Name: restaurant atelico
Address: 169-1 Ogawa, High Synergy 1F, Ogawa-machi, Hiki-gun, Saitama, 355-0321
Telephone: 0493598292

restaurant atelico

아뮤즈
에도 문양의 기와 플레이트 오가와 도미오카 오니가와라 공방
계절의 한입 전채

전채
사토야마의 이부키 도키가와 기노에키 도키가와
가이즈카이부키 한 장 원목을 사용한 지역 채소 모둠

메인
오늘의 생선 요리or오늘의 고기 요리

디저트
계절의 지역 과일을 사용한 디저트


※메뉴는 예시입니다. 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

【고기 또는 생선 중 선택 가능한 메인】사토야마 프렌치 디너 코스

현지 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 즐길 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성스럽게 완성한 요리는 생선이나 고기를 선호하지 않으시는 분들께도 만족을 드립니다. 계절마다 달라지는 자연의 은혜를 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 주는 한 접시를 마음껏 즐겨 주십시오. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

코스만

현지 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 風の丘ファーム의 농약을 사용하지 않은 안심하고 드실 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공해 드립니다. 식재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 잘 드시지 못하는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 은혜를 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 선사하는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

【어느 날의 일례】
※계절에 맞춘 메뉴로 준비해 드리고 있습니다.

・니시메라산 일본사슴 정강이살과 연근 타르트
・방울양배추 프리트
・당근 무스와 토마토 젤리　배추와 게
・무와 나쓰미캉　아귀 간 무스
・야쓰가시라 토란 콩피　회향 베아르네즈
・쌀돼지 양배추 롤　무 퓌레
・강의 지비에　말린 은어와 채소 포토푀
・아귀 뒤글레레풍
・가고시마산　오소리 로열 스타일
・파브르통61호　감과 루바브 잼
・작은 과자　
・식후 음료

※메뉴는 일례입니다. 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

【기념일에】메뉴 아테리코 ~계절 식재료를 사용한 8~10가지 셰프 추천 코스

현지 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 風の丘ファーム의 농약을 사용하지 않은 안심하고 즐길 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 선호하지 않으시는 분들께도 만족을 드립니다. 계절마다 변화하는 자연의 은혜를 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 주는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

현지 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 風の丘ファーム의 농약을 사용하지 않은 안심하고 드실 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 어려워하시는 분들께도 만족을 드립니다. 계절마다 변화하는 자연의 혜택을 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 선사하는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대를 전해드립니다.

현지 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 안전하게 드실 수 있는 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 잘 드시지 못하는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 혜택을 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 선사하는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

【어느 날의 예시】
※계절에 맞춘 메뉴로 준비하고 있습니다.

・니시메라산 일본사슴 정강이살과 연근 타르트
・방울양배추 프리트
・당근 무스와 토마토 젤리　배추와 게
・무와 나쓰미칸　아귀 간 무스
・야쓰가시라 토란 콩피　펜넬 베아르네즈
・쌀돼지 양배추 롤　무 퓌레
・강의 지비에　말린 은어와 채소 포토푀
・아귀 듀그레레풍
・가고시마산　오소리 로열 스타일
・파 브르통61호　감과 루바브 잼
・쁘띠 푸르　
・식후 음료

※메뉴는 예시입니다. 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

【기념일에】메뉴 아테리코 ～계절 식재료를 사용한 8~10가지 셰프 추천 코스

현지 자가 농원에서 기른 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 드실 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 어려워하시는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 달라지는 자연의 풍요를 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 주는 한 접시를 마음껏 즐겨 주시기 바랍니다. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

지역의 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 즐길 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 식재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 선호하지 않으시는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 결실을 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 주는 한 접시를 만끽해 주시기 바랍니다. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

현지의 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 드실 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담아낸 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 선호하지 않으시는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 풍요를 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 선사하는 한 접시를 만끽해 보시기 바랍니다. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

크리스마스 시즌 한정 특별 코스
푸아그라, 미야자키규 안심을 사용한 한정 프랑스 요리

크리스마스 특별 코스

포아그라와 미야자키규 안심을 사용한 한정 특별 메뉴

기간 한정 특별 프랑스 요리 코스입니다

【어느 날의 예시】
※계절에 맞춘 메뉴로 준비하고 있습니다.

・니시메라산 일본 사슴 정강이 고기와 연근의 타르트
・배추 브뤼셀 프릿
・당근 무스와 토마토 젤리 배추와 게
・무와 여름 밀감 안키모 무스
・야쓰가시라 코이모 콩피 회향 베르네즈
・미쌀 돼지 롤 배추 무 퓨레
・강의 야생 동물 구운 말린 은어와 채소의 포토푀
・아귀 듀그레레 풍
・가고시마산 오소리 로열 스타일
・파블로톤 61호 감과 루바브 잼
・소과자
・식후 음료

※메뉴는 예시입니다. 계절이나 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

【기념일에】메뉴 아테리코～계절 식재료를 사용한 8~10가지의 추천 코스

자체 농장에서 재배한 신선한 야채, 허브, 과일을 사용하여 '카제노오카 팜'의 무농약 안전 야채를 듬뿍 사용한 요리를 제공합니다. 재료 본래의 맛을 살려 정성껏 준비한 요리는 생선이나 고기를 싫어하는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절별로 변화하는 자연의 선물을 최대한 활용하여 시각적, 미각적으로 감동을 주는 요리를 즐기십시오. 정성을 다한 서비스로 여러분을 맞이합니다.

