Name: 銀座 遠音近音
Address: 1-6-10 Ginza, Ginza Ue Building B1F, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061
Telephone: 0355799812

銀座 遠音近音

전　채　옥수수 스리나가시　순채　풋콩
　　　　참깨 두부　
　　　　붕장어 야하타말이　
　　　　네부토 난반즈케　신마루주 조림
　　　　흑고둥 간장 조림


회　요리　세토우치 제철 생선　4종 모둠　
　　　　허브 오일　회간장　해조 소금
　
　　　
화　로　미야지마산 「굴」 된장나베
　　　　　대파　우엉　팽이버섯　감나무버섯 


육요리　세토우치 찹쌀돼지 부드러운 조림
　　　　　튀긴 채소　
　
　　　　　　
강　안주　붕장어 튀김　상어지느러미와 만간지 고추 소스
　　　　　표고버섯　명아주　
　
　　　　　　
식　사　도미 솥밥
　　　　　 된장국　절임


후　식　오늘의 디저트


※　식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

런치 특별가격　【파도 소리】미야지마산 굴과 세토우치 찹쌀돼지를 즐기는｜스탠더드 총 7품

※디너로 제공하고 있는【파도소리 코스】를 런치 한정으로 특별가에 제공해 드립니다.

긴자에 자리한, 진정한 히로시마를 만끽할 수 있는 창작 일식 레스토랑. 오노미치와 도모노우라 등의 옛 거리 풍경을 이미지한 매장은 차분하고 편안한 분위기를 자아내고 있습니다.
히로시마의 정취 있는 거리 풍경을 느끼시며, 바다의 진미와 산의 진미를 마음껏 즐겨 주십시오.


■선택 가능한 1드링크（1인당 1잔）
・생맥주(소)
・글라스 와인(백/적)
・글라스 사케（히로시마현 후쿠야마시의 양조장에서）
・소주（히로시마현산）
・츄하이 각종
・하이볼 등
・소프트드링크, 우롱차, 오렌지주스

코스＋선택 가능한 1드링크 포함

전　채　옥수수 갈은 맑은국　순채　풋콩
　　　　참깨두부　
　　　　붕장어 야하타말이　
　　　　네부토 난반절임　햇고구마 조림
　　　　흑고둥 간장조림


회　요리　세토우치 신선 생선　4종 모둠　
　　　　허브오일　사시미 간장　해조소금
　
　　　
화　로　미야지마산 「굴」 된장전골
　　　　　흰파　우엉　팽이버섯　감나무버섯 


육요리　세토우치 찹쌀돼지 부드러운 조림
　　　　　튀긴 채소　
　
　　　　　　
강　안주　붕장어 튀김　상어지느러미와 만간지 고추 앙카케　
　　　　　표고버섯　묘가　
　
　　　　　　
식　사　도미 영양솥밥
　　　　　 된장국　절임


후　식　오늘의 후식


※　식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

【波音】미야지마산 굴과 세토우치 찹쌀돼지를 즐기는 ｜ 스탠더드 총 7품

・일본식 냉제 콘포타주(옥수수 스리나가시)
・오노미치산 천연 도미 사시미
・굴・된장 모두 히로시마산인 굴 된장 전골
・후쿠야마산 돼지 부드러운 조림
・제철 채소【만간지 고추】를 곁들인 붕장어 앙카케 튀김
・오노미치산 천연 도미 솥밥

히로시마의 식재료를 듬뿍 담아낸 코스입니다.
전채 4종, 오노미치산 천연 도미를 포함한 모둠 사시미, 달콤한 맛으로 완성한 굴 된장 전골
자가제 사료×퍼 올린 지하수로 키운 돼지의 부드러운 조림
상어지느러미와 만간지 고추가 들어간 앙을 곁들인 붕장어 튀김
도미 솥밥, 디저트
銀波와 마찬가지로, 캐주얼한 식사부터 접대까지 폭넓게 사랑받는 코스입니다.




■선택 가능한 1드링크（1인 1잔）
・생맥주(소)
・글라스 와인(화이트/레드)
・글라스 사케（히로시마현 후쿠야마시의 양조장에서）
・소주（히로시마현산）
・츄하이 각종
・하이볼 등
・소프트드링크, 우롱차, 오렌지주스



긴자에 자리한, 진정한 히로시마를 만끽할 수 있는 창작 일식 레스토랑입니다. 오노미치와 토모노우라 등의 옛 거리를 이미지한 매장 내부는 차분하고 안정된 분위기를 자아냅니다.
히로시마의 정취 있는 거리 풍경을 느끼며, 바다의 진미와 산의 진미를 마음껏 즐겨 주십시오.

