we offer the option to serve all dishes at once in a bento-style set. Please inform our staff at the time of reservation if you prefer this option.

Courses only

<Table-Only Plan>
This is a table-only plan specifically for à la carte orders. 
Please select your dishes from the menu on the day of your visit.
The seating is limited to 2 hours.

Reservation for seats only

<Seat Only Plan> This plan is for a la carte dedicated seating only.

和DINING あらたはなれ

Reservation for seats only

Reservation for seating only

Maple Course: Our recommended luxurious 8-dish menu

Course only

Course + 120 minutes all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

Course only

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

[Sushi Course] Appetizer, Nigiri, Grilled Dish, and 8 Other Courses

Course only

Course + 120-minute all-you-can-drink

[Kikyo Course] Luxurious 9-course menu full of seasonal flavors

Course only

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

Course only

Course + 120 minutes all-you-can-drink

Course + 120-Minute Premium All-You-Can-Drink

[Orchid Course] Deluxe Orchid Course with 9 Luxurious Dishes

Course Only (Ideal for important dinner meetings and business entertainment)

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

Course only (for important dining events and business meetings)

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

[Lunch Kaiseki Course] A full seven dishes made with the most delicious ingredients of the day.

Courses only

Restaurant Information

和DINING あらた はなれ

Reservation for seats only

Reservation for seating only

Maple Course: Our recommended luxurious 8-dish menu

Course only

Course + 120 minutes all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

Course only

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

[Sushi Course] Appetizer, Nigiri, Grilled Dish, and 8 Other Courses

Course only

Course + 120-minute all-you-can-drink

[Kikyo Course] Luxurious 9-course menu full of seasonal flavors

Course only

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

Course only

Course + 120 minutes all-you-can-drink

Course + 120-Minute Premium All-You-Can-Drink

[Orchid Course] Deluxe Orchid Course with 9 Luxurious Dishes

Course Only (Ideal for important dinner meetings and business entertainment)

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

Course only (for important dining events and business meetings)

Course + 120-minute all-you-can-drink

Course + 120-minute premium all-you-can-drink

[Lunch Kaiseki Course] A full seven dishes made with the most delicious ingredients of the day.

Courses only

Restaurant Information

和DINING あらたはなれ