지역의 자가 농장에서 키운 신선한 채소와 허브, 과일을 사용하여, 바람의 언덕 파ーム의 농약을 쓰지 않은 안심할 수 있는 채소를 풍부하게 담은 요리를 제공합니다. 재료 본래의 맛을 살려 정성껏 완성된 요리는 생선이나 고기를 선호하지 않는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 혜택을 최대한 활용하여, 시각적으로도 풍미가 감동적인 요리를 만끽해 보세요. 정성을 다한 환대를 드립니다.

코스のみ

자체 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과일을 사용하여 바람의 언덕 농장의 무농약 안전 채소를 풍부하게 활용한 요리를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성스럽게 마무리된 요리는 생선이나 고기가 어려운 분들께도 만족을 드릴 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 축복을 최대한 활용하여, 외형과 맛에서 감동을 느낄 수 있는 요리를 만끽하실 수 있습니다. 마음을 담은 환대를 전해드립니다.

아뮤즈
에도 문양의 기와 플레이트 오가와 도미오카 오니가와라 공방
계절 한입 전채

전채
사토야마의 이부키 도키가와 木の駅ときがわ
가이즈카이부키 한 장 원목을 사용한 제철 채소 모둠

밀가루 요리
지분 農林61号를 사용한 밀가루 요리

메인
생선
생선 포와레 신생강 부르 블랑 소스

고기 요리
신슈 쌀돼지 소테 계절 채소 그릴
그 외, あか牛, 지비에, 내장 요리 등（추가 요금 있음）

디저트
계절 과일을 사용한 디저트

쁘띠 푸르

커피 or 허브티


※메뉴는 예시입니다. 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

【각종 축하에】사토야마 프렌치 풀코스～계절의 맛을 만끽해 주십시오

지역 자가 농원에서 키운 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성스럽게 완성한 요리는 생선이나 고기를 잘 드시지 못하는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 혜택을 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 주는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대를 전해드립니다.

코스만


아뮈즈
에도 문양의 기와 플레이트 오가와 도미오카 오니가와라 공방
계절 한입 전채

전채
사토야마의 이부키 도키가와 木の駅ときがわ
가이즈카이부키 한 장 통판을 사용한 토속 채소 모둠

밀가루 요리
지분 農林61号를 사용한 밀가루 요리

메인
생선
제철 생선 포와레 신생강의 뵈르 블랑 소스

육류 요리
신슈 쌀돼지 소테 계절 채소 그릴
그 외, あか牛, 지비에, 내장 요리 등（추가 요금 있음）

디저트
계절 과일을 사용한 디저트

커피 or 허브티


※메뉴는 예시입니다. 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

【각종 축하에】사토야마 프렌치 런치 풀코스～계절의 맛을 만끽해 주시기 바랍니다

지역의 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심·안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 식재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 잘 드시지 못하는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 풍요로움을 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 선사하는 한 접시를 만끽해 보시기 바랍니다. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.

지역의 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 드실 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성스럽게 완성한 요리는 생선이나 고기를 어려워하시는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 은혜를 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 선사하는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대를 전해드립니다.

아뮤즈
에도 문양의 기와 플레이트 오가와 도미오카 오니가와라 공방
계절 한입 전채

전채
사토야마의 이부키 도키가와 木の駅ときがわ
카이즈카이부키 한 장 원목을 사용한 지역 채소 모둠

메인
오늘의 생선 요리 or 오늘의 고기 요리

디저트
계절의 지역 과일을 사용한 디저트

커피 or 허브티

※메뉴는 예시입니다. 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

【고기 또는 생선을 선택할 수 있는 메인】사토야마 프렌치 코스

현지 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 드실 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 식재료 본연의 맛을 살려 정성스럽게 완성한 요리는 생선이나 고기를 잘 드시지 못하는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 혜택을 최대한 살려, 보기에도 맛으로도 감동을 선사하는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대를 전해드립니다.

현지 자가 농원에서 재배한 신선한 채소와 허브, 과수를 사용하고, 바람의 언덕 팜의 농약을 사용하지 않은 안심하고 드실 수 있는 안전한 채소를 듬뿍 담은 한 접시를 제공합니다. 재료 본연의 맛을 살려 정성껏 완성한 요리는 생선이나 고기를 어려워하시는 분들도 만족하실 수 있습니다. 계절마다 변화하는 자연의 은혜를 최대한 살려, 보기에도 맛에도 감동이 있는 한 접시를 만끽해 주십시오. 정성을 다한 환대로 맞이하겠습니다.