Name: 銀座 SAWAN タイリゾート
Address: 銀座8-19-2 銀座ハウス 1F, 中央区, Tokyo, 104-0061
Telephone: 0362787716

銀座 SAWAN タイリゾート

コース内容

【1】ポピア・ソット（生春巻き）
ぷりっとした海老とシャキシャキ野菜をライスペーパーで包み、
スイートチリソースで爽やかに仕上げた軽やかな前菜。

【2】トード・マンプラー（魚のすり身揚げ）
カレー風味のスパイスが食欲を刺激するタイ風さつま揚げ。
外は香ばしく、中はふんわりとした食感がクセになる逸品。

【3】カノムパン・ナ・クン（海老トースト）
カリッと香ばしいトーストに海老のすり身をたっぷりと。
ビールやハイボールとの相性抜群の一口おつまみ。

【4】ヤム・ウンセン（春雨サラダ）
酸味と辛味が絶妙に絡み合う春雨サラダ。
海老とひき肉の旨みが広がり、爽快な後味がクセになる。

【5】プラー・パット・クンチャイ（白身魚のセロリ炒め）
ふっくらとした白身魚をセロリとともに炒めたやさしい味わい。
辛さ控えめで、日本人にも食べやすい人気メニュー。

【6】クン・トード（海老の唐揚げ）
外はカリッと香ばしく、中はふっくらジューシー。
スイートチリソースを添えて、南国らしい甘辛の味わいに。

【7】ガイ・ヤーン（鶏もも肉のグリル）
香草とナンプラーで漬け込んだ鶏もも肉をじっくりと焼き上げ、
外は香ばしく中はジューシーな、タイ屋台の定番グリル。

【8】カノム・トゥアイ（ココナッツプリン）
優しい甘さとココナッツの香りが広がる伝統的デザート。
食後のひとときをやわらかく締めくくる癒しの一品。


飲み放題メニュー
※飲み放題は2時間制の30分前ラストオーダーとなります。
・サントリー ザ・プレミアムモルツ
・角ハイボール
・ジムビームハイボール
・タイハイボール
・レモンサワー
・ライチサワー
・ゆずサワー
・梅サワー
・ライチサワー
・ウーロンハイ
・緑茶ハイ
・二階堂（水割り or ロック）
・モヒート
・ジャスミンハイ
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
・アイスコーヒー
・緑茶

【2時間飲み放題付き！】南国香るスパイシータイディナー　全8品　はじめてのコース利用におすすめ

当店ではじめてのコース利用にもおすすめの、2時間飲み放題付き全8品のタイディナーコースです。

前菜は、海老と野菜をライスペーパーで包んだ爽やかな生春巻きからスタート。魚のすり身揚げや海老トーストなど、香ばしさと食感を楽しめる揚げ物が続きます。酸味と辛味のバランスが心地よいヤム・ウンセンは、食欲を引き立てる定番の一皿です。メインには、白身魚をセロリと炒めたやさしい味わいの料理や、外は香ばしく中はジューシーに焼き上げたガイヤーンをご用意。海老の唐揚げやココナッツ香るデザートまで揃い、タイ料理の魅力をバランスよく楽しめます。飲み放題では生ビールや各種ハイボール、サワー、カクテル、ソフトドリンクをラインナップ。気軽な食事会からデートや宴会まで、幅広いシーンに使いやすいプランです。

コースのみ

コース内容

【1】ポピア・ソット（生春巻き）
ぷりっとした海老と新鮮野菜をライスペーパーで包み、
甘辛い特製タレが後を引くさっぱり前菜。

【2】ネーム・クルック（発酵ソーセージとハーブの和え物）
東北タイの名物。爽やかな酸味とピーナッツの香ばしさ、
そしてハーブの香りが織りなす奥深い味わいが魅力。

【3】トード・マンプラー（魚のすり身揚げ）
カレー風味の香ばしいタイ風つみれ。
ふわっと揚がった食感とスパイスの香りが食欲をそそる一品。

【4】ヤム・ウンセン（春雨サラダ）
海老と豚肉が入った酸味と辛味のバランス抜群な一皿。
ナンプラーとライムの爽やかな香りが広がる人気メニュー。

【5】プラー・トード・サムロット（白身魚の甘辛ソースがけ）
カリッと揚げた白身魚に、スイート＆スパイシーなソースをたっぷり。
辛味と甘味の絶妙なバランスがクセになる定番タイ料理。

【6】クン・トード・ガティアム（海老の香草揚げ）
にんにくとハーブをきかせた香ばしいエビ唐揚げ。
外はサクッと、中はぷりっとジューシーな食感がたまらない。

【7】ガイ・ヤーン（鶏もも肉のハーブグリル）
ハーブとスパイスに漬け込んだ鶏もも肉をじっくり香ばしく焼き上げ、
ジューシーな旨みと芳醇な香りが口いっぱいに広がります。