코스+선택 가능한 음료 1잔 포함

전　채　옥수수 스리나가시　순채　풋콩
　　　　붕장어 야하타말이　하나산초　
　　　　참깨두부　
　　　　네부토 난반즈케　햇고구마 밀조림
　　　　은어 풍건
　　　　흑고둥 조림

회　리　세토우치 제철 생선 모둠
　　　　사시미 간장 허브오일 조염
　　　　붕장어 얇은 회　파　단풍 무즙
 　　　  꽃이삭　폰즈
　　　　　　　　　
조림　광어 매실 생강 조림　
　　　　　난코우메　생강　하스이모　매실육

구이　아보카도 된장구이　
　　　　　전복 車海老 성게버섯 占地 隠元 잣

찜요리　차갑게 식힌 치즈 자완무시
　　　　　캐비아　토마토　처빌

강肴　히로시마 소고기 토마토 스키야키(個別にてご用意)
　　　　　토마토　황부추　양파　두묘　계란

식사　도미 솥밥　
　　　　　붉은 된장국　절임

후식　제철 과일
　　　　　청매실 젤리 곁들임　　　


※　재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

【金波】히로시마규 스키야키와 쿠루마에비·성게·천연 광어 요리를 만끽｜프리미엄 총 8품

・일본식 냉제 콘 포타주(옥수수 간 것)
・오노미치산 천연 도미 사시미＋특선 생선 얇은 회
・히로시마산 천연 광어를 난코우메가 들어간 육수에 조린 일품
・전복, 쿠루마에비, 성게알 등을 아보카도・된장 무스로 감싸 쪄낸 일품
・달콤짭짤한 와리시타×토마토의 산미로 풍미 가득
・오노미치산 천연 도미 솥밥


히로시마의 식재료를 아낌없이 담아낸, 총주방장 추천 코스입니다.
전채 4종, 모둠 사시미, 제철 생선 얇은 회, 천연 광어,
전복과 쿠루마에비를 사용한 아보카도 된장구이, 히로시마규 스키야키,
도미 솥밥, 디저트로 구성된
호화로운 코스입니다.



■선택 가능한 1드링크（1인당 1잔）
・생맥주(소)
・글라스 와인(화이트/레드)
・글라스 니혼슈（히로시마현 후쿠야마시의 양조장에서）
・소주（히로시마현산）
・츄하이 각종
・하이볼 등
・소프트드링크, 우롱차, 오렌지주스



긴자에 자리한, 진정한 히로시마를 만끽할 수 있는 창작 일식 레스토랑. 오노미치와 도모노우라 등의 옛 거리 풍경을 이미지한 매장 내부는 차분하고 편안한 분위기를 자아냅니다.
히로시마의 정취 있는 거리 풍경을 느끼며, 바다의 산물과 산의 산물을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

코스＋선택 가능한 음료 1잔 포함

전채　옥수수 스리나가시　순채　풋콩
　　　　붕장어 야하타말이　
　　　　참깨 두부　
　　　　네부토 난반즈케　고구마 조림
　　　　은어 말림
　　　　흑고둥 간장 조림

사시미　세토우치 제철 생선 모둠
　　　　　사시미 간장 허브오일 해조소금
　　　　
화로　미야지마산 「굴」 된장전골
　　　　　대파　우엉　팽이버섯　柿の木茸 

찜요리　차갑게 식힌 치즈 자완무시
　　　　　캐비어　토마토　처빌
　
주요리　붕장어 튀김　상어지느러미와 만간지 고추 앙카케　
　　　　　표고버섯　묘가　
　　　
육류요리　진세키규 로스트비프
　　　　　호박 젤리 곁들임 생성게 곁들임 채소　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
식사　도미 솥밥　
　　　　　붉은 된장국 절임 반찬

디저트　계절 과일
　　　　　청매실 젤리 곁들임


　　
※　식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

【銀波】가장 인기! 진세키규와 굴을 만끽하는｜스페셜 총 8품

・일본풍 냉제 콘포타주(옥수수 스리나가시)
・오노미치산 천연 도미 사시미
・굴・된장 모두 히로시마산인 굴 된장 전골
・캐비아의 짭짤한 맛을 곁들여 드시는 냉제 자완무시
・제철 채소【만간지 고추】를 곁들인 붕장어 앙카케 덴푸라
・희소한 진세키규를 사용한 로스트비프
・오노미치산 천연 도미 솥밥