【8】パッ・ガパオ・ガイ（鶏ひき肉のバジル炒め）
ピリ辛ソースとバジルの香りがクセになる定番人気料理。
半熟卵を添えれば、さらにまろやかで贅沢な味わいに。

【9】ジャスミンライス or カオ・パック（タイ炒飯）
香り高いジャスミンライスか、具沢山のタイ炒飯をお好みで。
どちらもメインとの相性抜群で、食事の満足感を高めます。

【10】ノム・トゥアイ（ココナッツプリン）
タイの伝統デザート。ココナッツミルクのやさしい甘みと、
蒸し仕立てのなめらかな舌ざわりが心を癒す食後のひととき。


飲み放題メニュー
※飲み放題は2時間制の30分前ラストオーダーとなります。
・サントリー ザ・プレミアムモルツ
・角ハイボール
・ジムビームハイボール
・タイハイボール
・レモンサワー
・ライチサワー
・ゆずサワー
・梅サワー
・ライチサワー
・ウーロンハイ
・緑茶ハイ
・二階堂（水割り or ロック）
・モヒート
・ジャスミンハイ
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
・アイスコーヒー
・緑茶

【2時間飲み放題付き！】本格スパイシー×香草香るタイ満喫コース　全10品　本格タイ料理を心ゆくまで

本格的なタイ料理を存分に楽しめる、2時間飲み放題付き全10品の満喫コースです。

生春巻きや発酵ソーセージの和え物など、タイ料理らしい前菜からスタートし、魚のすり身揚げや春雨サラダなど、香草とスパイスの風味が広がる定番料理が続きます。白身魚の甘辛ソースがけや、にんにくとハーブをきかせた海老の香草揚げは、香ばしさと味わいのバランスが印象的。メインには、ハーブとスパイスで漬け込んだ鶏もも肉のグリルや、バジルの香りが立つガパオ炒めをご用意しています。食事はジャスミンライスまたはタイ炒飯から選択可能です。締めには、ココナッツのやさしい甘みが広がる伝統的なデザートをお楽しみいただけます。生ビールやハイボール、サワー類を含む飲み放題とともに、香り豊かなタイ料理を心ゆくまで堪能できるプランです。
デートや友人との集まりの際などにぜひご利用ください。

コース内容

【1】ポピア・ソット（生春巻き）
海老と新鮮野菜をライスペーパーで包み、
スイートチリソースで爽やかに仕上げた軽やかな一皿。

【2】カノムパン・ナ・クン（海老トースト）
カリッと香ばしいトーストに海老のすり身をたっぷりのせ、
海老の旨みと食感を楽しめる前菜。

【3】トード・マンプラー（魚のすり身揚げ）
カレー風味のスパイスが香る、ふんわり食感のタイ風つみれ。
外はカリッと中は柔らかく、ビールにも相性抜群。

【4】サイクローク・イサーン（タイ東北の発酵ソーセージ）
酸味と旨味の絶妙なバランスが魅力の本格前菜。
噛むほどに深まる香りとコクが、タイ通を唸らせる味わい。

【5】ソムタム・ミニ（青パパイヤのピリ辛サラダ）
爽やかな辛味と酸味が調和した前菜サイズのソムタム。
青パパイヤの食感がクセになる一品。

【6】ヤム・ウンセン（春雨のスパイシーサラダ）
海老と豚ひき肉、香草が絡み合う人気サラダ。

【7】プラー・ヌン・マナオ（白身魚のレモン蒸し）
ふっくら蒸し上げた白身魚に、にんにく・ライム・唐辛子のソース。
さっぱりとした酸味が全体を引き締める逸品です。

【8】クン・トード・タクライ（レモングラス香る海老の唐揚げ）
レモングラスとハーブで香り高く仕上げた海老唐揚げ。

【9】ヌア・ヤーン（牛肉のグリル）
ジューシーな牛肉を香草とタマリンドの特製ソースで。
甘辛ソースとスモーキーな香りが絶妙に重なる贅沢な一皿。

【10】ヌア・パット・ナムマンホイ（牛肉のオイスターソース炒め）
たっぷりの野菜と共に炒めた濃厚なオイスターソース仕立て。

【11】選べるご飯（ガパオライス or パッ・タイ）
タイ香り米のガパオライス、または人気のパッタイから選択。

【12】カオニャオ・マムアン（マンゴーともち米のココナッツミルクがけ）
熟したマンゴーの甘みと、もち米のもちもち食感が絶妙。



飲み放題メニュー
※飲み放題は2時間制の30分前ラストオーダーとなります。
・サントリー ザ・プレミアムモルツ
・角ハイボール
・ジムビームハイボール
・タイハイボール
・レモンサワー
・ライチサワー
・ゆずサワー
・梅サワー
・ライチサワー
・ウーロンハイ
・緑茶ハイ
・二階堂（水割り or ロック）
・モヒート
・ジャスミンハイ
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
・アイスコーヒー
・緑茶

【2時間飲み放題付き！】香りと旨みの極上タイディナー　全12品　宴会や大勢の集まりにおすすめ

香り豊かなタイ料理を多彩に楽しめる、2時間飲み放題付き全12品の充実したコースです。

生春巻きや海老トースト、魚のすり身揚げなど、タイの定番前菜をバランスよく揃え、発酵ソーセージや青パパイヤのサラダ、春雨のスパイシーサラダと続きます。魚料理には、白身魚をレモンと香味野菜でさっぱりと仕上げた蒸し料理、香り高いレモングラスを効かせた海老の唐揚げをご用意。メインには、香草とタマリンドソースで味わう牛肉のグリル、野菜たっぷりの牛肉オイスターソース炒めを揃え、食べ応えも十分です。締めはガパオライスまたはパッタイから選べる食事と、マンゴーともち米の定番デザートをお楽しみいただけます。生ビールやハイボール、各種サワーを含む飲み放題とともに、宴会やグループでの集まりにおすすめのプランです。

飲み放題メニュー
※飲み放題は2時間制の30分前ラストオーダーとなります。
・サントリー ザ・プレミアムモルツ
・角ハイボール
・ジムビームハイボール
・タイハイボール
・レモンサワー
・ライチサワー
・ゆずサワー
・梅サワー
・ライチサワー
・ウーロンハイ
・緑茶ハイ
・二階堂（水割り or ロック）
・モヒート
・ジャスミンハイ
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
・アイスコーヒー
・緑茶

【料理は単品で当日注文！】プレミアムモルツ付き！2時間飲み放題プラン

料理は当日お好きなメニューを単品で注文できる、2時間飲み放題付きのプランです。

ドリンクはサントリー ザ・プレミアムモルツをはじめ、角・ジムビーム・タイハイボール、各種サワーや焼酎、カクテル、ソフトドリンクまで幅広くラインナップ。タイ料理との相性を考えた内容で、食事を自由に組み立てたい方におすすめです。コース料理は控えめに、気になる一品をシェアしながら楽しみたい日や、軽めの集まりにも使いやすいのが魅力。飲み放題は2時間制で、ラストオーダーは15分前となります。料理内容や量を当日の気分に合わせて選べるため、デートから友人同士の食事、仕事帰りの一杯まで、さまざまなシーンで利用しやすいプランです。

※当日アラカルトメニューよりお選び下さい。

席のみのご予約

当店は、築地市場駅・東銀座駅すぐに構えるアジアンリゾートダイニングです。豊かなグリーンと柔らかな照明が織りなす心地よいリゾート空間で、本格タイ料理を気軽に楽しめるお店です。

席のみ予約では、まずシーンに合わせてゆったり寛げるテーブル席をご用意。2～4名のテーブルはデートや女子会、友人との食事に最適で、会話を楽しみながら料理を待つ時間も快適です。6名まで対応できる広めの席や、8～10名で囲めるソファ席もあり、グループでの集まりにも対応します。昼は自然光が差し込む爽やかな雰囲気、夜は落ち着いた照明が特別な時間を演出します。席のみ予約なら、その日の気分に合わせてアラカルトやドリンクを自由に選べるため、カジュアルなディナーから特別なひとときまで、多彩なスタイルで本格タイ料理の魅力を堪能できます。

銀座 SAWAN タイリゾート

席のみのご予約

お席のみのご予約

【料理は単品で当日注文！】プレミアムモルツ付き！2時間飲み放題プラン

コースのみ

【2時間飲み放題付き！】香りと旨みの極上タイディナー　全12品　宴会や大勢の集まりにおすすめ

コースのみ

【2時間飲み放題付き！】本格スパイシー×香草香るタイ満喫コース　全10品　本格タイ料理を心ゆくまで

コースのみ

【2時間飲み放題付き！】南国香るスパイシータイディナー　全8品　はじめてのコース利用におすすめ

コースのみ

店舗情報

銀座 SAWAN タイリゾート

席のみのご予約

お席のみのご予約

【料理は単品で当日注文！】プレミアムモルツ付き！2時間飲み放題プラン

コースのみ

【2時間飲み放題付き！】香りと旨みの極上タイディナー 全12品 宴会や大勢の集まりにおすすめ

コースのみ

【2時間飲み放題付き！】本格スパイシー×香草香るタイ満喫コース 全10品 本格タイ料理を心ゆくまで

コースのみ

【2時間飲み放題付き！】南国香るスパイシータイディナー 全8品 はじめてのコース利用におすすめ

コースのみ

店舗情報

【2時間飲み放題付き！】香りと旨みの極上タイディナー　全12品　宴会や大勢の集まりにおすすめ

【2時間飲み放題付き！】本格スパイシー×香草香るタイ満喫コース　全10品　本格タイ料理を心ゆくまで

【2時間飲み放題付き！】南国香るスパイシータイディナー　全8品　はじめてのコース利用におすすめ