히로시마의 식재료를 듬뿍 담은, 가장 인기 있는 코스입니다.
전채 4종, 모둠 사시미, 달콤하게 맛을 낸 굴 된장 전골,
치즈를 사용한 냉제 자완무시,
일품요리 메뉴에서도 인기가 높은 로스트비프,
도미 솥밥, 디저트까지
풍성하게 즐기실 수 있는 호화로운 코스입니다。




■선택 가능 1드링크（1인당 1잔）
・생맥주(소)
・글라스 와인(화이트/레드)
・글라스 일본주（히로시마현 후쿠야마시의 양조장에서）
・소주（히로시마현산）
・츄하이 각종
・하이볼 등
・소프트드링크, 우롱차, 오렌지주스



긴자에 자리한, 진정한 히로시마를 만끽할 수 있는 창작 일식 레스토랑. 오노미치와 토모노우라 등 옛 거리 풍경을 이미지한 실내는 차분하고 고요한 분위기를 자아냅니다.
히로시마의 정취 어린 거리 풍경을 느끼며, 바다의 진미와 산의 진미를 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

■점심 셰프 추천

전채　　계절의 소바치 두 가지

회 　　 세토 내해 제철 생선 세 가지 모듬
　　　　모시오, 오리지널 허브 오일, 도사 간장, 세 가지 맛으로 즐기세요.

생선 요리　오늘의 세토 내해 제철 생선 요리

튀김　히로시마 에타지마산 굴 튀김,
　　　　집에서 만든 타르타르 소스, 우스터 소스
            (굴 튀김이 맞지 않는 고객은 변경 가능합니다)

식사　밥 (히로시마산 코시히카리), 된장국 (히로시마 신조의 붉은 된장), 절임 (히로시마 채소)

디저트　오늘의 디저트

【점심 요리장 추천 코스】전 5품

■ 선택 가능한 1드링크 (1인당 1잔)
・생맥주 (소)
・글라스 와인 (화이트/레드)
・글라스 사케
・소주
・츄하이 각종
・하이볼 등
・무알코올 음료, 우롱차, 오렌지 주스

긴자에 자리 잡은, 진정한 히로시마의 맛을 즐길 수 있는 창작 와식 레스토랑. 오노미치와 토모노우라 등의 오래된 마을 모습을 상상하게 하는 내부는 차분하고 고요한 분위기를 자아냅니다.
히로시마의 풍요로운 마을 정취를 체험하며, 신선한 해산물과 산의 먹거리를 마음껏 즐기십시오.

銀座遠音近音

Seat reservation only

좌석만 예약

【점심 요리장 추천 코스】전 5품

코스 + 선택 가능한 1 드링크

코스 + 선택 가능한 1 드링크

【銀波】가장 인기! 진세키규와 굴을 만끽하는｜스페셜 총 8품

코스＋선택 가능한 1드링크 포함

【金波】히로시마규 스키야키와 쿠루마에비·성게·천연 광어 요리를 만끽｜프리미엄 총 8품

코스＋선택 가능한 음료 1잔 포함

【波音】미야지마산 굴과 세토우치 찹쌀돼지를 즐기는 ｜ 스탠더드 총 7품

코스+선택 가능한 음료 1잔 포함

런치 특별가격　【파도 소리】미야지마산 굴과 세토우치 찹쌀돼지를 즐기는｜스탠더드 총 7품

코스＋선택 가능한 1드링크 포함

레스토랑 정보

銀座 遠音近音

Seat reservation only

좌석만 예약

【점심 요리장 추천 코스】전 5품

코스 + 선택 가능한 1 드링크

코스 + 선택 가능한 1 드링크

【銀波】가장 인기! 진세키규와 굴을 만끽하는｜스페셜 총 8품

코스＋선택 가능한 1드링크 포함

【金波】히로시마규 스키야키와 쿠루마에비·성게·천연 광어 요리를 만끽｜프리미엄 총 8품

코스＋선택 가능한 음료 1잔 포함

【波音】미야지마산 굴과 세토우치 찹쌀돼지를 즐기는 ｜ 스탠더드 총 7품

코스+선택 가능한 음료 1잔 포함

런치 특별가격 【파도 소리】미야지마산 굴과 세토우치 찹쌀돼지를 즐기는｜스탠더드 총 7품

코스＋선택 가능한 1드링크 포함

레스토랑 정보

銀座遠音近音

런치 특별가격　【파도 소리】미야지마산 굴과 세토우치 찹쌀돼지를 즐기는｜스탠더드 총 7품